Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #14028

SR GNT Mat 20:30 καθήμενοι (kathaʸmenoi) ‘see two blind men sitting beside the road’ Strongs=25210 Lemma=kathēmai
Word role=verb mood=participle tense=present voice=middle case=nominative gender=masculine number=plural
Year=33 AD Refers to Word #14027

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form καθήμενοι (V-PPM·NMP) in the Greek originals

The word form ‘καθήμενοι’ (V-PPM·NMP) is always and only glossed as ‘sitting’.

Mark 2:6 ‘of the scribes there sitting and reasoning in’ SR GNT Mark 2:6 word 7

OET-LV: 6 But some of _the scribes were there, sitting and reasoning in the hearts of _them, (MRK_2:6)

OET-RV: 6 But some of the religious teachers were sitting there, thinking to themselves, (MRK 2:6)

Mat 27:36 ‘and sitting they were guarding him there’ SR GNT Mat 27:36 word 2

OET-LV: 36 and sitting they _were _guarding him there. (MAT_27:36)

OET-RV: 36 as they sat there guarding him. (MAT 27:36)

Luke 5:17 ‘teaching and were sitting Farisaios_party and law_teachers’ SR GNT Luke 5:17 word 15

OET-LV: 17 And it _became on one of _the days, and he was teaching, and Farisaios_party and law _teachers were sitting, who they _were having _come out _of every village of_ the _Galilaia/(Gālīl), and of _Youdaia, and of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). And the_power of_the_master was there in _order that him to _be _healing. (LUK_5:17)

OET-RV: 17 Yeshua was teaching one day, and some from the Pharisee party and some religious teachers were sitting there listening. They had come from villages all around Galilee and Yudea, and also from Yerushalem, and the power of Yahweh was there enabling Yeshua to heal people. (LUK 5:17)

Luke 10:13 ‘sackcloth and ashes sitting they repented’ SR GNT Luke 10:13 word 32

OET-LV: 13 Woe to _you, Ⱪorazin. Woe to _you, Baʸthsaida. Because if the miracles and Sidōn/(Tsīdōn) were _become, which having _become in you _all in Turos/(Tsor), they_ would _repented sitting in sackcloth and ashes long _ago. (LUK_10:13)

OET-RV: 13 “You won’t end well, Korazin. And you won’t end well, Bethsaida. Because if the miracles that were done in your places had been done in Tyre and Tsidon, they would have turned around from disobeying God and shown their humility long ago (LUK 10:13)

Acts 2:2 ‘house where they were sitting’ SR GNT Acts 2:2 word 23

OET-LV: 2 And suddenly a_sound became out _of the heaven, as being _carried of_a_ forceful _wind, and it _filled all the house where they _were sitting. (ACT_2:2)

OET-RV: 2 Suddenly there was a noise in the sky that sounded like a strong wind, then it filled the entire house where they were sitting. (ACT 2:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘kathēmai’ have 13 different glosses: ‘are sitting’, ‘be sitting’, ‘is sitting’, ‘to_be sitting’, ‘was sitting’, ‘were sitting’, ‘will_be sitting’, ‘I am sitting’, ‘he was sitting’, ‘you_all are sitting’, ‘sitting’, ‘sitting one’, ‘sitting was’.

Greek words (91) other than καθήμενοι (V-PPM·NMP) with a gloss related to ‘sitting’

Have 91 other words with 2 lemmas altogether (kathezomai, kathēmai)

YHN 2:14 καθημένους (kathaʸmenous) V-PPM·AMP ‘and the money-changers sitting’ SR GNT Yhn 2:14 word 21

OET-LV: 14 And he _found in the temple the ones selling oxen and sheep and doves, and the money-changers sitting. (JHN_2:14)

OET-RV: 14 There in the temple, he discovered merchants selling cows and sheep and doves, and moneychangers sitting at their tables. (JHN 2:14)

YHN 4:6 ἐκαθέζετο (ekathezeto) V-IIM3··S Lemma=kathezomai ‘from the journey was sitting thus at the’ SR GNT Yhn 4:6 word 14

OET-LV: 6 and well of_ the _Yakōb was there. Therefore the Yaʸsous having _wearied from the journey, was _sitting thus at the well. The_hour was about the_sixth. (JHN_4:6)

OET-RV: 6 and ‘Yacob’s well’ was there. Yeshua was tired from all the walking and was sitting by the well around midday. (JHN 4:6)

YHN 6:3 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and there he was sitting with the apprentices/followers’ SR GNT Yhn 6:3 word 14

OET-LV: 3 And Yaʸsous went _up into the mountain, and he _was _sitting there with the apprentices/followers of _him. (JHN_6:3)

OET-RV: 3 Yeshua climbed a hill and sat there with his apprentices. (JHN 6:3)

YHN 9:8 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘this is the one sitting and begging’ SR GNT Yhn 9:8 word 20

OET-LV: 8 Therefore the neighbours and the ones observing him the earlier, that he _was a_beggar, were _saying: Is this not the one sitting and begging? (JHN_9:8)

OET-RV: 8 Then the neighbours of the man and others who had seen him earlier, knowing that he was a beggar asked, “Isn’t he the one who always sat and begged here?” (JHN 9:8)

YHN 11:20 ἐκαθέζετο (ekathezeto) V-IIM3··S Lemma=kathezomai ‘in the house was sitting’ SR GNT Yhn 11:20 word 19

OET-LV: 20 Therefore the Martha when, she _heard that Yaʸsous is _coming, met with _him, But Maria was _sitting in the house. (JHN_11:20)

OET-RV: 20 As soon as Martha heard that Yeshua had arrived, she went out to meet him, but Maria stayed behind where she was sitting in the house. (JHN 11:20)

YHN 12:15 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘king of you is coming sitting on a colt of a donkey’ SR GNT Yhn 12:15 word 11

OET-LV: 15 Be_ not _fearing, daughter of _Siōn/(Tsiyyōn), see, the king of _you is _coming, sitting on a_colt of_a_donkey. (JHN_12:15)

OET-RV: 15 “Don’t be worried you children of Tsiyyon/Zion. Your king is coming mounted on a donkey’s foal.” (JHN 12:15)

