Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #927

OSHB Gen 2:23 אִשָּׁה (ʼishshāh) Strongs=802 Lemma=‘אִשָּׁה’
contextual word gloss=‘woman’ possible word glosses=‘woman / wife’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-4004 Event=God_creates_man_and_woman TimeSeries=Creation_of_Adam_and_Eve

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 146 uses of identical word form אִשָּׁה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אִשָּׁה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 10 different glosses: ‘[am]_a_woman’, ‘[are]_a_woman’, ‘[each]_woman’, ‘[was]_a_woman’, ‘a_wife’, ‘a_woman’, ‘each’, ‘each_[fem]’, ‘wife’, ‘woman’.

GEN 12:11 contextual word gloss=‘[are]_a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 12:11 word 14

OET-LV: 11 And_he/it _was just_as he _drew _near to_enter towards_Miʦrayim and_he/it _said to Sarai his/its_wife/woman here please I _know if/because _that are_a _woman beautiful _of appearance you. (GEN_12:11)

OET-RV: 11 Just before they arrived in Mitsrayim, Abram said to his wife Sarai, “Listen, you’re a very beautiful woman, (GEN 12:11)

GEN 21:21 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 21:21 word 7

OET-LV: 21 And_he/it _sat _down//remained//lived in_the _wilderness _of Pāʼrān and_she _took to_him/it his/its_mother a _wife from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (GEN_21:21)

OET-RV: 21 He settled in the Paran wilderness, and in due course his mother found an Egyptian girl for him to marry. (GEN 21:21)

GEN 24:3 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:3 word 10

OET-LV: 3 So_that_I _may _make _you _swear by_YHWH the _god _of the_heavens and_the _god _of the_earth/land (cmp) not you _will _take a _wife for_my _of_son from_the _daughters _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] whom I am_dwelling in_its _of_midst. (GEN_24:3)

OET-RV: 3 and I want you to vow by Yahweh, the god of the heavens and the god of the earth, that you won’t select a wife for my son Yitshak from any of the Canaanite women in this area where we’re living. (GEN 24:3)

GEN 24:4 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:4 word 8

OET-LV: 4 If/because to land _of_my and_near/to kindred _of_my you _will _go and_you _will _take a _wife for_my _of_son for_Yiʦḩāq/(Isaac). (GEN_24:4)

OET-RV: 4 Rather, you should go back to my country and to my relatives, and find a wife for him there.” (GEN 24:4)

GEN 24:7 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:7 word 27

OET-LV: 7 YHWH the _god _of the_heavens who he_took _me from_the _household _of my _father _of_of and_from_the _land _of my _kindred _of_of and_which he _spoke to_me and_which he _swore _an _oath to_me to_say to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this he he _will _send messenger _of_his to_your_face and_you _will _take a _wife for_my _of_son from_there. (GEN_24:7)

OET-RV: 7 “Yahweh, the god of the heavens, who took me from my father’s house and from the land of my relatives, and who spoke to me and who promised me, saying, ‘I’ll give this land to your descendants,’ he’ll send his messenger ahead of you, and you’ll be guaranteed to bring back a wife for my son from there. (GEN 24:7)

GEN 24:37 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:37 word 6

OET-LV: 37 And_he_made _me _swear _an _oath my_master to_say not you _must _take a _wife for_my _of_son from_the _daughters _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] whom I am_dwelling in_its _of_land. (GEN_24:37)

OET-RV: 37 My master made promises, saying, ‘You mustn’t get a wife for my son from Canaanite women whose land I am living in, (GEN 24:37)

GEN 24:38 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:38 word 10

OET-LV: 38 If not to the _house _of my _father _of_of you _will _go and_near/to family _of_my and_you _will _take a _wife for_my _of_son. (GEN_24:38)

OET-RV: 38 but rather you must go to my father’s house and to my clan, and find a wife for my son there.’ (GEN 24:38)

GEN 24:40 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:40 word 13

OET-LV: 40 And_he/it _said to_me YHWH whom I _have _walked _about before_him he _will _send messenger _of_his with_you and_he _will _make _successful journey _of_your and_you _will _take a _wife for_my _of_son from_my _of_family and_from_household my _father _of_of. (GEN_24:40)

OET-RV: 40 And he replied, ‘The God Yahweh that I obey, he’ll send his messenger with you and make your journey succeed, so that you’ll find a wife for my son from my clan, and from my father’s house. (GEN 24:40)

GEN 24:51 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 24:51 word 7

OET-LV: 51 Here Riⱱqāh to_your_face take_her and_go so_that _she _may _be a _wife for_the _son _of your(pl)_master(s)_of_of just_as he _has _spoken YHWH. (GEN_24:51)

OET-RV: 51 But listen, Rebekah’s right here. Take her and go, and let her become the wife of your master’s son, as Yahweh has indicated.” (GEN 24:51)

GEN 25:1 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 25:1 word 4

OET-LV: 25 and_he _repeated ʼAⱱrāhām and_he/it _took a _wife and_her _of_name was_Qəţūrāh. (GEN_25:1)

OET-RV: 25 Then Abraham married another woman named Keturah, (GEN 25:1)

GEN 26:34 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 26:34 word 7

OET-LV: 34 and_he/it _was ˊĒsāv a _son _of forty year[s] and_he/it _took a _wife DOM Judith the _daughter _of Bəʼērī the_Ḩittiy and_DOM Bāsəmat the _daughter _of ʼĒylōn the_Ḩittiy. (GEN_26:34)

OET-RV: 34 When Esaw was forty years old, he married two Hittite women: Be’eri’s daughter Yudit and Elon’s daughter Basemat, (GEN 26:34)

GEN 27:46 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 27:46 word 13

OET-LV: 46 And_ Riⱱqāh _she/it _said to Yiʦḩāq/(Isaac) I _loathe (in)_my _of_life from_face/in _front _of the _daughters _of Ḩēt if is_taking Yaˊₐqoⱱ a _wife from_the _daughters _of Ḩēt like_these from_the _daughters _of the_earth/land to/for_what to/for_me life. (GEN_27:46)

OET-RV: 46 Then Rebekah told her husband Yitshak, “I’m quite disgusted with those daughters of Het. If Yacob chooses a wife like Het’s daughters from this culture around us here, I wouldn’t be able to bear it.” (GEN 27:46)

GEN 28:1 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 28:1 word 12

OET-LV: 28 And_ Yiʦḩāq _he/it _called (to) Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he/it _blessed DOM_him/it and_he_commanded _him and_he/it _said to_him/it not you _must _take a _wife from_the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_28:1)

OET-RV: 28 So Yitshak called for Yacob and blessed him, and instructed him, “Don’t take a wife from the Caananite girls. (GEN 28:1)

GEN 28:2 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 28:2 word 12

OET-LV: 2 Arise go to_Paddan ʼArām the _house _of_to of _Bətū^ʼēl the _father _of your _mother _of_of and_take to/for_yourself(m) from_there a _wife one_of _the _daughters _of Lāⱱān the _brother _of your _mother _of_of. (GEN_28:2)

OET-RV: 2 Pack up and go to Paddan -Aram—to the home of your mother’s father Bethuel and get yourself a wife from there—from the daughters of your mother’s brother Lavan. (GEN 28:2)

GEN 28:6 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 28:6 word 15

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _saw if/because _that Yiʦḩāq he _had _blessed DOM Yaˊₐqoⱱ and_he _had _sent _off DOM_him/it to_Paddan ʼArām to_take to_him/it from_there a _wife when_he_blessed DOM_him/it and_he/it _commanded on/upon/above_him/it to_say not you _must _take a _wife from_the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_28:6)

OET-RV: 6 Now Esaw noticed that Yitshak had blessed Yacob and sent him to Paddan -Aram to take a wife for himself from there. He’d also noticed that when Yitshak had blessed him, he’d instructed him not to take a wife from the Canaanite girls, (GEN 28:6)

GEN 28:6 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 28:6 word 23

GEN 38:6 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB GEN 38:6 word 3

OET-LV: 6 And_ Yəhūdāh _he/it _took a _wife for_ˊĒr firstborn _of_his and_her _of_name was_Tāmār. (GEN_38:6)

OET-RV: 6 In due course, Yehudah took a wife for Er his firstborn, and her name was Tamar. (GEN 38:6)

EXO 2:7 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 2:7 word 9

OET-LV: 7 sister _of_his And_she/it _said to the _daughter _of Parˊoh will_I _go and_will _I _call to/for_you(fs) a _woman a _wet _nurse from the _Hebrew_women so_that _she _may _suckle to/for_you(fs) DOM the_child. (EXO_2:7)

OET-RV: 7 Then his sister approached and asked the princess, “Would you like me to go and find a Hebrew woman who’ll be able to breastfeed the baby for you?” (EXO 2:7)

EXO 3:22 contextual word gloss=‘[each]_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 3:22 word 2

OET-LV: 22 And_she _will _ask each_woman from_her_female_of_neighbour and_from_the_woman _who_sojourns _of her _house _of_of articles _of silver and_articles _of gold and_clothes and_you(pl)_will _put_them on sons _of_your(pl) and_on daughters _of_your(pl) and_you(pl)_will _plunder DOM Miʦrayim/(Egypt). (EXO_3:22)

