YHN 16:9 Parallel View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on the version abbreviation to see the verse in more of its context.

Key: yellow:verbs, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, red:negative.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

UST He will convict people of their sin, because they have sinned by not trusting in me.

BSB in regard to sin, because they do not believe in Me;

BLB concerning sin indeed, because they do not believe in Me;

AICNT concerning sin, because they do not believe in me;

OEB as to sin, for people do not believe in me;

WEB about sin, because they don’t believe in me;

NET concerning sin, because they do not believe in me;

LSV concerning sin indeed, because they do not believe in Me;

FBV Sin, for they don't trust in me.

TCNT concerning sin, because they do not believe in me;

T4T He will tell people that their greatest sin is that they do not believe in me.

LEB concerning sin, because they do not believe in me,

BBE Of sin, because they have not faith in me;

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV of sin, because they believe not on me;

DRA Of sin: because they believed not in me.

YLT concerning sin indeed, because they do not believe in me;

DBY of sin, because they do not believe on me;

RV of sin, because they believe not on me;

WBS of sin, because they believe not on me;

KJB Of sin, because they believe not on me;

BB Of sinne, because they beleue not on me.
(Of sin, because they believe not on me.)

GNV Of sinne, because they beleeued not in me:
(Of sin, because they believed not in me:)

CB Of synne, because they beleue not on me.
(Of sin, because they believe not on me.)

TNT Of synne because they beleve not on me:
(Of sin because they believe not on me:)

WYC Of synne, for thei han not bileued in me;
(Of sin, for they have not believed in me;)

LUT um die Sünde, daß sie nicht glauben an mich;
(um the Sünde, that they/she/them not believe at mich;)

CLV De peccato quidem, quia non crediderunt in me.
(De peccato quidem, because not/no crediderunt in me.)

UGNT περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμὲ;
(peri hamartias men, hoti ou pisteuousin eis eme?)

SBL-GNT περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ·
(peri hamartias men, hoti ou pisteuousin eis eme;)

TC-GNT περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ·
(peri hamartias men, hoti ou pisteuousin eis eme;)

Key for above GNTs: orange:accents differ (from our SR-GNT base).

Parallel YHN 16:9