Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #79239

SR GNT Yhn 18:40 ἐκραύγασαν (ekraugasan) ‘they cried_out therefore again saying’ Strongs=29050 Lemma=kraugazō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=plural
Year=33 AD Refers to Word #79204

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ἐκραύγασαν (V-IAA3··P) in the Greek originals

The word form ‘ἐκραύγασαν’ (V-IAA3··P) has 2 different glosses: ‘they cried_out’, ‘cried_out’.

Yhn (Jhn) 19:6 ‘and the attendants they cried_out saying execute_on_a_stake execute_on_a_stake’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:6 word 11

OET-LV: 6 Therefore when the chief _priests and the attendants saw him, they _cried _out saying: Execute _on _a _stake. Execute _on _a _stake. The Pilatos is _saying to _them: You _all take him and execute _on _a _stake him, because/for I am_ not _finding guilt in him. (JHN_19:6)

OET-RV: 6 Now when the chief priests and their supporters saw him, they yelled out, “Execute him on a stake! Execute him on a stake!”
¶ “Well you take him and execute him on a stake,” Pilate answered, “because I haven’t found anything that he’s guilty of.” (JHN 19:6)

Yhn (Jhn) 19:12 ‘the but Youdaiōns cried_out saying if this man’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:12 word 13

OET-LV: 12 Out _of this the Pilatos was _seeking to _send _away him. But the Youdaiōns cried _out saying: If you _may _send _away this man, you _are not a_friend of_ the _Kaisar. Everyone making himself which a_king, is _speaking _against the against _Kaisar. (JHN_19:12)

OET-RV: 12 After hearing this, Pilate wanted to release him but the Jews yelled out, “If you release that man, you’re no friend of Caesar. Everyone who claims to be a king is no friend of Caesar’s.” (JHN 19:12)

Yhn (Jhn) 19:15 ‘they and cried_out take_away take_away execute_on_a_stake’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:15 word 4

OET-LV: 15 And they cried _out: Take _away. Take _away. Execute _on _a _stake him. The Pilatos is _saying to _them: May _I _execute _on _a _stake the king of _you _all? The Chief _priests answered: We _are_ not _having a_king, except not/lest Kaisar. (JHN_19:15)

OET-RV: 15 They yelled back, “Take him away. Take him away. Execute him on a stake.”
¶ Pilate asked them, “You want me to have your king executed on a stake?”
¶ “We don’t have any king other than Caesar,” the chief priests answered. (JHN 19:15)

The various word forms of the root word (lemma) ‘kraugazō’ have 6 different glosses: ‘will_be crying_out’, ‘he cried_out’, ‘they were crying_out’, ‘they cried_out’, ‘cried_out’, ‘crying_out’.

Greek words (33) other than ἐκραύγασαν (V-IAA3··P) with a gloss related to ‘cried_out’

Have 33 other words with 5 lemmas altogether (anafōneō, anakrazō, ekkrazō, kraugazō, krazō)

YHN 1:15 κέκραγεν (kekragen) V-IEA3··S Lemma=krazō ‘concerning him and he has cried_out saying this one was’ SR GNT Yhn 1:15 word 6

OET-LV: 15 Yōannaʸs is _testifying concerning him, and he _has _cried _out saying: This one was whom I _said: The one coming after me, has _become before of _me, because he _was before me. (JHN_1:15)

OET-RV: 15 Yohan explained about him and loudly told everyone, “He’s the one I meant when I said, ‘There’s someone coming after me, yet who came before me, because he existed before I did!’ ” (JHN 1:15)

YHN 7:28 ἔκραξεν (ekraxen) V-IAA3··S Lemma=krazō ‘cried_out therefore in the’ SR GNT Yhn 7:28 word 1

OET-LV: 28 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) cried _out the in the temple teaching, and saying: You _all _have _known also _me, and you _all _have _known from _where I _am, and I _have_ not _come of myself, but the one having _sent me is true, whom you _all have_ not _known. (JHN_7:28)