OET-RV: 22 For example, an Israeli woman will ask her Egyptian neighbour (or from someone staying where she lives) for gold and silver items and for clothing. Then you’ll put them on your sons and daughters, and in this way you’ll all plunder the Egyptians.” (EXO 3:22)

EXO 19:15 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 19:15 word 11

OET-LV: 15 And_he/it _said to the_people be prepared to_three _of days do _not draw _near to a _woman. (EXO_19:15)

OET-RV: 15 and he told them, “Abstain from sexual relations, and be ready by the third day.” (EXO 19:15)

EXO 21:3 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 21:3 word 8

OET-LV: 3 If with_his _of_body he _will _come with_his _of_body he _will _go _out if is_the_husband _of a _wife he and_she _will _go _out his/its_wife/woman with_him/it. (EXO_21:3)

OET-RV: 3 If he came by himself, he can go free by himself. If he’s married with a wife, then his wife must be set free with him. (EXO 21:3)

EXO 21:4 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 21:4 word 5

OET-LV: 4 If master(s)_of_his he _will _give to_him/it a _wife and_she _will _bear to_him/it sons or daughters the_woman and_her _of_children she _will _belong to_her _of_master(s) and_he he _will _go _out with_his _of_body. (EXO_21:4)

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

EXO 21:22 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 21:22 word 5

OET-LV: 22 and_because/when they _will _struggle _together men and_they _will _strike a _woman pregnant and_they _will _come _out children _of_her and_not it _will _be harm certainly _(fine) he _will _be _fined just_as he _will _impose on/upon/above_him/it the _husband _of the_woman and_he/it _gave for_the_assessments. (EXO_21:22)

OET-RV: 22 If two people fight together and strike a pregnant woman and cause her to deliver the baby, if there’s no serious injury, then he must certainly be fined whatever the husband of the woman demands and the judges allow. (EXO 21:22)

EXO 21:28 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 21:28 word 8

OET-LV: 28 and_because/when it _will _gore an _ox DOM a _man or DOM a _woman and_he _will _die certainly _(stone) it _will _be _stoned _to _death the_ox and_not it _will _be _eaten DOM meat _of_its and_the _owner _of the _ox will _be_free _from _guilt. (EXO_21:28)

OET-RV: 28 If a bull gores a man or a woman and they die, the bull must certainly be killed by throwing rocks at it. The owner of the animal is to be considered innocent, but its meat mustn’t be eaten. (EXO 21:28)

EXO 21:29 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 21:29 word 14

OET-LV: 29 And_if will _be_an _ox prone _to _gore it from_yesterday three _days _ago and_it _has _been _protested on_its _of_owner(s) and_not he_will _guard _it and_it _will _kill a _man or a _woman the_ox it _will _be _stoned _to _death and_also owner(s)_of_its he _will _be _put _to _death. (EXO_21:29)

OET-RV: 29 But if the bull had a habit of goring in the past and its owner was warned but didn’t keep it fenced in, and it kills a man or a woman, then the bull must be killed by throwing rocks at it and its owner must also be put to death. (EXO 21:29)

EXO 26:3 contextual word gloss=‘each’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 26:3 word 5

OET-LV: 3 Five of_the _curtains they _will _be joined each to sister _of_its and_five curtains will _be_joined each to sister _of_its. (EXO_26:3)

OET-RV: 3 Five of the panels will be coupled together as one set and the other five as another. (EXO 26:3)

EXO 26:3 contextual word gloss=‘each’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 26:3 word 11

OET-LV: 3 Five of_the _curtains they _will _be joined each to sister _of_its and_five curtains will _be_joined each to sister _of_its. (EXO_26:3)

OET-RV: 3 Five of the panels will be coupled together as one set and the other five as another. (EXO 26:3)

EXO 26:5 contextual word gloss=‘each’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 26:5 word 16

OET-LV: 5 Fifty loops you _will _make on_curtain (the)_one and_fifty loops you _will _make on_the _end _of the _curtain which is_in_set the_second(fs) will _be_opposite the_loops each to sister _of_its. (EXO_26:5)

OET-RV: 5 place fifty loops on the end of each set so that the loops are opposite each other. (EXO 26:5)

EXO 26:6 contextual word gloss=‘each’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 26:6 word 8

OET-LV: 6 And_you _will _make fifty hooks _of gold and_you _will _join DOM the_curtains each to sister _of_its with_hooks and_it _was the_tabernacle one. (EXO_26:6)

OET-RV: 6 You’ll also need to make fifty gold clips to join the two sets together to make a single walled structure. (EXO 26:6)

EXO 26:17 contextual word gloss=‘each’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 26:17 word 6

OET-LV: 17 Two _of hands will_to _the _frame the_one joined each to sister _of_its thus you _will _do to_all/each/any/every the _frames _of the _tabernacle. (EXO_26:17)

OET-RV: 17 Each frame must have two protrusions so it can be connected to the frame next to it. (EXO 26:17)

EXO 35:25 contextual word gloss=‘woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB EXO 35:25 word 2

OET-LV: 25 And_all woman skillful _of heart with_her _of_hands they _spun and_they _brought that _which _was _spun DOM the _violet_stuff and_DOM the_purple DOM the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_DOM the _fine_linen. (EXO_35:25)

OET-RV: 25 All the women who were skilled at making cloth brought blue, purple, or scarlet yarn and fine, hand-spun linen thread, (EXO 35:25)

LEV 12:2 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 12:2 word 6

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say a _woman if/because she _will _bear _a _child and_she _will _bear a _male and_she _will _be _unclean seven _of days like_the _days _of the _impurity _of her _being _unwell she _will _be _unclean. (LEV_12:2)

OET-RV: 2 ◙ (LEV 12:2)

LEV 13:29 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 13:29 word 3

OET-LV: 29 and_man or a _woman if/because it _will _be in_him/it a _plague on_the_head or in_the_beard. (LEV_13:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 13:29)

LEV 13:38 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 13:38 word 3

OET-LV: 38 and_a _man or a _woman if/because it _will _be on_the _skin _of their _flesh _of_of bright _spots bright _spots white. (LEV_13:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 13:38)

LEV 18:17 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 18:17 word 2

OET-LV: 17 the_nakedness _of a _woman and_her _of_daughter not you _will _uncover DOM the _daughter _of her _son _of_of and_DOM the _daughter _of her _daughter _of_of not you _will _take to_uncover nakedness _of_her are_relative[s] they is_wickedness it (LEV_18:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 18:17)

LEV 18:19 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 18:19 word 2

OET-LV: 19 And_near/to a _woman in_the _menstruous _impurity _of her _uncleanness _of_of not you _will _draw _near to_uncover nakedness _of_her. (LEV_18:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 18:19)

LEV 18:22 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 18:22 word 6

OET-LV: 22 And_DOM a _male not you _will _lie the_lyings _of a _woman is_an _abomination it. (LEV_18:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 18:22)

LEV 19:20 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 19:20 word 5

OET-LV: 20 and_a _man if/because he _will _lie with a _woman a _laying _of seed and_she is_a _female _slave intended for_a _man and_indeed _(be _released) not she _had _been _released or freedom not it _had _been _given to/for_her/it compensation it _will _be not they _will _be _put _to _death if/because not she _had _been _given _freedom. (LEV_19:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 19:20)

LEV 20:13 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 20:13 word 7

OET-LV: 13 And_a _man who he _will _lie with a _male the_lyings _of a _woman an _abomination they _have _done both _of_them surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 20:13)

LEV 20:14 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 20:14 word 5

OET-LV: 14 And_a _man who he _will _take DOM a _woman and_DOM mother _of_her is_wickedness it with_fire people _will _burn DOM_him/it and_them and_not it _will _be wickedness among_you(pl). (LEV_20:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 20:14)

LEV 20:18 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 20:18 word 5

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 20:27 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 20:27 word 3

OET-LV: 27 And_a _man or a _woman if/because he _will _be in/among_them a _necromancer or a _soothsayer surely _(die) they _will _be _put _to _death with_stone[s] people _will _stone DOM_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 20:27)

LEV 21:7 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 21:7 word 1

OET-LV: 7 A _woman a _prostitute and_a_woman_profaned not they _will _take and_a _woman divorced from_her _of_husband not they _will _take if/because is_holy he to_his _of_god. (LEV_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 21:7)

LEV 21:13 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 21:13 word 2

OET-LV: 13 And_he a _woman in_her _of_virginiti(es) he _will _take. (LEV_21:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 21:13)

LEV 21:14 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 21:14 word 14

OET-LV: 14 A _widow and_a _divorced_woman and_a_woman_profaned a _prostitute DOM these not he _will _take if/because (if) a _virgin from_his _of_kinspeople(s) he _will _take a _wife. (LEV_21:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 21:14)

LEV 24:10 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB LEV 24:10 word 3

OET-LV: 10 and_he/it _went _out a _son _of a _woman Israelite and_he was_a _son _of a _man from _Miʦrayim/(Miʦrayim/(Egypt)) in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _struggled _together in_camp the _son _of the _Israelite_woman and_the _man _of the _Israelite[s]. (LEV_24:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 24:10)

NUM 5:6 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB NUM 5:6 word 7

OET-LV: 6 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man or a _woman if/because they _will _do from_all the _sins _of the_humankind by_acting _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_it _will _be _guilty the_living _creatures the_that. (NUM_5:6)