YHN 20:12 καθεζομένους (kathezomenous) V-PPM·AMP Lemma=kathezomai ‘messengers in white sitting one at the’ SR GNT Yhn 20:12 word 8

OET-LV: 12 and is _observing two messengers in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _lying. (JHN_20:12)

OET-RV: 12 she saw two messengers dressed in white sitting there—one at the head end and one at the feet end of the slab where Yeshua’s body had been lying. (JHN 20:12)

MARK 2:14 καθήμενον (kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘Leui/(Lēvī) the son of Alfaios sitting at the tax_office’ SR GNT Mark 2:14 word 9

OET-LV: 14 And passing _by, he _saw Leui/(Lēvī) the son of_ the _Alfaios sitting at the tax _office, and is _saying to _him: Be _following after _me. And having _risen _up, he _followed after _him. (MRK_2:14)

OET-RV: 14 And as he was passing by the tax office, he saw Levi Alfaeus sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua. (MRK 2:14)

MARK 3:32 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘and was sitting around him the crowd’ SR GNT Mark 3:32 word 2

OET-LV: 32 And the_crowd was _sitting around him and, they _are _saying to _him: Behold, the mother of _you and the brothers of _you, are _seeking you outside. (MRK_3:32)

OET-RV: 32 Some in the crowd sitting around him told Yeshua that his mother and brothers were waiting outside for him. (MRK 3:32)

MARK 3:34 καθημένους (kathaʸmenous) V-PPM·AMP ‘around him around sitting he is saying see the’ SR GNT Mark 3:34 word 9

OET-LV: 34 And having _looked _around the ones around him sitting around, he _is _saying: Behold, the mother of _me and the brothers of _me. (MRK_3:34)

OET-RV: 34 And having looked around at the people sitting here, he said, “Actually, you all are my mother and my brothers. (MRK 3:34)

MARK 4:1 καθῆσθαι (kathaʸsthai) V-NPM···· ‘the boat having boarded to_be sitting in the sea’ SR GNT Mark 4:1 word 28

OET-LV: 4 And again he _began to _be _teaching beside the sea. And a_ very _great _crowd is _being _gathered _together to him, so _that him having _boarded into the boat, to _be _sitting in the sea, and all the crowd were on the land to the sea. (MRK_4:1)

OET-RV: 4 Again Yeshua started teaching by the edge of the lake. A huge crowd gathered around him, but he had boarded a boat that was floating in the water, and all the people were there on the land. (MRK 4:1)

MARK 5:15 καθήμενον (kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘they are observing the man being_demon_possessed sitting having_been clothed and being_sensible’ SR GNT Mark 5:15 word 13

OET-LV: 15 And they _are _coming to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and they _are _observing the man being _demon _possessed sitting, having _been _clothed and being _sensible, the one having _had the Many _thousands, and they _were _afraid. (MRK_5:15)

OET-RV: 15 When they arrived where Yeshua was, they saw the man who had been demon-possessed fully-clothed and sitting there in full control of his senses. They knew it was the man called ‘Thousands’ and they became frightened. (MRK 5:15)

MARK 10:46 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘Bartimaios blind beggar was sitting beside the road’ SR GNT Mark 10:46 word 28

OET-LV: 46 And they _are _coming to Yeriⱪō/(Yərīḩō). And him and the apprentices/followers of _him and a_ large _crowd going _out from Yeriⱪō, Bartimaios blind beggar, the a_son of _Timaios, was _sitting beside the road. (MRK_10:46)

OET-RV: 46 They arrived at Jericho, and then when Yeshua and his followers were leaving again with a large crowd following, they came across blind Bartimayos sitting beside the path begging. (MRK 10:46)

MARK 12:36 Κάθου (Kathou) V-MPM2··S ‘to the master of me be sitting on the right of me’ SR GNT Mark 12:36 word 20

OET-LV: 36 Dawid himself said by the the holy spirit: The master said to _the master of _me: Be _sitting on the_right of _me, until wishfully I _may _put the enemies of _you beneath of _the feet of _you. (MRK_12:36)

OET-RV: 36 Because David himself said under the inspiration of the holy spirit,
⇔ ‘The master told my master,
⇔ “Sit there in the position of honour
⇔ until I can conquer your enemies.” ’ (MRK 12:36)

MARK 13:3 καθημένου (kathaʸmenou) V-PPM·GMS ‘and sitting of him on the’ SR GNT Mark 13:3 word 2

OET-LV: 3 And of _him sitting on the Mount of_ the _Olives in _front _of the temple, Petros, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Andreas was _asking, him by themselves, (MRK_13:3)

OET-RV: 3 Later when they were over on the Mount of Olives overlooking the temple, Peter and Yacob and Yohan and Andrew were with Yeshua and asked (MRK 13:3)

MARK 14:62 καθήμενον (kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘of Man on the right sitting of the power and’ SR GNT Mark 14:62 word 19

OET-LV: 62 And the Yaʸsous said: I am. And you _all _will _be _seeing the son of_ the _man sitting on the_right of _the power, and coming with the clouds of _the sky. (MRK_14:62)

OET-RV: 62 Yeshua replied, “I am. And you will all see humanity’s child sitting in the honoured position by the powerful God and coming through the clouds in the sky.” (MRK 14:62)

MARK 16:5 καθήμενον (kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘tomb they saw a young_man sitting on the right’ SR GNT Mark 16:5 word 11

OET-LV: 5 And having _come _in into the tomb, they _saw a_young _man sitting on the right, having _clothed with_a_ white _robe, and they _were _greatly _amazed. (MRK_16:5)

OET-RV: 5 So they went on into the burial chamber and were totally stunned to find a young man dressed in white, sitting in there on the side. (MRK 16:5)

MAT 4:16 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘the people sitting in darkness a light’ SR GNT Mat 4:16 word 4

OET-LV: 16 The people which sitting in darkness saw a_ great _light, and to _the ones sitting in a_land and shadow of _death, a_light rose on _them. (MAT_4:16)

OET-RV: 16 The people sitting in darkness
⇔ saw a powerful light,
⇔ and those sitting in a land under the shadow of death
⇔ had a light rise over them.’ (MAT 4:16)

MAT 4:16 καθημένοις (kathaʸmenois) V-PPM·DMP ‘great and to the ones sitting in a land and’ SR GNT Mat 4:16 word 17

