Strong's H5104

OET-LV: 10 And_river was_going_out from_ˊĒden to_water DOM the_garden and_from_there it_divided and_it_was to_four heads. (GEN 2:10)

OET-RV: 10 A river flowed out of Eden to water the garden, and then from there it split into four rivers. (GEN 2:10)

Jump to OET GEN 2:10 section.

OET-LV: 18 In_the_day (the)_that YHWH he_made with ʼAⱱrām a_covenant to_say to_offspring_of_your I_give DOM the_earth/land (the)_this from_the_river_of Miʦrayim/(Egypt) to the_river the_big/great(sg) the_river_of Pərāt. (GEN 15:18)

OET-RV: 18 On that day Yahweh made an agreement with Avram, saying, “I’ve given this land to your descendants, from Mitsrayim’s (Egypt’s) river to the famous Perat (Euphrates) River. (GEN 15:18)

Jump to OET GEN 15:18 section.

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff_of_your and_stretch_out hand_of_your over the_waters_of Miʦrayim over rivers_of_their over canals_of_their and_over pools_of_their and_over every_of (the)_collecting_place_of their_water_of_their so_that_they_may_become blood and_it_was blood in_all the_land_of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s). (EXO 7:19)

OET-RV: 19 “Tell Aharon (Aaron) to take his staff and stretch out his hand over the waters of Mitsrayim (Egypt): over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.” (EXO 7:19)

Jump to OET EXO 7:19 section.

OET-LV: 5 And_he_sent messengers to Bilˊām the_son_of Bəˊōr to_Pətōr which was_at the_river the_land_of the_sons_of his_people_of_his to_call to_him/it to_say HERE a_people it_has_come_out from_Miʦrayim/(Egypt) HERE it_has_covered DOM the_eye_of the_earth/land and_he is_dwelling from_in_front_of_me. (NUM 22:5)

OET-RV: 5 and he sent messengers to Be’or’s son Bil’am (Balaam) at Petor (which was their tribal land near the Perat (Euphrates) river). He requested help, saying, “Listen, there’s a population here that came out from Mitsrayim (Egypt). Wow, they’ve covered the entire surface in this region and they’re living opposite me. (NUM 22:5)

Jump to OET NUM 22:5 section.

OET-LV: 24 Every_of (the)_place which the_sole_of your_foot_of_your(pl) it_will_tread in/on/over_him/it to/for_you(pl) it_will_belong from the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn from the_river the_river_of Pərāt and_unto the_sea (the)_western territory_of_your(pl) it_will_be. (DEU 11:24)

OET-RV: 24 Every place that your feet step on will become yours: from the southern desert to Levanon in the north, and from the Perat (Euphrates) in the east to the Mediterranean Sea in the west. (DEU 11:24)

Jump to OET DEU 11:24 section.

OET-LV: 16 Who they_were_seized and_not an_appropriate_time a_river foundation_of_their it_was_poured_out. (JOB 22:16)

OET-RV: 16 They were captured at an inappropriate time—
 ⇔ a torrent of water poured over their foundations. (JOB 22:16)

Jump to OET JOB 22:16 section.

OET-LV: 4 From_the_wilderness and_(the)_Ləⱱānōn the_this and_unto the_river (the)_great the_river_of Pərāt all_of the_land_of the_Ḩittiy and_unto the_sea (the)_great the_setting_of the_sun it_will_be territory_of_your(pl). (JOS 1:4)

OET-RV: 4 Your territory will extend from the wilderness in the south to the Levanon mountains in the north, and from the large Perat (Euphrates) River in the east, and right to the Mediterranean sea in the west, including all of the Hitim’ land. (JOS 1:4)

Jump to OET JOS 1:4 section.

OET-LV: 14 And_now fear DOM YHWH and_serve DOM_him/it in_integrity and_in_faithfulness and_remove DOM the_gods which ancestors_of_your(pl) they_served on_the_other_side_of the_river and_in_Miʦrayim/(Egypt) and_serve DOM YHWH. (JOS 24:14)

OET-RV: 14 The Yehoshua (Joshua) continued, “Now you all must respect Yahweh and faithfully serve him with your complete beings. And you all must remove the idols that your ancestors served beyond the Perat (Euphrates) and in Mitsrayim, and only serve Yahweh. (JOS 24:14)

Jump to OET JOS 24:14 section.