OET-RV: 6 “Tell the Israelis that when any man or a woman disobeys God by doing any of the things that humans do when they’re unfaithful towards Yahweh, then that person is guilty (NUM 5:6)

NUM 5:29 contextual word gloss=‘a_wife’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB NUM 5:29 word 6

OET-LV: 29 This is_the _law _of (the)_jealousi(es) that she _will _turn _aside a _wife under her/its_husband/man and_she _will _make _herself _unclean. (NUM_5:29)

OET-RV: 29 That’s the rule about jealousy when a wife cheats on her husband and defiles herself, (NUM 5:29)

NUM 6:2 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB NUM 6:2 word 9

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _man or a _woman if/because he _will _make _hard to_vow a _vow _of a _Nāzīr to_be _a _Nāzīr to/for_YHWH. (NUM_6:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when any man or woman wants to make a solemn vow to separate themself to Yahweh as a Nazirite, (NUM 6:2)

NUM 12:1 contextual word gloss=‘a_woman’ possible word glosses=‘woman / wife’ OSHB NUM 12:1 word 12

OET-LV: 12 and_ Miryām _she _spoke and_ʼAhₐron against_Mosheh on the _causes _of the_woman (the)_Kūshiy/(Cushi)te whom he _had _taken if/because a _woman Kūshiyte he _had _taken. (NUM_12:1)

OET-RV: 12 One day, Miryam and Aharon spoke out against Mosheh because he’d taken an Ethiopian woman (Kushitess) as a wife, (NUM 12:1)

Hebrew words (431) other than אִשָּׁה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘woman’

GEN 2:22 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘into, a_woman’ morpheme glosses=‘into, woman’ OSHB GEN 2:22 word 10

OET-LV: 22 And_ YHWH _he/it _built god DOM the_rib/plank which he _had _taken from the_humankind to/for_(a)_woman and_he/it _brought_her/it to the_humankind. (GEN_2:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God used the rib which he had taken from the man to form into a woman, and he brought her to the man, (GEN 2:22)

GEN 2:24 בְּאִשְׁתּוֹ (bəʼishtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / on_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘to, his_of, wife’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wife_of, his’ OSHB GEN 2:24 word 10

OET-LV: 24 Therefore yes/correct/thus/so he _leaves a _man DOM his/its_father and_DOM his/its_mother and_he/it _clings in/on_his/its_woman/wife and_they _will _be to/for_flesh/body one. (GEN_2:24)

OET-RV: 24 So that’s why a man leaves his father and mother, and becomes united to his wife, and the two of them become one being. (GEN 2:24)

GEN 2:25 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB GEN 2:25 word 5

OET-LV: 25 And_they _were both _of_them naked the_humankind and_his/its_woman/wife and_not they _were _ashamed. (GEN_2:25)

OET-RV: 25 At that time, both the man and his wife were naked, but they had no sense of shame. (GEN 2:25)

GEN 3:1 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 3:1 word 13

OET-LV: 3 And_the_snake it _was crafty from_all (the)_animal _of the_field which he _had _made YHWH god and_he/it _said to the_woman also if/because did _he _say god not you(pl)_must _eat from_all (the)_tree _of the_garden. (GEN_3:1)

OET-RV: 3 Now the snake was the craftiest of all the wild animals that Yahweh God had created, and one day he asked the woman, “Did God really command you to not eat fruit from any of the trees in the garden?” (GEN 3:1)

GEN 3:2 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 3:2 word 2

OET-LV: 2 And_she/it _said the_woman to the_snake from _the_fruit of _the _tree[s]_of the_garden we _will _eat. (GEN_3:2)

OET-RV: 2 “No,” answered the woman, “we can eat the fruit from any of the trees in the garden, (GEN 3:2)

GEN 3:4 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 3:4 word 4

OET-LV: 4 And_he/it _said the_snake to the_woman not surely _(die) you(pl)_will _die_(emph). (GEN_3:4)

OET-RV: 4 But the serpent said to the woman, “It’s not definite that you’ll die. (GEN 3:4)

GEN 3:6 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 3:6 word 2

OET-LV: 6 And_she/it _saw the_woman if/because _that was_good the_tree for_food and_that was_a _delight it to/for_both _eyes and_was _desirable the_tree to_make _wise/intelligent and_she/it _took from_its_fruit and_she/it _ate and_she/it _gave also to_her_husband with_her/it and_he/it _ate. (GEN_3:6)

OET-RV: 6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too. (GEN 3:6)

GEN 3:8 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB GEN 3:8 word 12

OET-LV: 8 And_they _heard DOM the _sound _of YHWH god walking _about in _the_garden to/for_wind/breath/spirit the_day and_he/it _hid _himself/itself the_humankind and_his/its_woman/wife from_before YHWH god in _the_middle the _tree[s]_of the_garden. (GEN_3:8)

OET-RV: 8 Late that afternoon, during the cool time of the day, the man and his wife heard Yahweh God’s voice as he walked in the garden, but they hid from him behind some trees in the garden, (GEN 3:8)

GEN 3:12 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 3:12 word 3

OET-LV: 12 And_he/it _said the_humankind the_woman whom you _put with_me she she _gave to/for_me from the_tree and_I _ate. (GEN_3:12)

OET-RV: 12 “The woman that you put here beside me,” answered the man, “she gave me some fruit from the tree and I ate it.” (GEN 3:12)

GEN 3:13 לָאִשָּׁה (lāʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘to_the=woman’ possible word glosses=‘to / for_the_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘to, woman’ morpheme glosses=‘to_the, woman’ OSHB GEN 3:13 word 4

OET-LV: 13 And_ YHWH _he/it _said god to _the_woman what this have _you _done and_she/it _said the_woman the_snake he/it _deceived/seduced_me and_I _ate. (GEN_3:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh God asked the woman, “What did you do?”
¶ “The snake tricked me, so I ate some of the fruit,” the woman replied. (GEN 3:13)

GEN 3:13 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 3:13 word 9

OET-LV: 13 And_ YHWH _he/it _said god to _the_woman what this have _you _done and_she/it _said the_woman the_snake he/it _deceived/seduced_me and_I _ate. (GEN_3:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh God asked the woman, “What did you do?”
¶ “The snake tricked me, so I ate some of the fruit,” the woman replied. (GEN 3:13)

GEN 3:15 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 3:15 word 5

OET-LV: 15 And_hostility I _will _put between_you(ms) and_between the_woman and_between your_offspring and_between her_offspring he he/it _will _crush/cover _over_you(ms) head and_you(ms) you(ms)_will _crush/cover _over_him/it heel. (GEN_3:15)

OET-RV: 15 I’ll put hostility between you and the woman
⇔ between your descendants and hers.
⇔ He will crush your head
⇔ and you’ll strike his heel.” (GEN 3:15)

GEN 3:16 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 3:16 word 2

OET-LV: 16 to the_woman he _said greatly _(increase) I _will _increase your(fs)_worries/pain and_your(fs)_pregnancy in_earthen _vessel//painful _toll you _will _bear children and_near/to your(fs)_man/husband your(fs)_longing/desire and_he he _will _rule on/over_you(fs). (GEN_3:16)

OET-RV: 16 To the woman God said,
⇔ “I’ll sharply increase your pain in childbirth.
⇔ You’ll produce children in pain.
⇔ Your desire will be for your husband
⇔ and he will rule over you.” (GEN 3:16)

GEN 3:17 אִשְׁתֶּךָ (ʼishtekā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘your_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 3:17 word 6

OET-LV: 17 and_to/for_humankind he _said if/because you _listened to_sound/voice your(ms)_woman/wife and_she/it _ate from the_tree which I _commanded_you(ms) to_say not you _must _eat from_him/it is_cursed the_soil on_account _of_you(ms) in_pain you(ms)_will _eat_it(f) all _of the _days _of your(ms)_life. (GEN_3:17)

OET-RV: 17 Then God said to the man,
⇔ “Because you did what your wife told you
⇔ and ate from that tree
⇔ that I’d told you not to eat from,
⇔ then the ground will be cursed because of you.
⇔ You’ll have to work hard to get food from it
⇔ all the rest of your life. (GEN 3:17)

GEN 3:20 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 3:20 word 4

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind the _name _of his/its_wife/woman Ḩavvāh/(Eve) if/because she she _was the _mother _of every _of living_person. (GEN_3:20)

OET-RV: 20 Then the man named his wife ‘Havvah’ (which means ‘living’) because she would become the mother of all future people. (GEN 3:20)

GEN 4:1 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 4:1 word 5

OET-LV: 4 and_the_man he _knew DOM Ḩavvāh/(Eve) his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Qayin/(Cain) and_she/it _said I _have _acquired a _man with YHWH. (GEN_4:1)

OET-RV: 4 Then Adam slept with his wife Havvah (Eve), and she conceived and in due course gave birth to Kayin (Cain). “Yahweh has enabled me to produce a man,” she said. (GEN 4:1)

GEN 4:2 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 4:2 word 4

OET-LV: 2 And_she/it _added to_give _birth DOM his/its_woman DOM Heⱱel/(Abel) and_he/it _was Heⱱel sheep a _herdsman _of and_Qayin/(Cain) he _was one _who_tilled _of the_ground. (GEN_4:2)

OET-RV: 2 Eventually she also gave birth to Kayin’s brother, Hevel (Abel). Hevel became a shepherd, while Kayin became a crop farmer. (GEN 4:2)

