Parallel GEN 2:12

---

BSB And the gold of that land is pure, and bdellium and onyx are found there.

OEB The gold of that land is pure and there is aromatic gum and the onyx stone.

WEB and the gold of that land is good. Bdellium[fn] and onyx stone are also there.

---

MSG ^(10-14)A river flows out of Eden to water the garden and from there divides into four rivers. The first is named Pishon; it flows through Havilah where there is gold. The gold of this land is good. The land is also known for a sweet-scented resin and the onyx stone. The second river is named Gihon; it flows through the land of Cush. The third river is named Hiddekel and flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates.

NET (The gold of that land is pure; pearls and lapis lazuli are also there).

LSV and the gold of that land [is] good; the bdellium and the shoham stone [are] there;

FBV (The gold from that land is pure. Bdellium[fn] and onyx stone are also found there.)

---

T4T That gold ◄is very pure/has no impurities in it►. There is also a sweet-smelling gum called bdellium, and valuable stones called onyx.

LEB (The gold of that land is good; bdellium and onyx stones are there.)

BBE And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

MOF No MOF GEN book available

JPS and the gold of that land is good; there is bdellium and the onyx stone.

ASV and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

DRA And the gold of that land is very good: there is found bdellium, and the onyx stone.

YLT and the gold of that land [is] good, there [is] the bdolach and the shoham stone;

DBY And the gold of that land is good; bdellium and the onyx stone are there.

RV and the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

WBS And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx-stone.

KJB And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
  (And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. )

BB And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.
  (And the gold of the land is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.)

GNV And the golde of that land is good: there is Bdelium, and the Onix stone.
  (And the gold of that land is good: there is Bdelium, and the Onix stone. )

CB And there is founde golde, (& the golde of that countre is precious,) and there is founde Bedellion, and the precious stone Onix.
  (And there is found golde, (& the gold of that country is precious,) and there is found Bedellion, and the precious stone Onix.)

WYC and the gold of that lond is the beste, and there is foundun delium, that is, a tree of spicerie, and the stoon onychyn;
  (and the gold of that land is the beste, and there is foundun delium, that is, a tree of spicerie, and the stone onychyn;)

LUT Und das Gold des Landes ist köstlich, und da findet man Bedellion und den Edelstein Onyx.
  (And the Gold the lands is köstlich, and there finds man Bedellion and the Edelstein Onyx.)

CLV et aurum terræ illius optimum est; ibi invenitur bdellium, et lapis onychinus.
  (and aurum terræ illius optimum est; there invenitur bdellium, and lapis onychinus. )

BRN And the gold of that land is good, there also is carbuncle and emerald.

BrLXX Τὸ δὲ χρυσίον τῆς γῆς ἐκείνης καλόν· καὶ ἐκεῖ ἐστιν ὁ ἄνθραξ, καὶ ὁ λίθος ὁ πράσινος.
  (To de ⱪrusion taʸs gaʸs ekeinaʸs kalon; kai ekei estin ho anthrax, kai ho lithos ho prasinos. )