OET-RV: 28 So as Yeshua continued teaching, he called out, “Indeed you all know me and my home and my family. But I didn’t come here of my own accord, but the one who sent me here is truthful, even though you don’t even know him. (JHN 7:28)

YHN 7:37 ἔκραξεν (ekraxen) V-IAA3··S Lemma=krazō ‘had stood Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and cried_out saying if anyone’ SR GNT Yhn 7:37 word 18

OET-LV: 37 And at the the great last day of _the feast the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) had _stood, and cried _out saying: If anyone may _be _thirsting, let _him _be _coming to me and let _him _be _drinking. (JHN_7:37)

OET-RV: 37 On the final climax day of the celebrations, Yeshua stood there and shouted, “Anyone who’s thirsty, come here to me and drink. (JHN 7:37)

YHN 11:43 ἐκραύγασεν (ekraugasen) V-IAA3··S ‘having said with a voice loud he cried_out Lazaros come out’ SR GNT Yhn 11:43 word 6

OET-LV: 43 And having _said these things, with_a_ loud _voice he _cried _out: Lazaros, come out. (JHN_11:43)

OET-RV: 43 After saying that, he shouted, “Lazarus, come out!” (JHN 11:43)

YHN 12:44 ἔκραξεν (ekraxen) V-IAA3··S Lemma=krazō ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and cried_out and said the one’ SR GNT Yhn 12:44 word 5

OET-LV: 44 and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) cried _out and said: The one believing in me, is_ not _believing in me, but in the one having _sent me, (JHN_12:44)

OET-RV: 44 Then Yeshua called out, “Anyone who believes that I came from God is not just believing in me, but also believing in the one who sent me, (JHN 12:44)

MARK 1:23 ἀνέκραξεν (anekraxen) V-IAA3··S Lemma=anakrazō ‘a spirit unclean and he cried_out’ SR GNT Mark 1:23 word 15

OET-LV: 23 And immediately a_man with an_ unclean _spirit was in the synagogue of _them, and he _cried _out (MRK_1:23)

OET-RV: 23 Then a demon-possessed man in the meeting hall suddenly yelled out, (MRK 1:23)

MARK 5:7 κράξας (kraxas) V-PAA·NMS Lemma=krazō ‘and having cried_out with a voice loud he is saying’ SR GNT Mark 5:7 word 2

OET-LV: 7 and having _cried _out with_a_ loud _voice he _is _saying: What to _me and to _you Yaʸsous, son of_ The the highest _god? I _am _imploring you the by_god, you _may_ not _torment me. (MRK_5:7)

OET-RV: 7 Then he called out very loudly, “What will happen between us, Yeshua, the son of the highest God? I beg you in God’s name not to torment me.” (MRK 5:7)

MARK 6:49 ἀνέκραξαν (anekraxan) V-IAA3··P Lemma=anakrazō ‘a ghost he is and they cried_out’ SR GNT Mark 6:49 word 17

OET-LV: 49 And they, having _seen him on the sea walking, supposed that he _is a_ghost, and they _cried _out. (MRK_6:49)

OET-RV: 49 But they had seen someone walking on the lake and thought it was a ghost, and they yelled out (MRK 6:49)

MARK 9:24 κράξας (kraxas) V-PAA·NMS Lemma=krazō ‘and immediately having cried_out the father of the’ SR GNT Mark 9:24 word 3

OET-LV: 24 And immediately having _cried _out, the father of _the little _child was _saying: I _am _believing, be _giving _help of _me for _the unbelief. (MRK_9:24)

OET-RV: 24 The boys father cried out, “I do believe—help me to fight unbelief.” (MRK 9:24)

MARK 9:26 κράξας (kraxas) V-PAA·NMS Lemma=krazō ‘and having cried_out and much having convulsed’ SR GNT Mark 9:26 word 3

OET-LV: 26 And having _cried _out and having _convulsed much, it _came _out, and he _became as _if dead, so _that the many to _be _saying that he _died _off. (MRK_9:26)

OET-RV: 26 There was yelling and strong convulsions, and then the demon left him and the boy lay still as if dead, and many people thought he was. (MRK 9:26)