GEN 4:8 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 4:8 word 5

OET-LV: 8 And_ Qayin/(Cain) _he/it _said to Heⱱel his/its_woman and_he/it _was on_their_being in _the_field and_ Qayin/(Cain) _he/it _rose _up against Heⱱel his/its_woman and_he/it _killed_him/it. (GEN_4:8)

OET-RV: 8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him. (GEN 4:8)

GEN 4:17 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 4:17 word 4

OET-LV: 17 And_ Qayin/(Cain) _he/it _knew DOM his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it _was building a _city and_he/it _called the _name _of the_city like/according _to_name his/its_son Ḩₐnōk. (GEN_4:17)

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 4:21 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, his’ OSHB GEN 4:21 word 2

OET-LV: 21 And_name _of his/its_woman was_Jubal he he _was the_father _of every _of player _of harp and_reed _instrument/flute. (GEN_4:21)

OET-RV: 21 His brother’s name was Yuval (Jubal) and he became the ancestor of people who play stringed and wind instruments. (GEN 4:21)

GEN 4:25 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 4:25 word 5

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 7:2 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, female’ morpheme glosses=‘and, mate_of, its’ OSHB GEN 7:2 word 9

OET-LV: 2 From_all the_cattle/livestock (the)_clean you _will _take to/for_yourself(m) seven seven a _male and_his/its_woman/wife and_from the_cattle/livestock which not is_clean it two a _male and_his/its_woman/wife. (GEN_7:2)

OET-RV: 2 Take in seven male and female pairs of every kind of ‘clean’ animal, and one male and female pair of the ‘unclean’ animals, (GEN 7:2)

GEN 7:7 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB GEN 7:7 word 4

OET-LV: 7 And_ Noaḩ _he _went and_his _of_sons and_his/its_woman/wife and_the _wives _of his _sons _of_of with_him/it into the_box from_face/in _front _of the _waters _of the_flood. (GEN_7:7)

OET-RV: 7 and he went into the wooden chest along with his wife, his three sons and their wives, in order to escape from the floodwaters. (GEN 7:7)

GEN 8:18 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB GEN 8:18 word 4

OET-LV: 18 And_he/it _went _out Noaḩ and_his _of_sons and_his/its_woman/wife and_the _wives _of his _sons _of_of with_him/it. (GEN_8:18)

OET-RV: 18 So Noah went outside, along with his sons and each of their wives. (GEN 8:18)

GEN 9:5 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘fellow_of, his’ OSHB GEN 9:5 word 14

OET-LV: 5 And_nevertheless DOM blood _of_your(pl) of_your(pl)_of_lives I _will _seek from_the_hand _of every _of animal I_will _seek _it and_from_the _hand _of the_humankind from_the_hand _of each _of his/its_woman I _will _seek DOM the _life _of the_humankind. (GEN_9:5)

OET-RV: 5 Also, I will certainly require blood as payment for people’s lives: if anyone murders another person, I require that the murderer must die, and even if an animal kills a human being, I require that it must die. (GEN 9:5)

GEN 10:25 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 10:25 word 13

OET-LV: 25 And_to_ˊĒⱱēr it _was _born two _of sons the _name _of the_one was_Peleg if/because in_his _of_days it _was _divided the_earth/land and_name _of his/its_woman was_Yāqəţān/(Joktan). (GEN_10:25)

OET-RV: 25 Eber’s two sons were Peleg and Yoktan. (Peleg’s name means ‘division’, because it was during his lifetime that the earth was divided.) (GEN 10:25)

GEN 12:5 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 12:5 word 5

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it _took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the _son _of his/its_woman and_DOM all _of their_property which they _had _accumulated and_DOM the_people whom they _had _acquired in_Ḩārān and_they _went _out to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came towards_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Sarai and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan.
¶ When they arrived in the Canaan region, (GEN 12:5)

GEN 12:5 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, his’ OSHB GEN 12:5 word 9

GEN 12:11 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 12:11 word 9

OET-RV: 11 Just before they arrived in Mitsrayim, Abram said to his wife Sarai, “Listen, you’re a very beautiful woman, (GEN 12:11)

GEN 12:12 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, [is]_his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 12:12 word 7

OET-LV: 12 And_it _was if/because they _will _see you the_Miʦrayimians and_they _will _say his/its_wife/woman this and_they _will _kill DOM_me and_you they _will _let _live. (GEN_12:12)

OET-RV: 12 so when the Egyptians see you they’ll say, ‘This is his wife,’ and they’ll kill me but let you live. (GEN 12:12)

GEN 12:14 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 12:14 word 8

OET-LV: 14 And_he/it _was just_as _entered ʼAⱱrām towards_Miʦrayim and_they _saw the_Miʦrayimians DOM the_woman if/because _that was_beautiful she very. (GEN_12:14)

OET-RV: 14 So that’s what happened when they entered Mitsrayim—the Egyptians indeed noticed that Sarai was very beautiful, (GEN 12:14)

GEN 12:15 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 12:15 word 10

OET-LV: 15 And_they _saw the _officials _of DOM_her/it of _Parˊoh and_they _praised DOM_her/it to Parˊoh and_she _was _taken the_woman the _house _of Parˊoh. (GEN_12:15)

OET-RV: 15 and when Far’oh’s (Pharaoh’s) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Far’oh’s palace. (GEN 12:15)

GEN 12:19 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘for, wife’ OSHB GEN 12:19 word 8

OET-LV: 19 Why did _you _say sister _of_is_my she and_I _took DOM_her/it to_me to/for_(a)_woman and_now here wife _of_your take_her and_go. (GEN_12:19)

OET-RV: 19 Why did you say, ‘She’s my sister,’ so that I took her in as a wife? Now then, here’s your wife. Take her and get out of here.” (GEN 12:19)

GEN 12:20 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 12:20 word 8

OET-LV: 20 And_he/it _commanded on/upon/above_him/it Parˊoh men and_they _sent _away DOM_him/it and_DOM his/its_wife/woman and_DOM all _of that to_him/it. (GEN_12:20)

OET-RV: 20 Then Far’oh commanded his officers, and they sent Abram and his wife away and everything that belonged to him. (GEN 12:20)

GEN 13:1 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB GEN 13:1 word 5

OET-LV: 13 And_ ʼAⱱrām _he/it _ascended from_Miʦrayim/(Egypt) he and_his/its_woman/wife and_all that to_him/it and_Lōţ with_him/it towards_the_south. (GEN_13:1)

OET-RV: 13 Then Abram left Egypt with his wife and everything that belonged to him, and their nephew Lot. They returned to the Negev (GEN 13:1)

GEN 13:11 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘other_of, him’ OSHB GEN 13:11 word 14

OET-LV: 11 And_he _chose to_him/it Lōţ DOM all _of the _valley _of the _Yardēn and_ Lōţ _he _set _out from_east and_they _separated each from_under his/its_woman. (GEN_13:11)

OET-RV: 11 Lot chose all of the Yordan plain for himself, and so he travelled to the east and they separated from each other. (GEN 13:11)

GEN 14:14 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘relative_of, his’ morpheme glosses=‘relative_of, his’ OSHB GEN 14:14 word 5

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrām _he/it _listened if/because _that his/its_woman he _had _been _taken _captive and_he _drew _out DOM men _of_his _trained those _born _of his _household _of_of eight- teen and_three hundred(s) and_he _pursued to Dān. (GEN_14:14)

OET-RV: 14 When Abram heard that his nephew had been taken captive, he led out his 318 trained men who’d all been born in his house, and he pursued his enemies as far as the town of Dan. (GEN 14:14)

GEN 14:16 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘relative_of, his’ morpheme glosses=‘relative_of, his’ OSHB GEN 14:16 word 8

OET-LV: 16 And_he _brought _back DOM all _of the_possession[s] and_also DOM Lōţ his/its_woman and_his _of_possession[s] he _brought _back and_also DOM the_women and_DOM the_people. (GEN_14:16)

OET-RV: 16 They were able to bring back all the possessions, as well as his nephew Lot and his possessions, and also the women and the other people who’d been captured. (GEN 14:16)

GEN 16:3 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 16:3 word 21

OET-LV: 3 And_ Sarai _she/it _took the _wife _of ʼAⱱrām DOM Hāgār the_from _Miʦrayim/(Miʦrayim) maidservant _of_her from _the_end/extremity ten years of_ of _ʼAⱱrām _the _dwelling in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_she/it _gave DOM_her/it to_ʼAⱱrām her/its_husband/man to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_16:3)

OET-RV: 3 So Sarai, the wife of Abram, took Hagar, her Egyptian slave, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband as a wife for him. (GEN 16:3)

GEN 18:9 אִשְׁתֶּךָ (ʼishtekā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 18:9 word 5

OET-LV: 9 And_they _said to_him where is_Sārāh your(ms)_woman/wife and_he/it _said there in_tent. (GEN_18:9)

OET-RV: 9 Then they asked him, “Where’s your wife Sarah?”
¶ “See, over there in the tent,” he replied. (GEN 18:9)

GEN 18:10 אִשְׁתֶּךָ (ʼishtekā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 18:10 word 10

OET-LV: 10 And_he/it _said certainly _(return) I _will _return to_you about_time living and_see/lo/see a _son will_belong_to _Sārāh your(ms)_woman/wife and_Sārāh was_listening the _opening _of the _tent and_he was_behind_him. (GEN_18:10)

