Parallel YHN 16:15

---

BSB Everything that belongs to the Father is Mine. That is why I said that the Spirit will take from what is Mine and disclose it to you.

BLB All things that the Father has are Mine. Because of this, I said that He will take from that which is Mine and will disclose it to you.

AICNT “All that the Father has is mine; for this reason I said that {it takes} from what is mine and will declare it to you.

OEB Everything that the Father has is mine; that is why I said that he takes of what is mine, and will tell it to you.

WEB All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you.

NET Everything that the Father has is mine; that is why I said the Spirit will receive from me what is mine and will tell it to you.

LSV All things, as many as the Father has, are Mine; because of this I said that He will take of Mine, and will tell to you;

FBV All that belongs to the Father is mine. This is why I said that the Spirit teaches you whatever he receives from me.

TCNT All that the Father has is mine. That is why I said that he will receive from me what is mine and declare it to you.

T4T Everything that my Father has is mine. That is why I said that the Spirit is able to reveal my truth to you.”

LEB Everything that the Father has is mine. For this reason I said that he takes from what is mine and will proclaim it to you.
¶ 

BBE Everything which the Father has is mine: that is why I say, He will take of what is mine and will make it clear to you.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.

DRA All things whatsoever the Father hath, are mine. Therefore I said, that he shall receive of mine, and shew it to you.

YLT 'All things, as many as the Father hath, are mine; because of this I said, That of mine He will take, and will tell to you;

DBY All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce [it] to you.

RV All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.

WBS All things whatsoever the Father hath are mine: therefore said I, that he taketh of mine, and shall declare it unto you.

KJB  All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
  ( All things that the Father hath/has are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.)

BB All thynges that the father hath, are mine: Therfore sayde I vnto you that he shall take of mine, & shew vnto you.
  (All things that the father hath, are mine: Therfore said I unto you that he shall take of mine, and shew unto you.)

GNV All thinges that the Father hath, are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shewe it vnto you.
  (All things that the Father hath, are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and show it unto you.)

CB All that the father hath, is myne. Therfore haue I sayde: he shal receaue of myne, and shewe vnto you.
  (All that the father hath, is myne. Therfore have I said: he shall receive of myne, and show unto you.)

TNT All thinges that the father hath aremyne. Therfore sayd I vnto you that he shall take of myne and shewe vnto you.
  (All things that the father hath/has aremyne. Therfore said I unto you that he shall take of mine and show unto you.)

WYC Alle thingis `whiche euer the fadir hath, ben myne; therfor Y seide to you, for of myne he schal take, and schal telle to you.
  (All things `whiche ever the father hath, been myne; therefore I said to you, for of mine he shall take, and shall telle to you.)

LUT Alles, was der Vater hat, das ist mein; darum hab‘ ich gesagt: Er wird‘s von dem Meinen nehmen und euch verkündigen.
  (Alles, was the father has, the is mein; therefore hab‘ I gesagt: Er wird‘s from to_him Meinen nehmen and you verkündigen.)

CLV Omnia quæcumque habet Pater, mea sunt. Propterea dixi: quia de meo accipiet, et annuntiabit vobis.
  (Omnia quæcumque habet Pater, mea sunt. That's_why dixi: because about meo accipiet, and annuntiabit vobis.)

UGNT πάντα ὅσα ἔχει ὁ Πατὴρ, ἐμά ἐστιν; διὰ τοῦτο εἶπον, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει, καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.
  (panta hosa eⱪei ho Pataʸr, ema estin? dia touto eipon, hoti ek tou emou lambanei, kai anangelei humin.)

SBL-GNT πάντα ὅσα ἔχει ὁ πατὴρ ἐμά ἐστιν· διὰ τοῦτο εἶπον ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.
  (panta hosa eⱪei ho pataʸr ema estin; dia touto eipon hoti ek tou emou lambanei kai anangelei humin.)

TC-GNT Πάντα ὅσα ἔχει ὁ πατὴρ ἐμά ἐστι· διὰ τοῦτο εἶπον, ὅτι ἐκ τοῦ ἐμοῦ λαμβάνει, καὶ ἀναγγελεῖ ὑμῖν.
  (Panta hosa eⱪei ho pataʸr ema esti; dia touto eipon, hoti ek tou emou lambanei, kai anangelei humin.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).