MARK 15:13 ἔκραξαν (ekraxan) V-IAA3··P Lemma=krazō ‘they and again cried_out execute_on_a_stake him’ SR GNT Mark 15:13 word 4

OET-LV: 13 And they cried _out again: Execute _on _a _stake him. (MRK_15:13)

OET-RV: 13 The crowd yelled back, “Execute him on a pole.” (MRK 15:13)

MARK 15:14 ἔκραξαν (ekraxan) V-IAA3··P Lemma=krazō ‘they but exceedingly cried_out execute_on_a_stake him’ SR GNT Mark 15:14 word 15

OET-LV: 14 And the Pilatos was _saying to _them: For/Because what evil he _did? But they exceedingly cried _out: Execute _on _a _stake him. (MRK_15:14)

OET-RV: 14 “What has he even done wrong?” Pilate demanded.
¶ But they just yelled louder, “Execute him on a pole!” (MRK 15:14)

MAT 8:29 ἔκραξαν (ekraxan) V-IAA3··P Lemma=krazō ‘and see they cried_out saying what to us’ SR GNT Mat 8:29 word 3

OET-LV: 29 And see, they _cried _out saying: What to _us and to _you, son of_ the _god? You _came here to _torment us before the_time? (MAT_8:29)

OET-RV: 29 Suddenly the two men yelled out saying, “Son of God, what’s the connection between us and you? Have you come here to cause us pain before the designated time?” (MAT 8:29)

MAT 14:26 ἔκραξαν (ekraxan) V-IAA3··P Lemma=krazō ‘and in fear they cried_out’ SR GNT Mat 14:26 word 25

OET-LV: 26 And the apprentices/followers having _seen him walking on the sea were _disturbed saying, that It _is a_ghost, and they _cried _out in the fear. (MAT_14:26)

OET-RV: 26 When his apprentices saw him coming over the lake, they were worried thinking it was a ghost and yelling out in fear. (MAT 14:26)

MAT 14:30 ἔκραξεν (ekraxen) V-IAA3··S Lemma=krazō ‘and having begun to_be_being sunk he cried_out saying master save’ SR GNT Mat 14:30 word 12

OET-LV: 30 But seeing the mighty wind, he _was _afraid and having _begun to _be _being _sunk, he _cried _out saying: master, save me. (MAT_14:30)

OET-RV: 30 but when he looked around at the wind, he lost his nerve and started sinking and yelled out, “Master, save me!” (MAT 14:30)

MAT 20:30 ἔκραξαν (ekraxan) V-IAA3··P Lemma=krazō ‘that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is passing_by they cried_out saying show_mercy to us’ SR GNT Mat 20:30 word 16

OET-LV: 30 And see, two blind men sitting beside the road, having _heard that Yaʸsous is _passing _by, they _cried _out saying, show _mercy to _us, master, son of _Dawid/(Dāvid). (MAT_20:30)

OET-RV: 30 Then, look, two blind men heard that Yeshua was passing by, so they yelled out, “Show mercy to us, master, David’s descendant!” (MAT 20:30)

MAT 20:31 ἔκραξαν (ekraxan) V-IAA3··P Lemma=krazō ‘they but greater cried_out saying master show_mercy’ SR GNT Mat 20:31 word 14

OET-LV: 31 And the crowd warned to _them that they _may _keep _silent. But they cried _out greater saying: master, son of _Dawid, show _mercy to _us. (MAT_20:31)

OET-RV: 31 The crowd warned them to be quiet, but they just yelled out even louder, “Master, David’s descendant, show mercy to us!” (MAT 20:31)

MAT 27:50 κράξας (kraxas) V-PAA·NMS Lemma=krazō ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again having cried_out with a voice loud sent_away’ SR GNT Mat 27:50 word 5

OET-LV: 50 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again having _cried _out with_a_ loud _voice, sent _away his spirit. (MAT_27:50)

OET-RV: 50 Then Yeshua made a loud cry and sent his spirit away. (MAT 27:50)

LUKE 1:42 ἀνεφώνησεν (anefōnaʸsen) V-IAA3··S Lemma=anafōneō ‘and she cried_out with a voice loud and’ SR GNT Luke 1:42 word 3