OET-LV: 16 And_ Hₐdadˊezer _he_sent and_he_brought_out DOM ʼArām which was_from_the_other_side_of the_river and_they_came Ḩēylām and_Shōⱱāk the_commander_of the_army_of Hₐdadˊezer was_before_of_them. (SA2 10:16)

OET-RV: 16 King Hadadezer (from Tsovah) called for Aramean warriors from beyond the Perat (Euphrates) River and they came to Heylam. Shovak was Hadadezer’s army commander. (SA2 10:16)

Jump to OET SA2 10:16 section.

OET-LV: 6 He_turned the_sea into_dry_ground in_river they_passed on_foot there let_us_rejoice in/on/over_him/it. (PSA 66:6)

OET-RV: 6 He turned the sea into dry land.
 ⇔ ≈ They walked through the river on foot.
 ⇔ Let’s keep celebrating what he did there. (PSA 66:6)

Jump to OET PSA 66:6 section.

OET-LV: 16 And_he_brought_out streams from_a_rock and_he_made_to_flow_down like_rivers water. (PSA 78:16)

OET-RV: 16 He made streams flow out of the rock
 ⇔ ≈ and made the water flow like rivers. (PSA 78:16)

Jump to OET PSA 78:16 section.

OET-LV: 3 Rivers they_have_lifted_up Oh_YHWH rivers they_have_lifted_up voice_of_their rivers they_lifted_up pounding_of_their. (PSA 93:3)

OET-RV:  ⇔  3 The rivers have filled up, Yahweh.
 ⇔ Their roar has become very loud.
 ⇔ They’ve lifted up their pounding waves. (PSA 93:3)

Jump to OET PSA 93:3 section.

OET-LV: 33 He_made rivers into_a_wilderness and_springs_of water into_thirsty_ground. (PSA 107:33)

OET-RV: 33 He turns rivers into wilderness,
 ⇔ ≈ and springs of water into dry land, (PSA 107:33)

Jump to OET PSA 107:33 section.

OET-LV: 4  If/because he was_ruling in_all the_other_side_of the_river from_Tiphsah and_unto ˊAzzāh in_all the_kings_of the_other_side_of the_river and_peace it_belonged to_him/it from_all sides_of_his from_round_about. (KI1 5:4)

OET-RV: 24 He controlled all the kingdoms west of the Perat from Tifsah in the north-east to Azah (Gaza) in the south-west, and there was peace with all his neighbours. (KI1 4:24)

Jump to OET KI1 4:24 section.

OET-LV: 6 In_year (of)_the_ninth of_Hōshēˊa the_king_of ʼAshshūr he_captured DOM Shomrōn and_he_took_into_exile DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_ʼAshshūr and_he_caused_to_dwell DOM_them in_Ḩₐlaḩ and_on_the_Ḩāⱱōr the_river_of Gōzān and_the_cities_of Māday. (KI2 17:6)

OET-RV: 6 In the ninth year of Hoshea’s reign, the Assyrian king captured Shomron. He exiled the Israelis to Ashur (Assyria) and settled them in Halah, and in Havor along the Gozan River, and in the cities of the Madim (Medes). (KI2 17:6)

Jump to OET KI2 17:6 section.

OET-LV: 7 And_not he_repeated again the_king_of Miʦrayim/(Egypt) to_come_out from_his_own_of_land if/because the_king_of Bāⱱel he_had_taken from_the_wadi_of Miʦrayim to the_river_of Pərāt all that it_had_belonged to_the_king_of Miʦrayim. (KI2 24:7)

OET-RV: 7 The Mitsri (Egyptian) king didn’t continue his attacks on other countries, because the Babylonian king captured land all the way from the Mitsri river as far as the Perat (Euphrates) River—everything that had been controlled by Mitsrayim (Egypt). (KI2 24:7)

Jump to OET KI2 24:7 section.

OET-LV: 26 And_ the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he_stirred_up DOM the_spirit_of Pūl the_king_of ʼAshshūr and_DOM the_spirit_of Tiglat pilʼeşer the_king_of ʼAshshūr and_he_took_them_into_exile to_Rəʼūⱱēnite[s] and_to_Gādī[s] and_to_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh and_he/it_brought_them to_Ḩₐlaḩ and_Ḩāⱱōr and_Hārāʼ and_the_river_of Gōzān until the_day (the)_this. (CH1 5:26)

OET-RV: 26 So Yisrael’s (Israel’s) god stirred up the spirit of the Assyrian King Pul (also known as Tiglat-Pileser). He took them into exile—that is, the Re’uvenim, the Gadim, and the half tribe of Menasheh (Manasseh). Then he took them to Halah, Havor, Hara, and the river of Gozan (where they still are to this day). (CH1 5:26)

Jump to OET CH1 5:26 section.