OET-LV: 16 The people which sitting in darkness saw a_ great _light, and to _the ones sitting in a_land and shadow of _death, a_light rose on _them. (MAT_4:16)

OET-RV: 16 The people sitting in darkness
⇔ saw a powerful light,
⇔ and those sitting in a land under the shadow of death
⇔ had a light rise over them.’ (MAT 4:16)

MAT 9:9 καθήμενον (kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘from_there he saw a man sitting at the tax_office’ SR GNT Mat 9:9 word 9

OET-LV: 9 And the Yaʸsous passing _by from _there, he _saw a_man being _called Matthaios sitting at the tax _office, and he _is _saying to _him. Be _following after _me. And having _risen _up, he _followed after _him. (MAT_9:9)

OET-RV: 9 And as Yeshua was leaving there, he saw a man called Matthew (also known as Levi) sitting in the tax office. He said to Matthew, “Follow me.” And he got up and followed him. (MAT 9:9)

MAT 11:16 καθημένοις (kathaʸmenois) V-PPM·DNP ‘similar it is to little_children sitting in the marketplaces’ SR GNT Mat 11:16 word 11

OET-LV: 16 But to _what I _will _be _likening the this generation? It _is similar to _little _children sitting in the marketplaces, who calling _out to _the others (MAT_11:16)

OET-RV: 16 “So what should I liken this generation to? It’s like young children sitting in the town centre who are calling out to others (MAT 11:16)

MAT 13:1 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the house was sitting by the sea’ SR GNT Mat 13:1 word 15

OET-LV: 13 In the that day, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _come _out from _the house, was _sitting by the sea. (MAT_13:1)

OET-RV: 13 That same day, Yeshua went outside and sat by the lake. (MAT 13:1)

MAT 13:2 καθῆσθαι (kathaʸsthai) V-NPM···· ‘into a boat having boarded to_be sitting and all the’ SR GNT Mat 13:2 word 13

OET-LV: 2 And great crowds were _gathered _together to him, so _that him having _boarded into a_boat to _be _sitting, and all the crowd had _stood on the shore. (MAT_13:2)

OET-RV: 2 A large crowd of people gathered around him, so he got into a boat and sat there while the crowd remained standing on the beach, (MAT 13:2)

MAT 15:29 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘on the mountain he was sitting there’ SR GNT Mat 15:29 word 17

OET-LV: 29 And the Yaʸsous having _departed from _there, came along the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl), and having _gone _up on the mountain, he _was _sitting there. (MAT_15:29)

OET-RV: 29 Then Yeshua left that place and after walking along Lake Galilee, he climbed up a hill and sat down. (MAT 15:29)

MAT 19:28 καθήσεσθε (kathaʸsesthe) V-IFM2··P ‘the throne of glory of him will_be sitting also you_all on’ SR GNT Mat 19:28 word 28

OET-LV: 28 And the Yaʸsous said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having _followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_19:28)

OET-RV: 28 “I can assure you all,” Yeshua responded. “that after the world is remade and I sit down on his splendid throne, all of you who followed me will also sit on twelve thrones ruling over the twelve tribes of Yisrael. (MAT 19:28)

MAT 22:44 Κάθου (Kathou) V-MPM2··S ‘to the master of me be sitting on the right of me’ SR GNT Mat 22:44 word 7

OET-LV: 44 The_master said to _the master of _me: Be _sitting on the_right of _me, until wishfully I _may _put the enemies of _you beneath for _the feet of _you? (MAT_22:44)

OET-RV: 44 ‘Yahweh said to my master:
⇔ “Sit there on my right
⇔ until I conquer your enemies.” (MAT 22:44)

MAT 23:22 καθημένῳ (kathaʸmenōi) V-PPM·DMS ‘and by the one sitting on it’ SR GNT Mat 23:22 word 16

OET-LV: 22 And the one having _swore by the heaven, is _swearing by the throne of_ the _god and by the one sitting on it. (MAT_23:22)

OET-RV: 22 And anyone who makes an oath on heaven, is bound by both God’s throne and the one who’s sitting on it. (MAT 23:22)

MAT 24:3 καθημένου (kathaʸmenou) V-PPM·GMS ‘sitting and him on’ SR GNT Mat 24:3 word 1

OET-LV: 3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to _him by themselves saying: Tell to _us when these things will _be, and what is the sign of _the your coming and the_completion of _the age? (MAT_24:3)

OET-RV: 3 When Yeshua was sitting on the Mount of Olive, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen and what the signs will be of your coming and of the end of this age?” (MAT 24:3)

MAT 26:55 ἐκαθεζόμην (ekathezomaʸn) V-IIM1··S Lemma=kathezomai ‘in the temple I was sitting teaching and not’ SR GNT Mat 26:55 word 33

OET-LV: 55 In that the hour, the Yaʸsous said to _the crowds: You _all _came _out with swords and clubs to _capture me as against a_robber? In _every day in the temple, I _was _sitting teaching, and you _all_ not _apprehended me. (MAT_26:55)

OET-RV: 55 Then turning to the crowds, Yeshua said, “So you all came out with swords and clubs as if you were arresting a thief? (MAT 26:55)

MAT 26:58 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘and having come_in inside he was sitting with the attendants’ SR GNT Mat 26:58 word 16

OET-LV: 58 But the Petros was _following after _him from afar to the courtyard of _the chief _priest, and having _come _in inside, he _was _sitting with the attendants to _see the outcome. (MAT_26:58)

OET-RV: 58 Peter followed along from a distance, and went inside to the chief priest’s courtyard, where he sat with the attendants and waited to see what would happen. (MAT 26:58)

MAT 26:64 Καθήμενον (Kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘the son of Man sitting on the right of power’ SR GNT Mat 26:64 word 18

OET-LV: 64 The Yaʸsous is _saying to _him: You said it. However I _am _saying to _you _all, from now you _all _will _be _seeing the son of_ the _Man: sitting on the_right of_ the _power, and coming in the clouds of _the sky. (MAT_26:64)

OET-RV: 64 “You said it,” Yeshua responded. “However, I can tell you all that from now on, you’ll see humanity’s child sitting beside God in the position of power and coming in the clouds in the sky.” (MAT 26:64)