OET-LV: 42 and she _cried _out with_a_ loud _voice and said: You having _been _blessed among women, and the fruit of _the womb of _you having _been _blessed. (LUK_1:42)

OET-RV: 42 and she called out loudly, “Out of all women, you have been blessed and the baby in your womb has been blessed. (LUK 1:42)

LUKE 4:33 ἀνέκραξεν (anekraxen) V-IAA3··S Lemma=anakrazō ‘of a demon unclean and he cried_out with a voice loud’ SR GNT Luke 4:33 word 16

OET-LV: 33 And in the synagogue was a_man having a_spirit of_an_ unclean _demon, and he _cried _out with_a_ loud _voice, (LUK_4:33)

OET-RV: 33 One week there was a man at the meeting hall with a demon spirit and he yelled out, (LUK 4:33)

LUKE 8:28 ἀνακράξας (anakraxas) V-PAA·NMS Lemma=anakrazō ‘having seen and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having cried_out he fell_before to him and’ SR GNT Luke 8:28 word 6

OET-LV: 28 And having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), having _cried _out he _fell _before to _him, and with_a_ loud _voice said: What to _me and to _you, Yaʸsous, the_son of_ The the highest _god? I _am _beseeching of _you, you _may_ not _torment me. (LUK_8:28)

OET-RV: 28 He yelled out when he saw Yeshua and knelt down before him, and spoke loudly, “What business do you and I have together, Yeshua, son of the highest God? I beg you, don’t torture me.” (LUK 8:28)

LUKE 23:18 Ἀνέκραγον (Anekragon) V-IAA3··P Lemma=anakrazō ‘they cried_out but all_together saying’ SR GNT Luke 23:18 word 1

OET-LV: 18 But They _cried _out all _together saying: Be _taking _away this man, and send_ The Barabbas _away to _us. (LUK_23:18)

OET-RV: 18 But they all yelled out in unison, “Take him away and release Barabbas instead!” (LUK 23:18)

ACTs 7:57 κράξαντες (kraxantes) V-PAA·NMP Lemma=krazō ‘having cried_out but with a voice loud’ SR GNT Acts 7:57 word 1

OET-LV: 57 But having _cried _out with_a_ loud _voice, they _held the ears of _them, and they _rushed with _one _accord on him. (ACT_7:57)

OET-RV: 57 At this point, they blocked their ears and rushed together to grab Stephen, yelling loudly. (ACT 7:57)

ACTs 7:60 ἔκραξεν (ekraxen) V-IAA3··S Lemma=krazō ‘and on his knees he cried_out with a voice loud master’ SR GNT Acts 7:60 word 5

OET-LV: 60 And having _knelt on _his knees, he _cried _out with_a_ loud _voice: master, you _may_ not _set this the sin to _them. And having _said this, he _was _fallen _asleep. (ACT_7:60)

OET-RV: 60 Then falling to his knees, just before he died he called out loudly, “Master, don’t hold this sin against them.” (ACT 7:60)

ACTs 24:21 ἐκέκραξα (ekekraxa) V-IAA1··S Lemma=ekkrazō ‘this voice which I cried_out among them having stood’ SR GNT Acts 24:21 word 7

OET-LV: 21 than concerning this one voice, which I _cried _out among them having _stood: that I am _being _judged by you _all today concerning the_resurrection of_the_dead. (ACT_24:21)

OET-RV: 21 other than my calling out that I was being judged because I believe in the resurrection of the dead. (ACT 24:21)

REV 6:10 ἔκραξαν (ekraxan) V-IAA3··P Lemma=krazō ‘and they cried_out with a voice loud saying’ SR GNT Rev 6:10 word 2

OET-LV: 10 And they _cried _out with_a_voice loud saying: Until when the master the holy and true, not you _are _judging and are _avenging the blood of _us, from the ones dwelling on the earth? (REV_6:10)

OET-RV: 10 These souls called out loudly, “You, master, always do what is right and decide what is right! So please condemn and punish the people on the earth who killed us.” (REV 6:10)

