Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #158429

OSHB 1 Ki 5:1 הַנָּהָר (ha, nāhār) Strongs=d, 5104 Lemmas=‘הַ’, ‘נָהָר’
word gloss=‘the_river’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, river’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1014 TimeSeries=Construction_of_Solomon's_Temple,Reign_of_Solomon

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַנָּהָר’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the_river’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘נָהָר’’ have only one gloss: ‘the=river’.

Hebrew words (51) other than הַנָּהָר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘River’

Have 51 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘נָהָר’, Lemma=‘יְאֹר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘יְאֹר’, Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘יְאֹר’, Lemmas=‘לְ’, ‘נָהָר’, Lemmas=‘יְאֹר’, ‘הוּא’)

GEN 41:1 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB GEN 41:1 word 10

GEN 41:2 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB GEN 41:2 word 3

GEN 41:3 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB GEN 41:3 word 8

GEN 41:3 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB GEN 41:3 word 18

GEN 41:17 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB GEN 41:17 word 10

GEN 41:18 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB GEN 41:18 word 3

EXO 1:22 הַיְאֹרָה (hayʼorāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile, into’ OSHB EXO 1:22 word 9

EXO 2:3 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 2:3 word 20

EXO 2:5 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 2:5 word 6

EXO 2:5 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB EXO 2:5 word 11

EXO 4:9 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 4:9 word 14

EXO 4:9 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 4:9 word 22

EXO 7:15 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 7:15 word 12

EXO 7:17 בַּיְאֹר (bayʼor) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, River’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Nile’ OSHB EXO 7:17 word 18

EXO 7:18 בַּיְאֹר (bayʼor) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, River’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Nile’ OSHB EXO 7:18 word 3

EXO 7:18 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB EXO 7:18 word 6

EXO 7:18 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 7:18 word 12

EXO 7:20 בַּיְאֹר (bayʼor) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, River’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Nile’ OSHB EXO 7:20 word 14

EXO 7:21 בַּיְאֹר (bayʼor) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, River’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Nile’ OSHB EXO 7:21 word 3

EXO 7:21 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB EXO 7:21 word 6

EXO 7:21 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 7:21 word 13

EXO 7:24 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 7:24 word 5

EXO 7:24 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB EXO 7:24 word 13

EXO 7:25 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 7:25 word 8

EXO 7:28 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 7:28 word 2

EXO 8:5 בַּיְאֹר (bayʼor) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, River’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Nile’ OSHB EXO 8:5 word 16

EXO 8:7 בַּיְאֹר (bayʼor) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, River’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Nile’ OSHB EXO 8:7 word 8

EXO 17:5 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, River’ morpheme glosses=‘the, Nile’ OSHB EXO 17:5 word 17

1 KI 14:15 לַנָּהָר (lannāhār) Lemmas=‘לְ’, ‘נָהָר’ contextual morpheme glosses=‘of, River’ morpheme glosses=‘to_the, euphrates’ OSHB 1 KI 14:15 word 21

ISA 7:20 נָהָר (nāhār) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘(of)_[the]_River’ word gloss=‘river’ OSHB ISA 7:20 word 8

ISA 19:7 יְאוֹר (yəʼōr) Lemma=‘יְאֹר’ contextual word gloss=‘the_River’ word gloss=‘Nile’ OSHB ISA 19:7 word 3

ISA 19:7 יְאוֹר (yəʼōr) Lemma=‘יְאֹר’ contextual word gloss=‘of_the_River’ word gloss=‘Nile’ OSHB ISA 19:7 word 6

ISA 19:7 יְאוֹר (yəʼōr) Lemma=‘יְאֹר’ contextual word gloss=‘of_the_River’ word gloss=‘Nile’ OSHB ISA 19:7 word 9

ISA 19:8 בַיְאוֹר (ⱱayʼōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, River’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Nile’ OSHB ISA 19:8 word 6

ISA 23:3 יְאוֹר (yəʼōr) Lemma=‘יְאֹר’ contextual word gloss=‘of_the_River’ word gloss=‘Nile’ OSHB ISA 23:3 word 6

ISA 23:10 כַּיְאֹר (kayʼor) Lemmas=‘כְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, River’ morpheme glosses=‘like_the, Nile’ OSHB ISA 23:10 word 3

JER 2:18 נָהָר (nāhār) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘[the]_River’ word gloss=‘euphrates’ OSHB JER 2:18 word 15

JER 46:7 כַּיְאֹר (kayʼor) Lemmas=‘כְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, River’ morpheme glosses=‘like_the, Nile’ OSHB JER 46:7 word 3

JER 46:8 כַּיְאֹר (kayʼor) Lemmas=‘כְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, River’ morpheme glosses=‘like_the, Nile’ OSHB JER 46:8 word 2

EZE 29:3 יְאֹרִי (yəʼorī) Lemmas=‘יְאֹר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘River, my’ morpheme glosses=‘nile, my’ OSHB EZE 29:3 word 20

EZE 29:9 יְאֹר (yəʼor) Lemma=‘יְאֹר’ contextual word gloss=‘the_River’ word gloss=‘Nile’ OSHB EZE 29:9 word 12

DAN 12:5 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB DAN 12:5 word 11

DAN 12:5 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB DAN 12:5 word 15

DAN 12:6 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB DAN 12:6 word 8

DAN 12:7 הַיְאֹר (hayʼor) Lemmas=‘הַ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_River’ morpheme glosses=‘the, river’ OSHB DAN 12:7 word 9

AMOS 8:8 כִּיאוֹר (kīʼōr) Lemmas=‘כְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, the_River’ morpheme glosses=‘like, Nile’ OSHB AMOS 8:8 word 15

AMOS 9:5 כַיְאֹר (kayʼor) Lemmas=‘כְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, River’ morpheme glosses=‘like_the, Nile’ OSHB AMOS 9:5 word 12

AMOS 9:5 כִּיאֹר (kīʼor) Lemmas=‘כְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘like, the_River’ morpheme glosses=‘like, Nile’ OSHB AMOS 9:5 word 15

MIC 7:12 נָהָר (nāhār) Lemma=‘נָהָר’ contextual word gloss=‘[the]_River’ word gloss=‘river’ OSHB MIC 7:12 word 12

ZEC 10:11 יְאֹר (yəʼor) Lemma=‘יְאֹר’ contextual word gloss=‘of_the_River’ word gloss=‘Nile’ OSHB ZEC 10:11 word 10

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #158429

Hebrew words (51) other than הַנָּהָר (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘River’

Hebrew words (51) other than הַנָּהָר (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘River’