OET-RV: 10 “I’ll definitely return to you here in the spring next year,” the visitor continued. “You see, your wife Sarah will have a son then.”
¶ Now Sarah was at the opening of the tent listening, but the visitor was facing the other direction. (GEN 18:10)

GEN 19:16 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 19:16 word 6

OET-LV: 16 And_he _delayed and_they _took _hold the_men in_his/its_hand and_on_the _hand _of his/its_wife/woman and_on_the _hand _of the _two _of daughters _of_his in_the _mercy _of YHWH on/upon/above_him/it and_they_brought _him _out and_they_placed _him from_the_outside of_city. (GEN_19:16)

OET-RV: 16 When Lot hesitated, because of Yahweh’s mercy for him, the men grabbed his hand and his wife’s hand and the hands of their daughters, and led them out beyond the edge of the city. (GEN 19:16)

GEN 19:26 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 19:26 word 2

OET-LV: 26 his/its_wife/woman And_she _looked from_behind_him and_it _became a _pillar _of salt. (GEN_19:26)

OET-RV: 26 But Lot’s wife who was following him looked back and she turned into a pillar of salt. (GEN 19:26)

GEN 20:2 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 20:2 word 5

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said concerning Sārāh his/its_wife/woman sister _of_is_my she and_ ʼAⱱīmelek _he _sent the _king _of Gərār and_he/it _took DOM Sārāh. (GEN_20:2)

OET-RV: 2 Abraham had told people his wife Sarah was his sister, so Abimelech the king of Gerar sent for Sarah and took her. (GEN 20:2)

GEN 20:3 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 20:3 word 12

OET-LV: 3 And_ god _he _came to ʼAⱱīmelek in _(the)_dream the_night and_he/it _said to_him/it here_you are_about _to _die on the_woman whom you _have _taken and_she is_married _of a _husband. (GEN_20:3)

OET-RV: 3 But God came to Abimelech in a dream in the night and told him, “Listen, you’re as good as dead because of that woman you took because she is married to a husband.” (GEN 20:3)

GEN 20:12 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, wife’ morpheme glosses=‘for, wife’ OSHB GEN 20:12 word 13

OET-LV: 12 And_also truly sister _of_is_my the _daughter _of my _father _of_of she only not the _daughter _of my _mother _of_of and_it _became to_me to/for_(a)_woman. (GEN_20:12)

OET-RV: 12 Besides that, Sarah actually is my half-sister. We have the same father, but different mothers, and then it was her that I took as a wife. (GEN 20:12)

GEN 20:14 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 20:14 word 13

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _took sheep and_cattle and_male_servants and_female _servants and_he/it _gave to_ʼAⱱrāhām and_he _restored to_him/it DOM Sārāh his/its_wife/woman. (GEN_20:14)

OET-RV: 14 Then King Abimelech returned Sarah his wife to him and also gave him flocks and herds, and male and female slaves, (GEN 20:14)

GEN 20:17 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 20:17 word 10

OET-LV: 17 And_ ʼAⱱrāhām _he _prayed to the_ʼElohīm and_he _healed god DOM ʼAⱱīmelek and_DOM his/its_wife/woman and_his _female _of_slaves and_they _bore _children. (GEN_20:17)

OET-RV: 17 Then Abraham prayed to God, and God healed Abimelech and his wife and his slave women so that they could have children, (GEN 20:17)

GEN 21:10 הָאָמָה (hāʼāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אָמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_slave, woman’ morpheme glosses=‘the, slave_woman’ OSHB GEN 21:10 word 4

OET-LV: 10 And_she/it _said to_ʼAⱱrāhām drive _out the _slave_woman (the)_this and_DOM son _of_her if/because not the _son _of he _will _inherit of_the _slave _woman (the)_this with son _of_my with Yiʦḩāq. (GEN_21:10)

OET-RV: 10 so Sarah said to Abraham, “Get rid of that slave woman and her son, because that slave woman’s son won’t be inheriting anything along with my son Yitshak.” (GEN 21:10)

GEN 21:10 הָאָמָה (hāʼāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_slave_woman’ morpheme glosses=‘the, slave_woman’ OSHB GEN 21:10 word 12

OET-RV: 10 so Sarah said to Abraham, “Get rid of that slave woman and her son, because that slave woman’s son won’t be inheriting anything along with my son Yitshak.” (GEN 21:10)

GEN 21:13 הָאָמָה (hāʼāmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אָמָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_slave_woman’ morpheme glosses=‘the, slave_woman’ OSHB GEN 21:13 word 4

OET-LV: 13 And_also DOM the _son _of the _slave _woman to_(a)_nation I_will _make _him if/because your(ms)_seed/fruit he. (GEN_21:13)

OET-RV: 13 But I’ll also make the descendants of the slave woman’s son into a nation, because he’s also your son.” (GEN 21:13)

GEN 22:21 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 22:21 word 6

OET-LV: 21 DOM ˊŪʦ his/its_firstborn and_DOM Būz his/its_woman and_DOM Qəmū^ʼēl the _father _of ʼArām. (GEN_22:21)

OET-RV: 21 Uz his eldest son, and Buz his brother and Kemuel, the father of Aram, (GEN 22:21)

GEN 23:19 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 23:19 word 7

OET-LV: 19 And_after thus ʼAⱱrāhām he _buried DOM Sārāh his/its_wife/woman into the _cave _of the _field _of (the)_Machpelah on the _face _of Mamre that is_Ḩeⱱrōn in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (GEN_23:19)

OET-RV: 19 Then after that, Abraham laid the body of his wife Sarah to rest in the cave in Makpelah’s field facing Mamre (also called Hebron, in the Canaan region). (GEN 23:19)

GEN 24:5 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 24:5 word 7

OET-LV: 5 And_he/it _said to_him/it the_servant perhaps not she _will _be _willing the_woman to_go after_me to the_earth/land (the)_this really_(take _back) will _I _take _back DOM son _of_your to the_earth/land where you _came _out from_there. (GEN_24:5)

OET-RV: 5 “Suppose the woman isn’t willing to come back with me to this place?” the slave asked. “Should I take your son back to the country that you came from?” (GEN 24:5)

GEN 24:8 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 24:8 word 4

OET-LV: 8 And_if not she _will _be _willing the_woman to_go after_you and_you _will _be _free from_my _of_oath this only DOM son _of_my not you _must _take _back to_there. (GEN_24:8)

OET-RV: 8 If it turned out that the woman isn’t willing to come back with you, then you’re released from this vow to me. But still in that case, don’t take my son back there!” (GEN 24:8)

GEN 24:14 הַֽנַּעֲרָ (hannaˊₐrā) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB GEN 24:14 word 2

OET-LV: 14 And_it _was the _young_woman whom I _will _say to_her/it bend _down please jar _of_your so_that _I _may _drink and_she _will _say drink and_also camels _of_your I _will _give _a _drink _to DOM_her/it you _have _appointed for_your _of_servant for_Yiʦḩāq/(Isaac) and_by_it I _will _know if/because _that you _have _done covenant _loyalty with my_master. (GEN_24:14)

OET-RV: 14 Let it be that if I say to a young woman, ‘Please let me have a drink from your water jar,’ and she says, ‘Sure, and I’ll also get more for your camels,’ let her be the one you have appointed for your slave Yitshak. And by finding her, I’ll know that you’ve shown kindness toward my master.” (GEN 24:14)

GEN 24:16 וְהַֽנַּעֲרָ (vəhannaˊₐrā) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, woman’ morpheme glosses=‘and, the, girl’ OSHB GEN 24:16 word 1

OET-LV: 16 And_the _young_woman was_good _of appearance exceedingly a _virgin and_a _man not he_had _known _her and_she _went _down to_the_spring and_she _filled jar _of_her and_she _came _up. (GEN_24:16)

OET-RV: 16 The young woman was very beautiful and a virgin who hadn’t slept with a man. She went down to the well and filled her jar and came back up. (GEN 24:16)

GEN 24:28 הַֽנַּעֲרָ (hannaˊₐrā) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB GEN 24:28 word 2

OET-LV: 28 And_she _ran the _young_woman and_she _told to_the _household _of her _mother _of_of according_the _things the_these. (GEN_24:28)

OET-RV: 28 Then the young woman ran home and told her mother’s household what had happened. (GEN 24:28)

GEN 24:39 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 24:39 word 7

OET-LV: 39 And_I _said to my_master perhaps not she _will _go the_woman after_me. (GEN_24:39)

OET-RV: 39 Then I asked my master, ‘Suppose the woman refuses to come with me?’ (GEN 24:39)

GEN 24:43 הָעַלְמָה (hāˊalmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עַלְמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB GEN 24:43 word 8

OET-LV: 43 Here I am_standing at the _spring _of the_waters and_it _was the _young_woman who_will_come _out to_draw _water and_I _will _say to_her/it give_me _to _drink please a _little _of water from_your _of_jar. (GEN_24:43)

OET-RV: 43 Listen, I’m standing by this well, so let it be that the young woman who comes out to fetch water and I say to her, “Please give me a little water to drink from your jar,” (GEN 24:43)

GEN 24:44 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘[be]_the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 24:44 word 10

