SIR 42:16 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEBBE The sun that gives light looks at all things.
⇔ The Lord’s work is full of his glory.

WMBB No WMBB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

Moff No Moff SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA The sun giving light hath looked upon all things, and full of the glory of the Lord is his work.

YLT No YLT SIR book available

Drby No Drby SIR book available

RV The sun that giveth light looketh upon all things;
⇔ And the work of the Lord is full of his glory.

Wbstr No Wbstr SIR book available

KJB-1769 The sun that giveth light looketh upon all things, and the work thereof is full of the glory of the Lord.
(The sun that giveth/gives light looketh upon all things, and the work thereof is full of the glory of the Lord. )

KJB-1611 The Sunne that giueth light, looketh vpon all things: and the worke thereof is full of the glory of the Lord.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps No Bshps SIR book available

Gnva No Gnva SIR book available

Cvdl No Cvdl SIR book available

Wyc The sunne liytnynge bihelde by alle thingis; and the werk therof is ful of the glorie of the Lord.
(The sun lightnynge bihelde by all things; and the work therof is full of the glory of the Lord.)

Luth No Luth SIR book available

ClVg Sol illuminans per omnia respexit, et gloria Domini plenum est opus ejus.
(Sol illuminans through everything respexit, and glory Master plenum it_is opus his. )

BrTr The sun that giveth light looketh upon all things, and the work thereof is full of the glory of the Lord.

BrLXX Ἥλιος φωτίζων κατὰ πᾶν ἐπέβλεψε, καὶ τῆς δόξης αὐτοῦ πλῆρες τὸ ἔργον αὐτοῦ.
(Haʸlios fōtizōn kata pan epeblepse, kai taʸs doxaʸs autou plaʸres to ergon autou. )

Parallel SIR 42:16