Parallel YHN 9:40

---

BSB § Some of the Pharisees who were with Him heard this, and they asked Him, “Are we blind too?”

BLB Some of the Pharisees who were with Him heard these things, and they said to Him, "Are we also blind?"

AICNT [[And]] The ones with him, having heard [these things] from the Pharisees, said to him, “Are we also blind?”

OEB Hearing this, some of the Pharisees who were with him said, ‘Then are we blind too?’

LSB Some of the Pharisees who were with Him heard these things and said to Him, “Are we blind too?”

WEB Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said to him, “Are we also blind?”

NET Some of the Pharisees who were with him heard this and asked him, “We are not blind too, are we?”

LSV And those of the Pharisees who were with Him heard these things, and they said to Him, “Are we also blind?”

FBV Some Pharisees who were there with Jesus asked him, “We're not blind too, are we?”

TCNT Some of the Pharisees who were with him heard this and said to him, “We are not also blind, are we?”

T4T Some of the Pharisees who were with him heard him say that, and said to him, “You are not suggesting that we are like blind people, are you?”

LEB Some of the Pharisees who were with him heard these things and said to him, “We are not also blind, are we?”

BBE These words came to the ears of the Pharisees who were with him and they said to him, Are we, then, blind?

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?

DRA And some of the Pharisees, who were with him, heard: and they said unto him: Are we also blind?

YLT And those of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, 'Are we also blind?'

DBY And [some] of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, Are we blind also?

RV Those of the Pharisees which were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?

WBS Those of the Pharisees which were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind?

KJB And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?

BB And some of the pharisees which were with hym, hearde these wordes, & sayde vnto hym: Are we blynde also?
  (And some of the Pharisees which were with him, heard these words, and said unto him: Are we blind also?)

GNV And some of the Pharises which were with him, heard these things, and sayd vnto him, Are we blinde also?
  (And some of the Pharisees which were with him, heard these things, and said unto him, Are we blind also?)

CB And some of the Pharises yt were with him, herde this, and sayde vnto him: Are we then blynde also?
  (And some of the Pharisees it were with him, heard this, and said unto him: Are we then blind also?)

TNT And some of the pharises which were with him hearde these wordes and sayde vnto him: are we then blynde?
  (And some of the Pharisees which were with him heard these words and said unto him: are we then blind?)

WYC And summe of the Faryseis herden, that weren with hym, and thei seiden to hym, Whether we ben blynde?
  (And some of the Faryseis heard, that were with him, and they said to him, Whether we been blind?)

LUT Und solches höreten etliche der Pharisäer, die bei ihm waren, und sprachen zu ihm: Sind wir denn auch blind?
  (And solches listenten several the Pharisäer, the bei him waren, and said to ihm: Sind wir because also blind?)

CLV Et audierunt quidam ex pharisæis qui cum ipso erant, et dixerunt ei: Numquid et nos cæci sumus?
  (And audierunt quidam ex pharisæis who cum ipso erant, and dixerunt ei: Numquid and nos cæci sumus?)

UGNT ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ μετ’ αὐτοῦ ὄντες, καὶ εἶπον αὐτῷ, μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν?
  (aʸkousan ek tōn Farisaiōn tauta hoi met’ autou ontes, kai eipon autōi, maʸ kai haʸmeis tufloi esmen?)

SBL-GNT ⸀ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ ⸂μετʼ αὐτοῦ ὄντες⸃, καὶ εἶπον αὐτῷ· Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;
  (⸀aʸkousan ek tōn Farisaiōn tauta hoi ⸂metʼ autou ontes⸃, kai eipon autōi; Maʸ kai haʸmeis tufloi esmen?)

TC-GNT Καὶ ἤκουσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων ταῦτα οἱ ὄντες μετ᾽ αὐτοῦ, καὶ εἶπον αὐτῷ, Μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν;
  (Kai aʸkousan ek tōn Farisaiōn tauta hoi ontes met᾽ autou, kai eipon autōi, Maʸ kai haʸmeis tufloi esmen?)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).