REV 7:2 ἔκραξεν (ekraxen) V-IAA3··S Lemma=krazō ‘of god the living and he cried_out with a voice loud to the’ SR GNT Rev 7:2 word 17

OET-LV: 2 And I _saw another messenger, going _up from the_rising of_the_sun, having the_seal of_god the_living, and he _cried _out with_a_voice loud to _the four messengers to _whom was _given to _them to _injure the earth and the sea (REV_7:2)

OET-RV: 2 Then I saw another messenger coming up from the direction of the rising sun, and he was holding the living God’s seal. He called out loudly to the four messengers that God had permitted to damage the earth and the sea, (REV 7:2)

REV 10:3 ἔκραξεν (ekraxen) V-IAA3··S Lemma=krazō ‘and he cried_out with a voice loud as’ SR GNT Rev 10:3 word 2

OET-LV: 3 and he _cried _out with_a_voice loud as a_lion is _roaring. And when he _cried _out, spoke the seven thunders the of _themselves voices. (REV_10:3)

OET-RV: 3 and shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders spoke out in their own voices. (REV 10:3)

REV 10:3 ἔκραξεν (ekraxen) V-IAA3··S Lemma=krazō ‘is roaring and when he cried_out spoke the seven’ SR GNT Rev 10:3 word 10

OET-LV: 3 and he _cried _out with_a_voice loud as a_lion is _roaring. And when he _cried _out, spoke the seven thunders the of _themselves voices. (REV_10:3)

OET-RV: 3 and shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders spoke out in their own voices. (REV 10:3)

REV 18:2 ἔκραξεν (ekraxen) V-IAA3··S Lemma=krazō ‘and he cried_out with a mighty voice’ SR GNT Rev 18:2 word 2

OET-LV: 2 And he _cried _out with a_mighty voice saying: Fell, fell Babulōn/(Bāⱱel? ) the great. And it _became a_dwelling _place of _demons, and a_prison of _every spirit unclean, and a_prison of _every bird unclean, and having _been _hated. (REV_18:2)

OET-RV: 2 He called out in a loud voice, saying, “The mighty Babylon has fallen and become a place for demons to live, and a prison for evil spirits and for every kind of scavenging and detestable bird. (REV 18:2)

REV 18:18 ἔκραξαν (ekraxan) V-IAA3··P Lemma=krazō ‘and they cried_out seeing the smoke’ SR GNT Rev 18:18 word 3

OET-LV: 18 and they _cried _out, seeing the smoke of _the burning of _her saying: What is similar to _the city the great? (REV_18:18)

OET-RV: 18 and when they see the smoke from the burning city they’ll call out, “No other city has ever been so awesome.” (REV 18:18)

REV 18:19 ἔκραξαν (ekraxan) V-IAA3··P Lemma=krazō ‘heads of them and they cried_out weeping and mourning’ SR GNT Rev 18:19 word 15

OET-LV: 19 And they _throw dust on the heads of _them, and they _cried _out, weeping and mourning saying: Woe, woe, the city the great, in which became _rich all the ones having the ships in the sea by the wealth of _her. Because in _one hour she _was _desolated. (REV_18:19)

OET-RV: 19 Then they’ll throw dust on their heads (a Hebrew sign of mourning) and weep and mourn and cry out, “That incredible city where every ship owner became wealthy from valuable trade with her—she’s been destroyed in a single hour.” (REV 18:19)

REV 19:17 ἔκραξεν (ekraxen) V-IAA3··S Lemma=krazō ‘the sun and he cried_out with a voice loud’ SR GNT Rev 19:17 word 11

OET-LV: 17 And I _saw one messenger having _stood in the sun, and he _cried _out with a_voice loud, saying to _all the birds which flying in midair: Come, be _gathered _together to the supper the great of_ the _god, (REV_19:17)

OET-RV: 17 Then I saw a messenger standing in the sun, and he yelled out in a loud voice to all the birds flying high in the sky, “Come and join God’s big feast, (REV 19:17)

Key: V=verb