Parallel SIR 42:5

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Sir 42:5 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX περὶ ἀδιαφόρου πράσεως, καὶ ἐμπόρων, καὶ περὶ παιδείας τέκνων πολλῆς, καὶ οἰκέτῃ πονηρῷ πλευρὰν αἱμάξαι.
(peri adiaforou praseōs, kai emporōn, kai peri paideias teknōn pollaʸs, kai oiketaʸ ponaʸrōi pleuran haimaxai. )

BrTr and of merchants' indifferent selling; of much correction of children; and to make the side of an evil servant to bleed.

WEBBE of bargaining dealing with merchants,
⇔ of frequent correction of children,
⇔ and of making the back of an evil slave to bleed.

KJB-1611 [fn]And of merchants indifferent selling, of much correction of children, and to make the side of an euill seruant to bleed.
(And of merchants indifferent selling, of much correction of children, and to make the side of an evil servant to bleed.)

42:5 Or, without profit.