Parallel SIR 42:10

---

BSB No BSB SIR book available

OEB No OEB SIR book available

WEB in her virginity, lest she should be defiled and be with child in her father’s house;
⇔ when she has a husband, lest she should transgress;
⇔ and when she is married, lest she should be barren.

WMB No WMB SIR book available

NET No NET SIR book available

LSV No LSV SIR book available

FBV No FBV SIR book available

T4T No T4T SIR book available

LEB No LEB SIR book available

BBE No BBE SIR book available

MOF No MOF SIR book available

ASV No ASV SIR book available

DRA In her virginity, lest she should be corrupted, and be found with child in her father’s house: and having a husband, lest she should misbehave herself, or at the least become barren.

YLT No YLT SIR book available

DBY No DBY SIR book available

RV In her virginity, lest she should be defiled
 ⇔ And be with child in her father’s house;
 ⇔ And when she hath a husband, lest she should transgress;
 ⇔ And when she is married, lest she should be barren.

WBS No WBS SIR book available

KJB In her virginity, lest she should be defiled and gotten with child in her father’s house; and having an husband, lest she should misbehave herself; and when she is married, lest she should be barren.

BB No BB SIR book available

GNV No GNV SIR book available

CB No CB SIR book available

WYC lest ony tyme sche be defoulid in hir virginytee, and be foundun with child in the kepyng of hir fadir; leste perauenture sche dwellynge with the hosebonde, do trespasse, ether certis be maad bareyn.
  (lest any time she be defoulid in her virginytee, and be foundun with child in the kepyng of her father; leste perauenture she dwelling with the husband, do trespasse, ether certis be made bareyn.)

LUT No LUT SIR book available

CLV nequando polluatur in virginitate sua, et in paternis suis gravida inveniatur: ne forte cum viro commorata transgrediatur, aut certe sterilis efficiatur.
  (nequando polluatur in virginitate sua, and in paternis to_his_own gravida inveniatur: ne forte when/with to_the_man commorata transgrediatur, aut certe sterilis efficiatur. )

BRN in her virginity, lest she should be defiled and gotten with child in her father's house; and having an husband, lest she should misbehave herself; and when she is married, lest she should be barren.

BrLXX Ἐν παρθενίᾳ μήποτε βεβηλωθῇ, καὶ ἐν τοῖς πατρικοῖς αὐτῆς ἔγκυος γένηται· μετὰ ἀνδρὸς οὖσα μήποτε παραβῇ, καὶ συνῳκηκυῖα μήποτε στειρώσῃ.
  (En parthenia maʸpote bebaʸlōthaʸ, kai en tois patrikois autaʸs egkuos genaʸtai; meta andros ousa maʸpote parabaʸ, kai sunōikaʸkuia maʸpote steirōsaʸ. )