OET-LV: 44 And_she _will _say to_me both you drink and_also for_your(pl)_of_camels I _will _draw _water she the_woman whom he _has _appointed YHWH for_the _son _of my_master. (GEN_24:44)

OET-RV: 44 and she replies to me, “Sure, drink, and I will also get water for your camels,” let her be the wife that Yahweh has chosen for the my master’s son.’ (GEN 24:44)

GEN 24:55 הַנַּעֲרָ (hannaˊₐrā) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB GEN 24:55 word 5

OET-LV: 55 brother _of_her And_he/it _said and_her _of_mother let _her _remain the _young_woman with_us days or ten after she _will _go. (GEN_24:55)

OET-RV: 55 But Rebekah’s brother and her mother said, “Let the girl stay with us a few days, at least ten. After that she can go.” (GEN 24:55)

GEN 24:57 לַֽנַּעֲרָ (lannaˊₐrā) Lemmas=‘לְ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘(to)_the, woman’ morpheme glosses=‘to_the, girl’ OSHB GEN 24:57 word 3

OET-LV: 57 And_they _said let _us _summon (to)_the_woman and_let _us _ask DOM her/its_mouth. (GEN_24:57)

OET-RV: 57 “Let’s call for the young woman and find out what she wants to do.” they responded. (GEN 24:57)

GEN 24:67 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 24:67 word 11

OET-LV: 67 And_he/it _brought_her/it Yiʦḩāq to_the_tent of _Sārāh his/its_mother and_he/it _took DOM Riⱱqāh and_it _became to_him/it to/for_(a)_woman and_he_loved _her and_ Yiʦḩāq _he _was _comforted after his/its_mother. (GEN_24:67)

OET-RV: 67 Then Yitshak brought her into the tent of Sarah his mother, and he took Rebekah as his wife. And Yitshak loved her and he was comforted after his mother’s death. (GEN 24:67)

GEN 25:10 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 25:10 word 12

OET-LV: 10 The_field which he _had _acquired ʼAⱱrāhām from_with the _sons _of Ḩēt (to)_there ʼAⱱrāhām he _was _buried and_Sārāh his/its_wife/woman. (GEN_25:10)

OET-RV: 10 the field that Abraham had bought from Het’s sons. So Abraham’s body was laid there alongside that of his wife Sarah. (GEN 25:10)

GEN 25:20 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 25:20 word 18

OET-LV: 20 And_he/it _was Yiʦḩāq a _son _of forty year[s] when_he_took DOM Riⱱqāh the _daughter _of Bətū^ʼēl the_ʼArammiy from aram the _sister _of Lāⱱān the_ʼArammiy to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_25:20)

OET-RV: 20 and Yitshak was forty years old when he married Rebekah. (She was the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-Aram, the sister of Lavan the Aramean.) (GEN 25:20)

GEN 25:21 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 25:21 word 5

OET-LV: 21 And_ Yiʦḩāq _he _prayed to/for_YHWH to_the _front _of his/its_wife/woman if/because was_barren she and_he _was _entreated to_him/it YHWH and_ Riⱱqāh _she/it _conceived/became _pregnant his/its_wife/woman. (GEN_25:21)

OET-RV: 21 In due course, Yitshak prayed to Yahweh on his wife’s behalf because she was barren. Yahweh answered his prayer and his wife Rebekah got pregnant, (GEN 25:21)

GEN 25:26 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 25:26 word 4

OET-LV: 26 And_after thus his/its_woman he _came _out and_his _of_hand was_holding on_the _heel _of ˊĒsāv and_he/it _called his/its_name Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yiʦḩāq/(Isaac) was_a _son _of sixty year[s] when_fathered DOM_them. (GEN_25:26)

OET-RV: 26 Then his brother was born and his hand grabbed Esaw’s heel, so he was named ‘Yacob’ (which means ‘heel-grabber’). Yitshak was sixty years old when they were born. (GEN 25:26)

GEN 26:8 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 26:8 word 19

OET-LV: 8 And_he/it _was if/because they _had _become _long to_him/it there the_days and_ ʼAⱱīmelek _he _looked _down the _king _of the_Fəlishtiy through the_window and_he/it _saw and_see/lo/see Yiʦḩāq/(Isaac) was_playing with Riⱱqāh his/its_wife/woman. (GEN_26:8)

OET-RV: 8 Then when he’d been in that area for quite a while, the Philistine King Abimelech looked down from a window and saw that to his surprise, Yitshak was laughing together with his wife Rebekah. (GEN 26:8)

GEN 26:10 אִשְׁתֶּךָ (ʼishtekā) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, your’ morpheme glosses=‘wife_of, your’ OSHB GEN 26:10 word 12

OET-LV: 10 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _said what this have _you _done to/for_ourselves like_a _little he _lay one of_the _people with your(ms)_woman/wife and_you _brought on_us guilt. (GEN_26:10)

OET-RV: 10 “What’s this that you’ve done to us?” continued Abimelech. “One of my people might easily have slept with your wife and you would have brought condemnation onto us!” (GEN 26:10)

GEN 27:23 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 27:23 word 8

OET-LV: 23 And_not he_recognized _him if/because hands _of_his they _were like_the _hands _of ˊĒsāv his/its_woman hairy and_he_blessed _him. (GEN_27:23)

OET-RV: 23 So he didn’t recognise that it was Yacob, because his hands were hairy like Esaw’s hands, so he was about to bless him (GEN 27:23)

GEN 27:30 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 27:30 word 18

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as he _had _finished Yiʦḩāq/(Isaac) to_bless DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he/it _was just just _(go _out) Yaˊₐqoⱱ he _had _gone _out from_with the _face _of Yiʦḩāq his/its_father and_ˊĒsāv his/its_woman he _came from_his _of_hunting. (GEN_27:30)

OET-RV: 30 Then just as Yitshak had finished blessing Yacob, and as Yacob had only just gone out from his father’s presence, his brother Esaw his brother returned from his hunting. (GEN 27:30)

GEN 28:9 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 28:9 word 17

OET-LV: 9 And_ ˊĒsāv _he/it _went to Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) and_he/it _took DOM Maḩₐlat the _daughter _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) the _son _of ʼAⱱrāhām the _sister _of Nəⱱāyōt to wives _of_his to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_28:9)

OET-RV: 9 so he went to Yishma’el and he took Mahalath as an additional wife. She was the daughter of Abraham’s son Yishma’el, and was the sister of Nevayot. (GEN 28:9)

GEN 29:28 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 29:28 word 13

OET-LV: 28 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _made thus and_he _completed the _week of _this_one and_he _gave to_him/it DOM Rāḩēl daughter _of_his to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_29:28)

OET-RV: 28 So Yacob agreed and spent the week with Le’ah, then Lavan also gave him his daughter Rahel to be his wife. (GEN 29:28)

GEN 30:4 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 30:4 word 6

OET-LV: 4 And_she _gave to_him/it DOM Bilhāh maidservant _of_her to/for_(a)_woman and_he _went to_her/it Yaˊₐqoⱱ. (GEN_30:4)

OET-RV: 4 Then she gave Bilhah to him as a slave wife and Yacob slept with her, (GEN 30:4)

GEN 30:9 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 30:9 word 13

OET-LV: 9 And_ Lēʼāh _she/it _saw if/because _that she _had _stopped from_bearing _children and_she/it _took DOM Zilpah maidservant _of_her and_she/it _gave DOM_her/it to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to/for_(a)_woman. (GEN_30:9)

OET-RV: 9 Now when Le’ah noticed that she wasn’t getting pregnant any more, she gave her female slave Zilpah to Yacob as a slave wife. (GEN 30:9)

GEN 32:4 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 32:4 word 7

OET-LV: 4  and_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he _sent messengers before_him to ˊĒsāv his/its_woman towards_land of _Sēˊīr the _region _of ʼEdōm. (GEN_32:4)

OET-RV: 4 instructing them, “This is what you’ll say to my master, to Esaw: ‘This is what your servant Yacob says, “I have been staying with Uncle Lavan and have remained there until now. (GEN 32:4)

GEN 32:14 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 32:14 word 11

OET-LV: 14  and_he _stayed _the _night there in_night (the)_that and_he/it _took some _of (the)_that_which_came in_his _of_hand a _gift for_ˊĒsāv his/its_woman. (GEN_32:14)

OET-RV: 14 two hundred female and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, (GEN 32:14)

GEN 33:3 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 33:3 word 11

OET-LV: 3 And_he he _passed _on before_them and_he _bowed _down towards_land seven times until he_drew _near to his/its_woman. (GEN_33:3)

OET-RV: 3 Then he himself went ahead of them, and he bowed to the ground seven times as he approached his brother. (GEN 33:3)

GEN 34:4 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 34:4 word 12

OET-LV: 4 And_ Shəkem _he/it _said to Ḩₐmōr his/its_father to_say get to_me DOM the_girl (the)_this to/for_(a)_woman. (GEN_34:4)

OET-RV: 4 Then he asked Hamor his father, “Get this girl for me as a wife.” (GEN 34:4)

GEN 34:8 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 34:8 word 14

OET-LV: 8 And_ Ḩₐmōr _he/it _spoke with_them to_ Shəkem _say son _of_my it _loves self _of_his (in)_your _of_daughter give please DOM_her/it to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_34:8)

OET-RV: 8 But Hamor spoke with them, saying, “My son Shekem my son is madly in love with your daughter. Please give her to him as a wife. (GEN 34:8)