MAT 26:69 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘and Petros was sitting outside in the’ SR GNT Mat 26:69 word 5

OET-LV: 69 And the Petros was _sitting outside in the courtyard, and one servant _girl approached to _him saying: You also were _were with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the Galilaios. (MAT_26:69)

OET-RV: 69 Meanwhile Peter was sitting outside in the courtyard when a servant girl went up to him and said, “You were one of the ones with Yeshua from Galilee.” (MAT 26:69)

MAT 27:19 καθημένου (kathaʸmenou) V-PPM·GMS ‘sitting but him on’ SR GNT Mat 27:19 word 1

OET-LV: 19 But him sitting on the tribunal, the wife of _him sent _out to him saying: Let _be nothing to _you and the that righteous man, because/for I _suffered many things today in a_dream because _of him. (MAT_27:19)

OET-RV: 19 But while Pilate was still making his judgement, his wife sent a note to him, saying, “Don’t touch that guiltless man because I was very distressed by a dream I had about him.” (MAT 27:19)

MAT 27:61 καθήμεναι (kathaʸmenai) V-PPM·NFP ‘the other Maria/(Miryām) sitting in_front_of the tomb’ SR GNT Mat 27:61 word 11

OET-LV: 61 And Maria the from _Magdala was there and the other Maria, sitting in _front _of the tomb. (MAT_27:61)

OET-RV: 61 Maria from Magdala and the other Maria sat there in front of the tomb. (MAT 27:61)

MAT 28:2 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘the stone and was sitting on it’ SR GNT Mat 28:2 word 23

OET-LV: 2 And see, an_ great _earthquake became, because/for an_messenger of_the_master having _come _down from heaven and having _approached, rolled _away the stone and was _sitting on it. (MAT_28:2)

OET-RV: 2 Then, wow, there was a massive earthquake because one of Yahweh’s messengers had come down from heaven and approached the tomb. He had rolled away the stone and was now sitting on it. (MAT 28:2)

LUKE 1:79 καθημένοις (kathaʸmenois) V-PPM·DMP ‘and in the shadow of death sitting to direct the feet’ SR GNT Luke 1:79 word 9

OET-LV: 79 to _shine _upon upon _the ones in darkness and sitting in_the_shadow of _death, which to _direct the feet of _us into the_way of _peace. (LUK_1:79)

OET-RV: 79 to shine on those in darkness and sitting in the shadow of death;
⇔ to guide us onto the road of peace.” (LUK 1:79)

LUKE 2:46 καθεζόμενον (kathezomenon) V-PPM·AMS Lemma=kathezomai ‘in the temple sitting in the midst of the’ SR GNT Luke 2:46 word 12

OET-LV: 46 And it _became after three days, they _found him in the temple, sitting in the_midst of _the teachers, both hearing from _them and asking them. (LUK_2:46)

OET-RV: 46 It was only after three days that they found him in the temple, sitting with the religious teachers there—sometimes listening to them, and sometimes asking them questions. (LUK 2:46)

LUKE 5:27 καθήμενον (kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘a tax_collector with the name Leui/(Lēvī) sitting at the tax_office’ SR GNT Luke 5:27 word 27

OET-LV: 27 And after these things he _came _out, and saw a_tax _collector with_the_name Leui/(Lēvī), sitting at the tax _office, and he _said to _him: Be _following after _me. (LUK_5:27)

OET-RV: 27 Yeshua went outside after that and he saw a tax-collector named Levi sitting in his office and told him, “Come and follow me.” (LUK 5:27)

LUKE 7:32 καθημένοις (kathaʸmenois) V-PPM·DNP ‘to little_children in the marketplace sitting and calling_out to one_another’ SR GNT Luke 7:32 word 10

OET-LV: 32 They _are similar to _little _children sitting which in the_marketplace, and calling _out to _one _another, who is _saying: We _played _the _flute for _you _all and you _all_ not _danced, we _lamented and you _all_ not _wept. (LUK_7:32)

OET-RV: 32 They’re like little children sitting in the marketplace and calling out to each other, ‘We played the flute for you all but you didn’t dance, then we played a sad song but you all didn’t weep.’ (LUK 7:32)

LUKE 8:35 καθήμενον (kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and found sitting the man from’ SR GNT Luke 8:35 word 19

OET-LV: 35 And they _came _out to _see the thing having _become, and they _came to the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and found the man sitting, from whom the demons came _out, having _been _clothed and being _sensible before the feet of_ the _Yaʸsous, and they _were _afraid. (LUK_8:35)

OET-RV: 35 So lots of people went there to the edge of the lake to see for themselves, and they found the man who’d been demon-possessed now dressed and sitting at Yeshua’s feet with his full faculties, and they were frightened. (LUK 8:35)

LUKE 18:35 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘Yeriⱪō/(Yərīḩō) a blind man certain was sitting beside the road’ SR GNT Luke 18:35 word 13

OET-LV: 35 And it _became at the time him to _be _nearing, to Yeriⱪō/(Yərīḩō), a_ certain _blind man was _sitting beside the road begging. (LUK_18:35)

OET-RV: 35 As Yeshua got close to the city of Yericho, there was a blind man sitting beside the road begging. (LUK 18:35)

LUKE 20:42 Κάθου (Kathou) V-MPM2··S ‘to the master of me be sitting on the right of me’ SR GNT Luke 20:42 word 18

OET-LV: 42 For/Because Dawid himself is _saying in the_scroll of _psalms: the master Said to _the master of _me: Be _sitting on the_right of _me, (LUK_20:42)

OET-RV: 42 Because David said in his songs:
⇔ ‘Yahweh said to my master,
⇔ Sit here on my right (LUK 20:42)

LUKE 21:35 καθημένους (kathaʸmenous) V-PPM·AMP ‘on all the ones sitting on the face of all’ SR GNT Luke 21:35 word 9

OET-LV: 35 as a_snare, because/for it _will _be _coming _in on all the ones sitting on the_face of _all the earth. (LUK_21:35)

OET-RV: 35 like an animal trap, because it will hit everyone all over the planet. (LUK 21:35)