OET-LV: 26 And_he/it_was ruling in_all the_kings from the_river and_unto the_land_of the_Pəlishtiy and_unto the_border_of Miʦrayim/(Egypt). (CH2 9:26)

OET-RV: 26 He ended up ruling over all the kings in the region, from the Perat (Euphrates) River in the northeast, west to the area of the Pelishtim, and south down to the Mitsri (Egyptian) border. (CH2 9:26)

Jump to OET CH2 9:26 section.

OET-LV: 20 In_the_day (the)_that my_master he_will_shave with_a_razor (the)_hired on_the_other_sides_of (of)_the_River with_the_king_of ʼAshshūr DOM the_head and_the_hair_of the_feet and_also DOM the_beard it_will_sweep_away. (ISA 7:20)

OET-RV: 20 At that time, my master will use a hired razor from beyond the Perat (Euphrates) to shave the head and legs of the Assyrian king, and to remove his beard. (ISA 7:20)

Jump to OET ISA 7:20 section.

OET-LV: 18 Woe_to a_land_of whirring_of wings which is_from_the_other_side of_the_rivers_of of_Kūsh/(Cush). (ISA 18:1)

OET-RV: 18 You won’t end well, you land of whirring wings
 ⇔ that’s on the far side of Kush’s (Ethiopia’s) rivers. (ISA 18:1)

Jump to OET ISA 18:1 section.

OET-LV: 5 And_ waters from_the_sea _they_will_be_dried_up and_a_river it_will_become_dry and_it_will_be_dry. (ISA 19:5)

OET-RV: 5 The waters from the sea will dry up,
 ⇔ ≈ and any river will drop in level and empty out. (ISA 19:5)

Jump to OET ISA 19:5 section.

OET-LV: 21 If/because (if) there will_be_majestic YHWH to/for_us a_place_of rivers canals broad_of both_sides not it_will_go in/on/over_him/it ship[s]_of rowing and_a_ship majestic not it_will_pass_along_it. (ISA 33:21)

OET-RV: 21 Yahweh the majestic one will be there with us—
 ⇔ a place with rivers and wide canals.
 ⇔ No ship that’s rowed will be able to go over it,
 ⇔ and no huge sailing ships will pass along it. (ISA 33:21)

Jump to OET ISA 33:21 section.

OET-LV: 2 If/because you_will_pass in_waters will_be_with_you I and_in_rivers not they_will_overflow_you if/because you_will_walk in fire not you_will_be_scorched and_flame not it_will_burn on/over_you(fs). (ISA 43:2)

OET-RV: 2 When you pass through the waters, I’m with you,
 ⇔ ≈ and through the rivers, they won’t carry you away.
 ⇔ When you walk through the fire, you won’t get scorched
 ⇔ ≈ and the flames won’t burn you up (ISA 43:2)

Jump to OET ISA 43:2 section.

OET-LV: 27 Who_says to_ocean-deep be_dried_up and_rivers_of_your I_will_make_dry. (ISA 44:27)

OET-RV: 27 Who else tells the deep sea to dry out,
 ⇔ and makes your rivers dry up? (ISA 44:27)

Jump to OET ISA 44:27 section.

OET-LV: 2 Why did_I_come and_there_was_not anyone did_I_call and_there_was_not one_who_answered really_(be_short) hand_of_my was_it_too_short for_ransom and_if was_there_not in_me strength to_deliver HERE by_rebuke_of_my I_dry_up the_sea I_make rivers a_wilderness fish_of_their it_will_stink because_there_is_not water and_it_will_die by_thirst. (ISA 50:2)

OET-RV:  ⇔  2 Why did I come when there wasn’t anyone there?
 ⇔ ≈ Why did I call when no one answered?
 ⇔ Was I unable to pay the ransom?
 ⇔ ≈ Didn’t I have enough strength to rescue you?
 ⇔ Look, when I scold the ocean, it dries up.
 ⇔ ≈ I can turn rivers into a wilderness—
 ⇔ → its fish will stink because they’ll die of thirst because there’s no water. (ISA 50:2)

Jump to OET ISA 50:2 section.

OET-LV: 10 From_the_other_side of_the_rivers_of of_Cush worshippers_of_my the_daughter_of my_scattered_ones they_will_bring offering_of_my. (ZEP 3:10)

OET-RV: 10 From across the rivers of Kush (Ethiopia) (Kush), my worshippers,
 ⇔ my scattered children will return and bring my offering. (ZEP 3:10)

Jump to OET ZEP 3:10 section.