GEN 34:12 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 34:12 word 14

OET-LV: 12 Increase on_me exceedingly a _bride-price and_a _gift and_I _will _give_it just_as you(pl)_will _say to_me and_give to_me DOM the_girl to/for_(a)_woman. (GEN_34:12)

OET-RV: 12 Set any very high amount for the bride-price and gifts from me, and I’ll give whatever you ask—just give the young woman to me as a wife.” (GEN 34:12)

GEN 35:7 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 35:7 word 16

OET-LV: 7 And_he/it _built there an _altar and_he/it _called (to)_place ʼĒl _of Bēyt- ^ʼēl if/because there they _had _revealed _themselves to_him/it the_ʼElohīm when_he_fled from_face/in _front _of his/its_woman. (GEN_35:7)

OET-RV: 7 He built an altar there and named the place ‘El Beyt-El’ (which means ‘the god of Beyt-El’), because God had revealed himself to him there when he was fleeing from his brother Esaw. (GEN 35:7)

GEN 36:6 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 36:6 word 30

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _took DOM wives _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM all _of the _people _of his _household _of_of and_DOM livestock _of_his and_DOM all _of animal[s]_of_his and_DOM all _of acquisition _of_his which he _had _accumulated in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _went to a _land from_face/in _front _of Yaˊₐqoⱱ his/its_woman. (GEN_36:6)

OET-RV: 6 Then Esaw took his wives and his sons and daughters and all his household, and his livestock and all his animals and all his possessions that he had acquired in the Canaan region, and he went to a place far away from his brother Yisra’el, (GEN 36:6)

GEN 36:39 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife's_of, his’ OSHB GEN 36:39 word 13

OET-LV: 39 And_ Baˊal- _he/it _died Hanan the _son _of ˊAkbōr and_he _reigned in_place _of _him Hadar and_name _of his _city _of_of was_Fāˊū and_name _of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Maţrēd the _daughter _of Mēy- Zāhāⱱ. (GEN_36:39)

OET-RV: 39 Then (Acbor’s son) Baal-Hanan died, and Hadar reigned in his place, and the name of his city was Pau. His wife’s name was Mehetabel (and she was the daughter of Matred’s daughter and the granddaughter of Me-Zahab). (GEN 36:39)

GEN 37:19 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, his’ OSHB GEN 37:19 word 4

OET-LV: 19 And_they _said each to his/its_woman there the _master _of (the)_dreams this is_coming. (GEN_37:19)

OET-RV: 19 “Look, that master dreamer is coming,” they said to each other. (GEN 37:19)

GEN 38:9 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, his’ OSHB GEN 38:9 word 13

OET-LV: 9 And_ ʼŌnān _he/it _knew if/because _that not to_him/it it _will _belong the_offspring and_it _was if he _went into the _wife _of his/its_woman and_he _spoiled towards_land to_not to _give offspring to_his _of_brother. (GEN_38:9)

OET-RV: 9 However, Onan knew that any children wouldn’t be his, so whenever he slept with his brother’s wife, he spilled his semen on the ground so that he wouldn’t give children to his late brother. (GEN 38:9)

GEN 38:14 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 38:14 word 24

OET-LV: 14 And_she _removed the _clothes _of her _widowhood _of_of from_on_her and_she _covered with_veil and_she _wrapped _herself _up and_she _sat at_the _entrance _of Enaim which is_on the _road _of (of)_to_Timnāh if/because she _had _seen if/because _that he _had _grown _up Shēlāh and_she not she _had _been _given to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_38:14)

OET-RV: 14 So she changed out of her widow’s clothes and covered herself with a veil and wrapped herself up. Then she sat at the entrance of Enaim which is on the road to Timnah. She was doing this because she had seen that Shelah had grown up, but she hadn’t been given to him as a wife. (GEN 38:14)

GEN 38:20 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB GEN 38:20 word 12

OET-LV: 20 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _sent DOM the _kid _of the _goats by_the _hand _of his/its_neighbour the_Adullamite to_take/accept/receive the_pledge from_the _hand _of the_woman and_not he_found _her. (GEN_38:20)

OET-RV: 20 Then Yehudah sent his friend the Adullamite to take the young goat and get the pledge back from the woman, but he couldn’t find her, (GEN 38:20)

GEN 38:29 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 38:29 word 6

OET-LV: 29 And_he/it _was just_as_he_was_withdrawing his/its_hand and_see/lo/see he _came _out his/its_woman and_she/it _said how you _have _made _a _breach on_yourself a _breach and_he/it _called his/its_name Pereʦ. (GEN_38:29)

OET-RV: 29 However, it pulled its hand back in, then wow, its brother was delivered first. Then she said, “How did you manage to break out first?” So he named him ‘Perez’ (which means ‘break out’). (GEN 38:29)

GEN 38:30 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 38:30 word 3

OET-LV: 30 And_after his/its_woman he _came _out whom was_on his/its_hand the _scarlet_thread and_he/it _called his/its_name Zeraḩ. (GEN_38:30)

OET-RV: 30 After that, his brother who had the scarlet thread on his wrist was delivered, and he named him Zerah. (GEN 38:30)

GEN 39:9 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, [are]_his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 39:9 word 15

OET-LV: 9 Not_he is_great in_household the_this more_than _me and_not he _has _withheld from_me anything if/because (if) you because you his/its_wife/woman and_how will _I _do the_evil the_big/large/great(fs) (the)_this and_I _will _sin to_god. (GEN_39:9)

OET-RV: 9 In this house, he doesn’t even have more authority than I do and he hasn’t kept anything back from me, except for you, his wife. How could I do this very wicked thing and sin against God. (GEN 39:9)

GEN 39:19 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 39:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _was just_as _heard master(s)_of_his DOM the _words/messages _of his/its_wife/woman which she _spoke to_him/it to_say according_the _things the_these he _did to_me servant _of_your anger _of_his and_it _glowed/burnt. (GEN_39:19)

OET-RV: 19 When Yosef’s master heard his wife tell what his slave had tried to do to her, he became furious. (GEN 39:19)

GEN 41:45 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB GEN 41:45 word 16

OET-LV: 45 And_ Parˊoh _he/it _called the _name _of Yōşēf Zaphenath- Paneah and_he _gave to_him/it DOM ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On to/for_(a)_woman and_ Yōşēf _he/it _went _out over the _land _of Miʦrayim. (GEN_41:45)

OET-RV: 45 Then Far’oh gave him the Egyptian name ‘Zafenath -Paneah’ (which means ‘the one who reveals secrets’), and he presented him with Asenath, the daughter of Potifera the priest of On, as a wife. And Yosef travelled throughout the land of Egypt. (GEN 41:45)

GEN 42:21 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, his’ OSHB GEN 42:21 word 4

OET-LV: 21 And_they _said each to his/its_woman indeed are_guilty we on brother _of_our who we _saw the _distress _of his _self _of_of when_he_sought _favour to_us and_not we _listened therefore yes/correct/thus/so it _has _come to_us the_distress (the)_this. (GEN_42:21)

OET-RV: 21 saying to each other (in Hebrew), “We are truly guilty concerning our brother Yosef, because we saw the distress of his soul when he pleaded with us, but we didn’t take any notice. That’s why this predicament has happened to us.” (GEN 42:21)

GEN 42:28 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB GEN 42:28 word 14

OET-LV: 28 And_he/it _said to brothers _of_his silver _of_my it _has _been _returned and_also here in_my _of_sack heart _of_their and_he/it _went _out and_they _trembled each to his/its_woman to_say what this has _he _done god to/for_us. (GEN_42:28)

OET-RV: 28 “My silver’s been returned,” he told his brothers, “and it’s right here in my sack!” Then their stomachs tightened, and trembling, they asked each other, “What’s this that God’s doing to us?” (GEN 42:28)

GEN 42:38 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 42:38 word 7

OET-LV: 38 And_he/it _said not son _of_my he _will _go _down with_you(pl) if/because his/its_woman he _has _died and_he for_him/it_being _alone is_remaining and_it_will _happen _to _him harm on_journey which you(pl)_will _go on_it and_you(pl)_will _cause _to _go _down DOM hair _of_my _gray in_sorrow Shəʼōl_to. (GEN_42:38)

OET-RV: 38 “My son will not go with you,” Yacob countered, “because his brother is dead, and he alone is left. And if harm were to meet him on the road that you’re going on, then you’d bring my gray head down to the grave in grief.” (GEN 42:38)

GEN 43:29 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 43:29 word 6

OET-LV: 29 and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw DOM Binyāmīn his/its_woman the _son _of his/its_mother and_he/it _said is_this brother _of_your(pl) the_small(sg) whom you(pl)_spoke to_me and_he _said god may_he _show _favour _to _you my _son _of_Oh. (GEN_43:29)

OET-RV: 29 Then Yosef looked around and saw his full-brother Benyamin, and asked, “Is this your youngest brother that you spoke to me about?” Then he said, “May God be gracious to you, my son.” (GEN 43:29)

GEN 43:30 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 43:30 word 7

OET-LV: 30 And_ Yōşēf _he _hurried if/because compassion(s)_of_his they _grew _warm to his/its_woman and_he/it _sought to_weep and_he _went to_the _inner_room and_he _wept (to)_there. (GEN_43:30)

