OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Yeshua/Jesus: his life and ministry
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Misunderstood and accused · Plots against him · Hated without reason
People tagged in the matching LV passage: Caiaphas · God · Holy Spirit · Jesus Christ · Mary (LUK 10:39) · Satan
Places tagged in the matching LV passage: Jerusalem
3:20 The two opposing spiritual powers
(Mat. 12:22-32; Luke 11:14-23; 12:10)
20 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was approaching a house, but the crowd swarmed them again so they had no opportunity to eat. 21 The ones with him heard all the noise and came to get him, because they were wondering if he was crazy.
22 The religious teachers had come up from Yerushalem (Jerusalem) and were complaining, “He’s possessed by the prince of demons. He can command them because he rules them!”[ref]
23 But Yeshua addressed them: “How could Satan command himself? 24 If a kingdom is divided against itself, that kingdom could never prosper. 25 If a household is divided against itself, that family will never prosper. 26 So if Satan attacked himself and was split, he couldn’t possibly be powerful, but his time would be over.
27 On the contrary, no one can enter a strong man’s house to clean out his possessions unless he first ties up that strong man—after that he can work on the goods.
28 Honestly, I assure you that any sins of a person can be forgiven, no matter how much they curse God. 29 But anyone who speaks against the Holy Spirit can never be forgiven, but is eternally responsible for their sin.”[ref] 30 (He said that because they were saying that he was demon-possessed.)
28 By now everyone in the Jewish meeting hall that heard this was furious 29 and they all stood up, planning to throw him out of the city. They led him to the edge of the hill that their town was built on, intending to throw him over the edge, 30 but somehow he just moved through the middle of them and left.
16 As a result, the leaders started harassing Yeshua because he had done that on a rest day. 17 But Yeshua just replied, “My father is working today, and so I’m also working.”
18 Because of that, the leaders became determined that he must be put to death—not just because he broke the rules for the rest day, but most of all because he was calling God his own father, thus making himself equal to God!
45 Because of that, many of the Yehudim (Jews) believed that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was from God after having followed Miryam (Grk. Maria/Mariam) and seeing what Yeshua did. 46 But others went and told the Farisaios party what Yeshua had done. 47 So the chief priests and the Farisaios party called a formal meeting and asked, “What should we do because this man is doing many miracles. 48 If we allow him to continue like this, all the crowds will be believing he’s the messiah, and then the Romans will come and destroy both our temple and our governance.”
49 But one of them, Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas) who was chief priest that year, spoke up, “You don’t know anything. 50 Don’t you all realise that it’s better for all of us if one man dies so that the people and the nation won’t be destroyed?” 51 (He didn’t say that from his own thinking, but being chief priest that year, he was announcing God’s message that Yeshua was going to die for the nation, 52 and not only for this nation, but for all of God’s children scattered around the world to become united.)
53 As a result, from that day on they decided that Yeshua needed to be executed.
26 After Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) had finished teaching, he told his apprentices, 2 “The pass-over celebration is in two more days,[ref] and the son of humanity will be handed over to be executed on a tall post.”
3 At that time, the chief priests and the local elders were gathered together in the courtyard of Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas), the chief priest, 4 and they plotted together to devise a way to arrest Yeshua so they could execute him. 5 However, they decided not to do it during the celebrations so it wouldn’t cause a big public disturbance.
18 “If the world hates you, you all know that it hated me before it hated you. 19 If you belonged to this world, then the world would love you as it loves its own people, but you don’t belong to this world because I chose you out of it. That’s why they hate all of you. 20 Remember that I told you that slaves are not greater than their master.[ref] So if they persecuted me, they’ll also be persecuting you all. (If they’d obeyed my teaching, they would also obey your teaching.) 21 But they will do all these things against you because of my name, because they don’t know the father who sent me. 22 They wouldn’t be considered sinners except that I came and spoke to them, so now they don’t have any excuse for their sin. 23 Anyone who hates me, also hates my father. 24 If I hadn’t done miracles among them of the sort that no one else has done, they wouldn’t be considered to be sinners, but now they’ve observed me and hated both me and my father. 25 The writings of the prophets will certainly come to pass, that ‘they hated me undeservedly’.[ref]
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)