Parallel YHN 9:17

---

BSB So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?”
§ “He is a prophet,” the man replied.

BLB Therefore they say again to the blind man, "What do you say concerning Him, for He opened your eyes?" And he said, "He is a prophet."

AICNT So they said to the [[once]] blind man again, “What do you say about him, since he has opened your eyes?” He said, “He is a prophet.”

OEB So there was a difference of opinion among them, and they again questioned the man. ‘What do you yourself say about him, for it is to you that he has given sight?’

WEB Therefore they asked the blind man again, “What do you say about him, because he opened your eyes?”
¶ He said, “He is a prophet.”

NET So again they asked the man who used to be blind, “What do you say about him, since he caused you to see?” “He is a prophet,” the man replied.

LSV They said to the blind man again, “You—what do you say of Him—that He opened your eyes?”

FBV So they went on questioning the man. “What's your opinion about him, then, since it's your eyes he opened,” they asked.
¶ “He's surely a prophet,” the man replied.

TCNT So they said to the blind man again, “What do yoʋ say about him, since he opened yoʋr eyes?” The man said, “He is a prophet.”

T4T So one of them said to the blind man again, “You are the man whom he enabled to see. What do you yourself say about him?” The man said, “I think he is a prophet!” So they told him to go.

LEB So they said to the blind man again, “What do you say about him, because he opened your eyes?” And he said, “He is a prophet.”

BBE Again they said to the blind man, What have you to say about him for opening your eyes? And he said, He is a prophet.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV They say therefore unto the blind man again, What sayest thou of him, in that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.

DRA They say therefore to the blind man again: What sayest thou of him that hath opened they eyes? And he said: He is a prophet.

YLT They said to the blind man again, 'Thou — what dost thou say of him — that he opened thine eyes?'

DBY They say therefore again to the blind [man], What dost thou say of him, that he has opened thine eyes? And he said, He is a prophet.

RV They say therefore unto the blind man again, What sayest thou of him, in that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.

WBS They say therefore unto the blind man again, What sayest thou of him, in that he opened thine eyes? And he said, He is a prophet.

KJB They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
  (They say unto the blind man again, What sayest thou/you of him, that he hath/has opened thine/your eyes? He said, He is a prophet.)

BB They spake vnto the blynde man againe: What sayest thou of him, because he hath opened thyne eyes? He sayde, he is a prophete.
  (They spake unto the blind man again: What sayest thou/you of him, because he hath/has opened thine/your eyes? He said, he is a prophet.)

GNV Then spake they vnto the blinde againe, What sayest thou of him, because he hath opened thine eyes? And he sayd, He is a Prophet.
  (Then spake they unto the blind again, What sayest thou/you of him, because he hath/has opened thine/your eyes? And he said, He is a Prophet.)

CB They sayde agayne vnto ye blynde: What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He sayde: he is a prophet.
  (They said again unto ye/you_all blind: What sayest thou/you of him, that he hath/has opened thine/your eyes? He said: he is a prophet.)

TNT Then spake they vnto the blynde agayne: What sayst thou of him because he hath openned thyne eyes? And he sayd: He is a Prophet.
  (Then spake they unto the blind again: What sayst thou/you of him because he hath/has openned thine/your eyes? And he said: He is a Prophet.)

WYC Therfor thei seien eftsoone to the blynd man, What seist thou of hym, that openyde thin iyen? And he seide, That he is a prophete.
  (Therefore they said eftsoone to the blind man, What sayest thou/you of him, that opened thin iyen? And he said, That he is a prophet.)

LUT Sie sprachen wieder zu dem Blinden: Was sagest du von ihm, daß er hat deine Augen aufgetan? Er aber sprach: Er ist ein Prophet.
  (They/She said again to to_him Blinden: Was sagest you from ihm, that he has deine Augen aufgetan? Er but spoke: Er is a Prophet.)

CLV Dicunt ergo cæco iterum: Tu quid dicis de illo qui aperuit oculos tuos? Ille autem dixit: Quia propheta est.
  (Dicunt ergo cæco iterum: Tu quid dicis about illo who aperuit oculos tuos? Ille however dixit: Quia propheta est.)

UGNT λέγουσιν οὖν τῷ τυφλῷ πάλιν, τί σὺ λέγεις περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἠνέῳξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς? ὁ δὲ εἶπεν, ὅτι προφήτης ἐστίν.
  (legousin oun tōi tuflōi palin, ti su legeis peri autou, hoti aʸneōixen sou tous ofthalmous? ho de eipen, hoti profaʸtaʸs estin.)

SBL-GNT λέγουσιν ⸀οὖν τῷ τυφλῷ πάλιν· ⸂Τί σὺ⸃ λέγεις περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἠνέῳξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς; ὁ δὲ εἶπεν ὅτι Προφήτης ἐστίν.
  (legousin ⸀oun tōi tuflōi palin; ⸂Ti su⸃ legeis peri autou, hoti aʸneōixen sou tous ofthalmous? ho de eipen hoti Profaʸtaʸs estin.)

TC-GNT Λέγουσι τῷ τυφλῷ πάλιν, Σὺ τί λέγεις περὶ αὐτοῦ, ὅτι ἤνοιξέ σου τοὺς ὀφθαλμούς; Ὁ δὲ εἶπεν ὅτι Προφήτης ἐστίν.
  (Legousi tōi tuflōi palin, Su ti legeis peri autou, hoti aʸnoixe sou tous ofthalmous? Ho de eipen hoti Profaʸtaʸs estin.)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).