LUKE 22:30 καθῆσθε (kathaʸsthe) V-IPM2··P ‘kingdom of me and you_all are sitting on thrones the’ SR GNT Luke 22:30 word 14

OET-LV: 30 in _order _that you _all _may _be _eating and you _all _may _be _drinking at the table of _me in the kingdom of _me, and you _all _are _sitting on thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (LUK_22:30)

OET-RV: 30 so that you all will be able to eat and drink at my table in my kingdom, and you’ll sit on thrones judging the twelve tribes of Yisrael. (LUK 22:30)

LUKE 22:55 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘courtyard and having sat_together was sitting Petros in the midst of them’ SR GNT Luke 22:55 word 16

OET-LV: 55 And having _kindled a_fire in the_midst of _the courtyard, and having _sat _together, the Petros was _sitting in_the_midst of _them. (LUK_22:55)

OET-RV: 55 The staff at the chief priest’s place had lit a fire to sit around in the middle of the courtyard, and Peter slipped in with them. (LUK 22:55)

LUKE 22:56 καθήμενον (kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘him a servant_girl certain sitting near the light’ SR GNT Luke 22:56 word 6

OET-LV: 56 And having _seen him, a_ certain _servant _girl sitting near the light, and having _looked _intently at _him said: This one was also with him. (LUK_22:56)

OET-RV: 56 Then a servant girl noticed him in the light, and peering at him she said, “This man was with him as well.” (LUK 22:56)

LUKE 22:69 Καθήμενος (Kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘the son of Man sitting on the right of the’ SR GNT Luke 22:69 word 10

OET-LV: 69 And from the time now the son of_ the _man will _be sitting on the_right of _the power of_ the _god. (LUK_22:69)

OET-RV: 69 But from now on, humanity’s child will be sitting in the seat of power at God’s right hand.” (LUK 22:69)

ACTs 2:34 Κάθου (Kathou) V-MPM2··S ‘to the master of me be sitting on the right of me’ SR GNT Acts 2:34 word 21

OET-LV: 34 For/Because Dawid/(Dāvid) not went _up into the heavens, but himself is _saying, the_master Said to _the master of _me: Be _sitting on the_right of _me, (ACT_2:34)

OET-RV: 34 You see, David never went up to the heavens, but he himself said,
⇔ ‘Yahweh said to my master: Sit down on my right (ACT 2:34)

ACTs 3:10 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘for the alms sitting at the Beautiful’ SR GNT Acts 3:10 word 15

OET-LV: 10 And they _were _recognizing him that he was the one sitting at the Beautiful gate of _the temple for the alms, and they _were _filled with _amazement and amazement at the thing having _been _happened to _him. (ACT_3:10)

OET-RV: 10 and recognising that he was the man who usually sat outside begging at the ‘Beautiful Door’ of the temple, they were astonished and astounded at what had happened to him. (ACT 3:10)

ACTs 6:15 καθεζόμενοι (kathezomenoi) V-PPM·NMP Lemma=kathezomai ‘him all the ones sitting in the council’ SR GNT Acts 6:15 word 12

OET-LV: 15 And having _looked _intently at him, all the ones sitting in the council saw the face of _him, as _if the_face of_an_messenger. (ACT_6:15)

OET-RV: 15 So then the council members looked across at Stephen and saw that his face was shining like that of one of God’s messengers. (ACT 6:15)

ACTs 8:28 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘and returning and sitting in the chariot’ SR GNT Acts 8:28 word 7

OET-LV: 28 and he _was returning and sitting in the chariot of _him, and was _reading the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh). (ACT_8:28)

OET-RV: 28 and was returning home in his chariot. As he rode, he was reading the scroll of the prophet Yeshayah, (ACT 8:28)

ACTs 14:8 ἐκάθητο (ekathaʸto) V-IIM3··S ‘Lustra by the feet was sitting lame from the womb’ SR GNT Acts 14:8 word 11

OET-LV: 8 And a_certain man, in Lustra powerless by _the feet, who never walked was _sitting lame from the_womb of_the_mother of _him. (ACT_14:8)

OET-RV: 8 In Lystra there was a man sitting there who had been unable to use his legs since birth. (ACT 14:8)

ACTs 20:9 καθεζόμενος (kathezomenos) V-PPM·NMS Lemma=kathezomai ‘sitting and a certain young_man’ SR GNT Acts 20:9 word 1

OET-LV: 9 And a_certain young _man by_the_name Eutuⱪos sitting by the window, being _overcome by_ deep _sleep, the as_ Paulos _discussing on more, having _been _overcome by the sleep, he _fell down from the third _story, and was _taken _up dead. (ACT_20:9)

OET-RV: 9 Now there was a young man named Eutychus who was sitting on the window sill, and as Paul went on, he fell asleep and toppled down from the third storey. The ones who reached him first thought he was dead, (ACT 20:9)

ACTs 23:3 κάθῃ (kathaʸ) V-IPM2··S ‘having_been whitewashed and you are sitting judging me according_to’ SR GNT Acts 23:3 word 19

OET-LV: 3 Then the Paulos said to him: - god is _going to _be _striking you, wall having _been _whitewashed. And are_ you _sitting judging me according _to the law, and you _are_ violating _law _commanding me to _be _being _struck? (ACT_23:3)

OET-RV: 3 “God will strike you,” said Paul, “you grand show-off. You’ve been brought here to judge me as someone who knows the law and yet you violate the law by commanding that I be hit in the face.” (ACT 23:3)

1 COR 14:30 καθημένῳ (kathaʸmenōi) V-PPM·DMS ‘but to another may_be revealed something sitting the first let_be keeping_silent’ SR GNT 1 Cor 14:30 word 6

OET-LV: 30 But if to _another may _be _revealed something sitting, the first let _be _keeping _silent. (CO1_14:30)

OET-RV: 30 However if something is revealed to someone still seated, then the first person should stop speaking, (CO1 14:30)

COL 3:1 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘at the right hand of god sitting’ SR GNT Col 3:1 word 19

OET-LV: 3 Therefore if you _all _were _raised _up _with with _the chosen _one /messiah, be _seeking the things above, where the chosen _one /messiah is sitting at the_right hand of_ the _god. (COL_3:1)

OET-RV: 3 So if you all were brought back to life along with the messiah, then be concerned with discovering the things from above where the messiah is sitting on God’s right. (COL 3:1)