OET-LV: 18 And_now what is_to_you to_the_journey_of Miʦrayim/(Egypt) to_drink the_water_of the_Shiyḩōr and_what is_to_you to_the_journey_of ʼAshshūr to_drink the_water_of the_River. (JER 2:18)

OET-RV: 18 So now, what’s the point of travelling to Mitsrayim (Egypt) to drink from Shihor’s waters?
 ⇔ ≈ And why bother taking a trip to Ashur (Assyria) to drink the river water? (JER 2:18)

Jump to OET JER 2:18 section.

OET-LV: 7 Who this like_River does_he_rise like_rivers waters_of_his they_surge. (JER 46:7)

OET-RV: 7 Who’s this coming who rises like the Nile,
 ⇔ whose waters surge up and down like the rivers? (JER 46:7)

Jump to OET JER 46:7 section.

OET-LV: 4  And_you_have_thrown_me the_deep in_the_heart_of the_seas and_a_river it_surrounds_me all_of breakers_of_your and_waves_of_your over_me they_have_passed. (JNA 2:4)

OET-RV: 3 You have thrown me right into the deep—the heart of the sea; and a flood surrounds me. All your waves are crashing over me. (JNA 2:3)

Jump to OET JNA 2:3 section.

OET-LV: 4 And_on_day_of twenty and_four of_month (the)_first and_I I_was on the_side_of the_river (the)_great it is_the_Tigris. (DAN 10:4)

OET-RV: 4 Then on that day in late April, I was standing on the bank of the great river, i.e., the Hidekel. (DAN 10:4)

Jump to OET DAN 10:4 section.

OET-LV: 15 And_I_came to the_exile[s] Tēl Abib who_were_dwelling to the_river_of Kəⱱār and they were_dwelling there and there seven_of days appalled among_them. (EZE 3:15)

OET-RV: 15 Then I went to the captives at Tel-Aviv who lived along the Kevar Canal, and I stayed among them there for seven days, overwhelmed in amazement. (EZE 3:15)

Jump to OET EZE 3:15 section.

OET-LV: 20 That the_living which I_had_seen under the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) at_the_river_of Kəⱱār and_I_knew if/because_that were_cherubim they. (EZE 10:20)

OET-RV: 20 Those were the living creatures that I’d seen below Yisrael’s god by the Kevar Canal, so I knew that they were winged creatures. (EZE 10:20)

Jump to OET EZE 10:20 section.

OET-LV: 15 Thus my_master YHWH he_says in/on_day it_went_down Shəʼōl_to I_caused_mourning I_covered on/upon/above_him/it DOM the_deep and_I_withheld rivers_of_its and_ waters many _they_were_restrained and_I_made_mourn on/upon/above_him/it Ləⱱānōn and_all the_trees_of the_field on/upon/above_him/it were_wilted. (EZE 31:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this: On the day when the cedar went down to the place of the dead, I brought mourning to the earth. I covered the deep waters over it, and I held back the oceans. I held back the great waters, and I brought mourning to Levanon for it. So all the trees in the countryside mourned because of it. (EZE 31:15)

Jump to OET EZE 31:15 section.

OET-LV: 3 And_like_the_appearance_of the_vision which I_saw was_like_vision which I_had_seen when_came_I to_destroy DOM the_city and_visions were_like_vision which I_had_seen to the_river_of Kəⱱār and_I_fell to face_of_my. (EZE 43:3)

OET-RV: 3 What I saw in this vision was like what I’d seen in my earlier visions, first by the Kevar Canal, then later when he came to destroy Yerushalem (Jerusalem). I fell to my knees with my face to the ground. (EZE 43:3)

Jump to OET EZE 43:3 section.

OET-LV: 31 And_we_set_out from_the_river_of ʼAhₐvāʼ on_day_two_plus ten of_month (the)_first to_go Yərūshālaim/(Jerusalem) and_the_hand_of our_god_of_our it_was on_us and_he_delivered_us from_the_palm_of an_enemy and_from_an_ambusher on the_journey. (EZR 8:31)

OET-RV: 31 Then in mid-April, we set out from the river Ahava to go to Yerushalem (Jerusalem), and we had God’s favour as he kept us safe from any enemies or ambushes on the way. (EZR 8:31)

Jump to OET EZR 8:31 section.

OET-LV: 9 And_I_went to the_governors_of of_the_other_side_of the_river and_I_gave to/for_them DOM the_letters_of the_king and_he_had_sent with_me the_king commanders_of the_army and_horsemen. (NEH 2:9)

OET-RV: 9 Then I went to the governors of the provinces across the Perat, and I gave them the king’s letters. The king had sent army officers and horsemen with me. (NEH 2:9)

Jump to OET NEH 2:9 section.