Parallel YHN 9:20

---

BSB § His parents answered, “We know he is our son, and we know he was born blind.

BLB Therefore his parents answered and said, "We know that this is our son, and that he was born blind.

AICNT [So] [[To them]] His parents answered them, “We know that this is our son and that he was born blind;

OEB ‘We know that this is our son,’ answered the parents, ‘and that he was born blind;

WEB His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;

NET So his parents replied, “We know that this is our son and that he was born blind.

LSV His parents answered them and said, “We have known that this is our son, and that he was born blind;

FBV His parents answered, “We know this is our son who was born blind.

TCNT His parents answered them, “We know that this is our son and that he was born blind.

T4T His parents replied, “We know that he is our son. We know that he was blind when he was born.

LEB So his parents answered and said, “We know that this man is our son, and that he was born blind.

BBE In answer his father and mother said, We are certain that this is our son and that he was blind at birth:

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:

DRA His parents answered them, and said: We know that this is our son, and that he was born blind:

YLT His parents answered them and said, 'We have known that this is our son, and that he was born blind;

DBY His parents answered [them] and said, We know that this is our son, and that he was born blind;

RV His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:

WBS His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:

KJB His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:

BB His father & mother aunswered them, and sayde: We knowe that this is our sonne, and that he was borne blynde:
  (His father and mother answered them, and said: We know that this is our son, and that he was born blind:)

GNV His parents answered them, and sayd, We know that this is our sonne, and that he was borne blinde:
  (His parents answered them, and said, We know that this is our son, and that he was born blind:)

CB His elders answered them, and sayde: We knowe, that this is oure sonne, and that he was borne blynde.
  (His elders answered them, and said: We know, that this is our son, and that he was born blind.)

TNT His father and mother answered them and sayde: we wote well that this is oure sonne and that he was borne blynde:
  (His father and mother answered them and said: we wote well that this is our son and that he was born blind:)

WYC His fadir and modir answeriden to hem, and seiden, We witen, that this is oure sone, and that he was borun blynd;
  (His father and mother answeredn to them, and said, We perceive, that this is our son, and that he was born blind;)

LUT Seine Eltern antworteten ihnen und sprachen: Wir wissen, daß dieser unser Sohn ist, und daß er blind geboren ist.
  (Seine Eltern antworteten ihnen and said: Wir wissen, that dieser unser son is, and that he blind geboren is.)

CLV Responderunt eis parentes ejus, et dixerunt: Scimus quia hic est filius noster, et quia cæcus natus est:
  (Responderunt eis parentes eyus, and dixerunt: Scimus because this it_is filius noster, and because cæcus natus est:)

UGNT ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν, οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν, καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη.
  (apekrithaʸsan oun hoi goneis autou kai eipan, oidamen hoti houtos estin ho huios haʸmōn, kai hoti tuflos egennaʸthaʸ.)

SBL-GNT ἀπεκρίθησαν ⸀οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν· Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·
  (apekrithaʸsan ⸀oun hoi goneis autou kai eipan; Oidamen hoti houtos estin ho huios haʸmōn kai hoti tuflos egennaʸthaʸ;)

TC-GNT Ἀπεκρίθησαν δὲ αὐτοῖς οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπον, Οἴδαμεν ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν, καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·
  (Apekrithaʸsan de autois hoi goneis autou kai eipon, Oidamen hoti houtos estin ho huios haʸmōn, kai hoti tuflos egennaʸthaʸ;)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).