HEB 1:13 Κάθου (Kathou) V-MPM2··S ‘messengers he has said once be sitting on the right of me’ SR GNT Heb 1:13 word 8

OET-LV: 13 To but which of _the messengers he _has _said once: Be _sitting on the_right of _me, until wishfully I _may _set the enemies of _you, as_a_footstool for _the feet of _you? (HEB_1:13)

OET-RV: 13 To which of his messengers did God say even once:
⇔ ‘Sit in the seat of honour on my right,
⇔ until I can defeat your enemies
⇔ and use them as a stool for my feet’? (HEB 1:13)

YAC 2:3 κάθου (kathou) V-MPM2··S ‘and you_all may say you be sitting here good and’ SR GNT Yac 2:3 word 15

OET-LV: 3 and you _all _may _look _at on the one wearing the clothing the splendid, and you _all _may _say: You be _sitting here good, and to _the poor you _all _may _say: You stand there, or: Be _sitting under the footstool of _me, (JAM_2:3)

OET-RV: 3 and you told the well-dressed one, ‘You sit here in this good chair,’ while telling the poor man, ‘You stand over here,’ or ‘You sit here on the mat,’ (JAM 2:3)

YAC 2:3 Κάθου (Kathou) V-MPM2··S ‘stand there or be sitting under the footstool’ SR GNT Yac 2:3 word 27

OET-RV: 3 and you told the well-dressed one, ‘You sit here in this good chair,’ while telling the poor man, ‘You stand over here,’ or ‘You sit here on the mat,’ (JAM 2:3)

REV 4:2 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘on the throne sitting’ SR GNT Rev 4:2 word 20

OET-LV: 2 Immediately I _became in the_spirit, and see, a_throne was _lying in the heaven, and on the throne sitting, (REV_4:2)

OET-RV: 2 Immediately I was in the spirit and wow, a throne was appearing in heaven with someone sitting on it. (REV 4:2)

REV 4:3 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘and the one sitting was similar in appearance to a stone’ SR GNT Rev 4:3 word 3

OET-LV: 3 and the one sitting was similar in _appearance to_a_stone, jasper and sardius, and a_rainbow around the throne was similar in _appearance to_an_emerald. (REV_4:3)

OET-RV: 3 The one sitting there sparkled like jewels, and an emerald-looking rainbow encircled the throne. (REV 4:3)

REV 4:4 καθημένους (kathaʸmenous) V-PPM·AMP ‘four thrones elders sitting having_been clothed clothes white’ SR GNT Rev 4:4 word 21

OET-LV: 4 And around the throne were twenty thrones four, and on thrones the twenty four elders sitting, having _been _clothed clothes white, and on the heads of _them crowns golden. (REV_4:4)

OET-RV: 4 Surrounding that throne were twenty-four other thrones, and on them sat twenty-four elders dressed in white and with golden crowns on their heads. (REV 4:4)

REV 4:9 καθημένῳ (kathaʸmenōi) V-PPM·DMS ‘and thanksgiving to the one sitting on the throne’ SR GNT Rev 4:9 word 14

OET-LV: 9 And whenever will _be _giving the living _creatures glory, and honour, and thanksgiving, to _the one sitting on the throne, the one living to the ages of _the ages, (REV_4:9)

OET-RV: 9 Whenever the living creatures praise the one sitting on the throne and honour him and thank him (the one who lives through all the ages), (REV 4:9)

REV 4:10 καθημένου (kathaʸmenou) V-PPM·GMS ‘elders before the one sitting on the throne’ SR GNT Rev 4:10 word 10

OET-LV: 10 will _be _falling the twenty four elders before the one sitting on the throne, and they _will _be _prostrating before _the one living to the ages of _the ages, and they _will _be _throwing the crowns of _them before the throne saying, (REV_4:10)

OET-RV: 10 the twenty-four elders drop to their knees with their faces to the ground in front of the one sitting on the throne and worship the one who lives through all the ages. They place their crowns down in front of the throne and say: (REV 4:10)

REV 5:1 καθημένου (kathaʸmenou) V-PPM·GMS ‘the right hand of the one sitting on the throne’ SR GNT Rev 5:1 word 8

OET-LV: 5 And I _saw on the right hand of _the one sitting on the throne a_scroll, having _been _written inside and behind, having _been _sealed _up seven with _seals. (REV_5:1)

OET-RV: 5 Then I saw a scroll in the right-hand of the one sitting on the throne. It had writing on both sides, and had been sealed with seven wax seals. (REV 5:1)

REV 5:7 καθημένου (kathaʸmenou) V-PPM·GMS ‘the right hand of the one sitting on the throne’ SR GNT Rev 5:7 word 12

OET-LV: 7 And he _came and has _taken it out _of the right hand of _the one sitting on the throne. (REV_5:7)

OET-RV: 7 The lamb went up to the throne and accepted the scroll from the right hand of the one sitting on the throne. (REV 5:7)

REV 5:13 καθημένῳ (kathaʸmenōi) V-PPM·DMS ‘I heard saying to the one sitting on the throne’ SR GNT Rev 5:13 word 42

OET-LV: 13 And every creature which in the heaven, and on the earth, and beneath the earth, and on the sea, and the things in them all, I _heard saying: To _the one sitting on the throne and to _the lamb be the blessing, and the honour, and the glory, and the dominion, to the ages of _the ages. (REV_5:13)

OET-RV: 13 Then I heard every creature in heaven and on earth, and under the earth and in the sea—everything everywhere—saying,
⇔ “To the one sitting on the throne
⇔ and to the lamb,
⇔ be praise and honour and GLORY and power
⇔ forever and ever.” (REV 5:13)

REV 6:2 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘white and the one sitting on it having’ SR GNT Rev 6:2 word 9

OET-LV: 2 And I _looked, and see, a_horse white, and the one sitting on it having a_bow, and was _given to _him a_crown, and he _came _out conquering, and that he _may _conquer. (REV_6:2)

OET-RV: 2 So I looked, and wow, there was a white horse with someone sitting on it holding a bow and arrow. A crown was given to him, and then he went out as a conqueror to conquer. (REV 6:2)

REV 6:4 καθημένῳ (kathaʸmenōi) V-PPM·DMS ‘red and to the one sitting on it was given’ SR GNT Rev 6:4 word 13

OET-LV: 4 And came _out another horse red, and to _the one sitting on it, was _given to _him to _take the peace from the earth, and in _order _that one _another they _will _be _slaying, and was _given to _him a_sword great. (REV_6:4)

OET-RV: 4 and another horse came out. It was a red horse, and the one sitting on it was given permission to withdraw peace from the earth so that people would slaughter each other, and a large sword was given to him. (REV 6:4)

REV 6:5 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘black and the one sitting on it having’ SR GNT Rev 6:5 word 27

OET-LV: 5 And when he _opened _up the seal the third, I _heard from _the third living _creature saying: Be _coming. And I _looked, and see, a_horse black, and the one sitting on it, having a_scale in the hand of _him. (REV_6:5)

OET-RV: 5 Then the lamb broke the third seal and I heard the third living creature say, “Come.” I looked, and wow, there was a black horse, and the one sitting on it held balancing scales in his hand. (REV 6:5)

REV 6:8 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘green and the one sitting on it the name’ SR GNT Rev 6:8 word 9

OET-LV: 8 And I _looked, and see, a_horse green, and the one sitting on it, the_name to _him was Death, and the Haidaʸs was _following with him, and was _given to _them authority over the fourth of _the earth, to _kill _off with sword, and with famine, and with death, and by the wild _beasts of _the earth. (REV_6:8)

OET-RV: 8 Then I looked, and wow, there was a green horse. The one sitting on it was named ‘Death’, and Hades was sitting behind him. They were given authority over a quarter of the earth: to execute people with the sword, with famine, with death, and with the wild animals on the earth. (REV 6:8)

REV 6:16 καθημένου (kathaʸmenou) V-PPM·GMS ‘from the face of the one sitting on the throne’ SR GNT Rev 6:16 word 17

OET-LV: 16 and they _are _saying to _the mountains and to _the rocks: Fall on us, and hide us from the_face of _the one sitting on the throne, and from the severe _anger of _the lamb, (REV_6:16)

OET-RV: 16 They told the mountains and rocks, “Fall down on us and hide us so that the one sitting on the throne can’t see us, and also from the lamb’s anger (REV 6:16)

REV 7:10 καθημένῳ (kathaʸmenōi) V-PPM·DMS ‘god of us to the one sitting on the throne’ SR GNT Rev 7:10 word 15

OET-LV: 10 and they _are _crying _out with_a_voice loud saying: - salvation to _the god of _us, to _the one sitting on the throne and to _the lamb. (REV_7:10)

OET-RV: 10 and they were shouting loudly, “Our God who’s sitting on the throne has saved us! The lamb has saved us!” (REV 7:10)

REV 7:15 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘of him and the one sitting on the throne’ SR GNT Rev 7:15 word 21

OET-LV: 15 Because _of this, they _are before the throne of_ the _god, and they _are _serving unto _him by _day and night in the temple of _him, and the one sitting on the throne will _be _sheltering over them. (REV_7:15)

OET-RV: 15 That’s why they’re here in front of God’s throne, and they worship him day and night in his temple, and the one sitting on the throne will extend his protection over them. (REV 7:15)

REV 9:17 καθημένους (kathaʸmenous) V-PPM·AMP ‘vision and the ones sitting on them having’ SR GNT Rev 9:17 word 11

OET-LV: 17 And thus I _saw the horses in my vision, and the ones sitting on them: having breastplates fiery, and hyacinthine, and sulfurous, and the heads of _the horses like the_heads of _lions, and out _of the mouths of _them is _going _out fire, and smoke, and sulfur. (REV_9:17)

OET-RV: 17 and this is what the horses and their riders looked like in my vision: the soldiers wore chestplates that were red like fire, blue like sapphire, and yellow like sulfur. The heads of the horses were like lions’ heads, and fire, smoke, and fumes of burning sulfur came out of their mouths. (REV 9:17)

REV 11:16 κάθηνται (kathaʸntai) V-IEM3··P ‘elders before of god were sitting on the thrones’ SR GNT Rev 11:16 word 13

OET-LV: 16 And the twenty four elders which before of_ the _god were _sitting on the thrones of _them, fell on the faces of _them, and they _prostrated the before_god (REV_11:16)

OET-RV: 16 The twenty-four elders sitting on their thrones in front of God knelt down with their faces to the ground and worshipped God, (REV 11:16)

REV 14:14 καθήμενον (kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘on the cloud sitting one similar the son of Man’ SR GNT Rev 14:14 word 12

OET-LV: 14 And I _looked, and see, a_cloud white, and on the cloud sitting one similar the_son of _Man, having on the head of _him a_crown golden, and in the hand of _him a_sickle sharp. (REV_14:14)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, there was a white cloud, and someone who looked like a human was sitting on the cloud with a golden crown on his head and a sharp sickle (harvesting tool) in his hand. (REV 14:14)

REV 14:15 καθημένῳ (kathaʸmenōi) V-PPM·DMS ‘a voice loud to the one sitting on the cloud’ SR GNT Rev 14:15 word 17

OET-LV: 15 And another messenger came _out crying _out of the temple, with a_voice loud to _the one sitting on the cloud: Send the sickle of _you and reap, because came the hour to _reap, because was _withered the harvest of _the earth. (REV_14:15)

OET-RV: 15 Another messenger came out of the temple, calling out in a loud voice to the one sitting on the cloud: “Extend your sickle and reap the grain because it’s reaping time—the harvest of the earth is ripe now.” (REV 14:15)

REV 14:16 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘and throw the one sitting on the cloud’ SR GNT Rev 14:16 word 4

OET-LV: 16 And throw the one sitting on the cloud the sickle of _him on the earth, and was _reaped the earth. (REV_14:16)

OET-RV: 16 So the one sitting on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was harvested. (REV 14:16)

REV 17:1 καθημένης (kathaʸmenaʸs) V-PPM·GFS ‘of the prostitute great sitting on waters many’ SR GNT Rev 17:1 word 30

OET-LV: 17 And came one of the seven messengers of _the ones having the seven bowls, and he _spoke with me saying: Come, I _will _be _showing to _you the judgement of _the prostitute the great which sitting on waters many, (REV_17:1)

OET-RV: 17 Then one of the seven messengers holding the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come, I’ll show you the judgement of the famous prostitute sitting on many waters, (REV 17:1)

REV 17:3 καθημένην (kathaʸmenaʸn) V-PPM·AFS ‘and I saw a woman sitting on a wild_animal scarlet’ SR GNT Rev 17:3 word 11

OET-LV: 3 And he _carried _away me into a_wilderness in the_spirit. And I _saw a_woman sitting on a_wild _animal scarlet, being _full with _names of _slander, having seven heads and ten horns. (REV_17:3)

OET-RV: 3 Then in the spirit I was carried away to a wilderness and I saw a woman sitting on a wild animal that was scarlet and had anti-God names written all over it. It had seven heads and ten horns. (REV 17:3)

REV 17:9 κάθηται (kathaʸtai) V-IPM3··S ‘where the woman is sitting on them and’ SR GNT Rev 17:9 word 17

OET-LV: 9 Here is the mind which having seven: wisdom the seven heads mountains are, where the woman is _sitting on them. And seven kings are: (REV_17:9)

OET-RV: 9 Here’s the mind understanding wisdom: The seven heads are seven hills that the woman is sitting on, and they’re seven rulers. (REV 17:9)

REV 17:15 κάθηται (kathaʸtai) V-IPM3··S ‘where the prostitute is sitting peoples and crowds’ SR GNT Rev 17:15 word 14

OET-LV: 15 And he _is _saying to _me: The waters that you _saw, where the prostitute is _sitting, peoples and crowds are, and nations and tongues. (REV_17:15)

OET-RV: 15 Then the messenger said to me, “The waters that you saw, where the prostitute sits, are peoples and multitudes and nations and languages. (REV 17:15)

REV 18:7 Κάθημαι (Kathaʸmai) V-IPM1··S ‘heart of her she is saying I am sitting queen and a widow’ SR GNT Rev 18:7 word 21

OET-LV: 7 as _much _as she _glorified herself and lived _sensuously, so _much give to _her torment and mourning. Because in the heart of _her she _is _saying, that I _am _sitting queen… and a_widow not I _am and mourning by _no _means not I _may _see. (REV_18:7)

OET-RV: 7 As much as she thought highly of herself and lived in luxury,
⇔ give her just as much torture and grief.
⇔ Because she tells herself
⇔ ‘I sit like a queen,
⇔ I’m not a widow and will never have to grieve.’ (REV 18:7)

REV 19:4 καθημένῳ (kathaʸmenōi) V-PPM·DMS ‘they prostrated before god the one sitting on the throne’ SR GNT Rev 19:4 word 19

OET-LV: 4 And fell the elders the twenty four, and the four living _creatures, and they _prostrated the before_god, the one sitting on the throne saying: Truly. Praise _Yāh. (REV_19:4)

OET-RV: 4 Then the twenty-four elders and the four living creatures knelt down and worshipped God, the one sitting on the throne, saying, “May it be so. Praise Yahweh.” (REV 19:4)

REV 19:11 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘white and the one sitting on it Faithful’ SR GNT Rev 19:11 word 12

OET-LV: 11 And I _saw the heaven having _been _opened _up, and see, a_horse white, and the one sitting on it, Faithful being _called and true, and in righteousness he _is _judging and is _warring. (REV_19:11)

OET-RV: 11 Then I saw heaven open up and wow, a white horse and its rider was named ‘Faithful and true’, and he judges and battles righteously. (REV 19:11)

REV 19:18 καθημένων (kathaʸmenōn) V-PPM·GMP ‘of horses and of the ones sitting on them and’ SR GNT Rev 19:18 word 16

OET-LV: 18 in _order _that you _all _may _eat the_fleshes of _kings, and fleshes of _commanders, and the_fleshes of _mighty, and the_fleshes of _horses, and of _the ones sitting on them, and the_fleshes of _all, free men both and slaves, and small and great. (REV_19:18)

OET-RV: 18 so you can eat the flesh of kings and commanders and warriors and horses and their riders, and the flesh of others, both free and slaves, lowly and prominent.” (REV 19:18)

REV 19:19 καθημένου (kathaʸmenou) V-PPM·GMS ‘war with the one sitting on the horse’ SR GNT Rev 19:19 word 22

OET-LV: 19 And I _saw the wild _animal, and the kings of _the earth, and the armies of _them, having _been _gathered _together to _make the war with the one sitting on the horse, and with the army of _him. (REV_19:19)

OET-RV: 19 Then I saw the wild animal and the worldly kings and their armies who had joined together to battle against the rider of the white horse and his army. (REV 19:19)

REV 19:21 καθημένου (kathaʸmenou) V-PPM·GMS ‘the sword of the one sitting on the horse’ SR GNT Rev 19:21 word 9

OET-LV: 21 And the rest were _killed _off with the sword of _the one sitting on the horse, which having _come _out out _of the mouth of _him, and all the birds were _satisfied with the fleshes of _them. (REV_19:21)

OET-RV: 21 The rest were killed by the rider of the white horse with the sword coming out from his mouth, and all the birds were gorged with the flesh of the dead. (REV 19:21)

REV 20:11 καθήμενον (kathaʸmenon) V-PPM·AMS ‘white and the one sitting on on it whose’ SR GNT Rev 20:11 word 9

OET-LV: 11 And I _saw a_throne great white, and the one sitting on on _it, whose from the face fled the earth and the heaven, and place not was _found for _them. (REV_20:11)

OET-RV: 11 Then I saw a large white throne with someone sitting on it. Earth and sky fled from his presence but they couldn’t find where to go. (REV 20:11)

REV 21:5 καθήμενος (kathaʸmenos) V-PPM·NMS ‘and said the one sitting on the throne’ SR GNT Rev 21:5 word 4

OET-LV: 5 And said the one sitting on the throne: Behold, new I _am _making all things. And he _is _saying to _me: Write, because these the messages faithful and true are. (REV_21:5)

OET-RV: 5 Then the one sitting on the throne said, “Listen, I’m remaking everything.” And he told me, “Write that down because these words are trustworthy and true.” (REV 21:5)

Key: V=verb