OET-RV: 30 At that point, Yosef had to hurry out of the room, because he was so overcome with emotion for his younger brother that he needed to cry, so he went to his inner room and cried there. (GEN 43:30)

GEN 45:14 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 45:14 word 5

OET-LV: 14 And_he _fell on the _neck(s)_of Binyāmīn his/its_woman and_he _wept and_Binyāmīn he _wept on neck(s)_of_his. (GEN_45:14)

OET-RV: 14 Then he hugged his brother Benyamin and cried, and Benyamin cried too while they hugged. (GEN 45:14)

GEN 48:19 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB GEN 48:19 word 15

OET-LV: 19 his/its_father And_he _refused and_he/it _said I _know my _son _of_Oh I _know also he he _will _become (into)_a_people and_also he he _will _become _great and_but his/its_woman the_small(sg) he _will _become _great from_him/it and_his _of_offspring it _will _be the _fullness _of the_nations. (GEN_48:19)

OET-RV: 19 But his father pushed back, “I know, my son, I know. Manasseh will also become a people, and he will also be great. Nevertheless his younger brother will be the greater one, and his descendants will become a multitude of nations.” (GEN 48:19)

GEN 49:31 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB GEN 49:31 word 7

OET-LV: 31 (to)_there people _buried DOM ʼAⱱrāhām and_DOM Sārāh his/its_wife/woman (to)_there people _buried DOM Yiʦḩāq/(Isaac) and_DOM Riⱱqāh his/its_wife/woman and_(to)_there I _buried DOM Lēʼāh. (GEN_49:31)

OET-RV: 31 Abraham and his wife Sarah were buried there, along with their son Isaac and his wife Rebekah, and I also buried my wife Le’ah there. (GEN 49:31)

EXO 2:2 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB EXO 2:2 word 2

OET-LV: 2 And_she/it _conceived/became _pregnant the_woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _saw DOM_him/it if/because _that was_good he and_she_hid _him three months. (EXO_2:2)

OET-RV: 2 and she conceived and gave birth to a son. When she saw that he was a healthy boy, she hid him away for three months, (EXO 2:2)

EXO 2:8 הָעַלְמָה (hāˊalmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עַלְמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB EXO 2:8 word 7

OET-LV: 8 And_she/it _said to/for_her/it the _daughter _of Parˊoh go and_she _went the _young_woman and_she/it _called/named DOM the _mother _of the _child. (EXO_2:8)

OET-RV: 8 “Yes, go,” answered Far’oh’s daughter, and the girl went and got the baby’s mother. (EXO 2:8)

EXO 2:9 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB EXO 2:9 word 16

OET-LV: 9 And_she/it _said to/for_her/it the _daughter _of Parˊoh take DOM the_child the_this and_suckle_him to_me and_I I _will _pay DOM wage[s]_of_your and_she/it _took the_woman the_child and_she_suckled _him. (EXO_2:9)

OET-RV: 9 “Take this baby,” said the princess, “and breastfeed him for me, and I’ll pay you for doing it.” So the woman took the baby and looked after him. (EXO 2:9)

EXO 4:20 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB EXO 4:20 word 4

OET-LV: 20 And_ Mosheh _he/it _took DOM his/its_wife/woman and_DOM sons _of_his and_he_made _them _ride on the_donkey and_he _returned towards_land of _Miʦrayim and_ Mosheh _he/it _took DOM the _staff _of the_ʼElohīm in_his/its_hand. (EXO_4:20)

OET-RV: 20 Then Mosheh took his wife and sons and put them on a donkey and returned towards Egypt with them, and Mosheh took the staff that God had turned into a snake. (EXO 4:20)

EXO 6:20 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB EXO 6:20 word 7

OET-LV: 20 And_ ˊAmrām _he/it _took DOM Yōkeⱱed/(Jochebed) sister _of_his _father’s to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ʼAhₐron and_DOM Mosheh and_the _years _of the _life _of ˊAmrām were_seven and_thirty and_one _hundred year[s]. (EXO_6:20)

OET-RV: 20 Amram married his aunt Yochebed, and she gave birth to Aharon and Mosheh. Amram lived to be 137 years old. (EXO 6:20)

EXO 6:23 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB EXO 6:23 word 10

OET-LV: 23 And_ ʼAhₐron _he/it _took DOM ʼElīsheⱱaˊ the _daughter _of ˊAmminādāⱱ the _sister _of Naḩshōn to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Nādāⱱ and_DOM ʼAⱱīhūʼ DOM ʼElˊāzār and_DOM ʼĪtāmār. (EXO_6:23)

OET-RV: 23 Aharon married Elisheba, Amminadab’s daughter and the sister of Nahshon, and she gave birth to Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. (EXO 6:23)

EXO 6:25 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB EXO 6:25 word 9

OET-LV: 25 And_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron he _took to_him/it one_of _the _daughters _of Fūţī^ʼēl to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Pinḩāş these were_the _heads _of the _fathers _of the _Lēviyyiy to_their_clans. (EXO_6:25)

OET-RV: 25 Aharon’s son Eleazar took a wife for himself from the daughters of Putiel and she gave birth to Finehas.
¶ All of those headed the clans of Levi. (EXO 6:25)

EXO 10:23 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, his’ OSHB EXO 10:23 word 5

OET-LV: 23 Not they _saw each DOM his/its_woman and_not they _rose anyone from_under_him three _of days and_to/for_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _belonged light in_their _dwelling _of_places. (EXO_10:23)

OET-RV: 23 No one could see anyone else, and for three days no one was able to go anywhere, yet there was light in the region where the Israelis lived. (EXO 10:23)

EXO 16:15 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB EXO 16:15 word 7

OET-LV: 15 And_ the _people _of _they _saw of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _said each to his/its_woman what is_it if/because not they _knew what was_it and_ Mosheh _he/it _said to_them it is_the_bread which he _has _given YHWH to/for_you(pl) for_food. (EXO_16:15)

OET-RV: 15 When the Israelis saw it, they asked each other, ‘What is it?’ because they didn’t know what it was.
¶ And Mosheh told them, “It’s the food that Yahweh has given you all to eat. (EXO 16:15)

EXO 18:5 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB EXO 18:5 word 6

OET-LV: 5 And_ Yitrō _he _came the _father-in-law _of Mosheh and_his _of_sons and_his/its_woman/wife to Mosheh into the_wilderness where he was_encamping there the _mountain _of the_ʼElohīm. (EXO_18:5)

OET-RV: 5 So now Mosheh’s father-in-law brought Mosheh’s wife and sons to the wilderness where the people were camping near the mountain of God. (EXO 18:5)

EXO 21:3 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB EXO 21:3 word 11

OET-LV: 3 If with_his _of_body he _will _come with_his _of_body he _will _go _out if is_the_husband _of a _wife he and_she _will _go _out his/its_wife/woman with_him/it. (EXO_21:3)

OET-RV: 3 If he came by himself, he can go free by himself. If he’s married with a wife, then his wife must be set free with him. (EXO 21:3)

EXO 21:4 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, wife’ OSHB EXO 21:4 word 11

OET-RV: 4 If his master gave him a wife and she bore him sons or daughters, then the wife and her children are her master’s, and only the husband must be set free. (EXO 21:4)

EXO 21:22 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman's’ OSHB EXO 21:22 word 18

EXO 22:15 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB EXO 22:15 word 13

OET-LV: 15  and_because/when he _will _seduce a _man a _virgin who not she _was _betrothed and_he _will _lie with_her/it certainly _(pay _the _bride-price) he_will _pay _the _bride-price _for _her for_him/it to/for_(a)_woman. (EXO_22:15)

OET-RV: 15 but if its owner was there with it, no compensation is required—if it was for hire, then that was included in its hiring fee. (EXO 22:15)

EXO 25:20 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, its’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB EXO 25:20 word 13

OET-LV: 20 And_they _will _be the_cherubims (of)_wings spreading _out _of (to)_upwards covering with_their _of_wings over the _atonement_cover and_their _of_faces each will _be_to his/its_woman to the _atonement_cover they _will _be the _faces _of the_cherubims. (EXO_25:20)

OET-RV: 20 Their up-lifted wings should spread out covering the atonement platform and they should be facing each other across the top of the platform. (EXO 25:20)

EXO 32:27 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB EXO 32:27 word 21

OET-LV: 27 And_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) put everyone sword _of_his on thigh _of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_woman and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his _of_neighbour. (EXO_32:27)

OET-RV: 27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael, says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ” (EXO 32:27)

EXO 35:29 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, woman’ morpheme glosses=‘and, women’ OSHB EXO 35:29 word 3

OET-LV: 29 Every _of man and_woman whom it _impelled heart _of_their DOM_them to_bring to/from_all/each/any/every the_work which he _had _commanded YHWH for_doing by_the _hand _of Mosheh they _brought the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _freewill _offering to/for_YHWH. (EXO_35:29)

OET-RV: 29 Thus the Israelis brought a voluntary offering to Yahweh—every man and woman who felt to do so brought something for all the work which Yahweh had instructed them through Mosheh to do. (EXO 35:29)

EXO 36:6 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB EXO 36:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _commanded and_they _caused _to _pass a _proclamation in_camp to_say a _man and_a _woman not let _them _make again work for_the _contribution _of the _holy _place and_it _was _restrained the_people from_bringing. (EXO_36:6)

OET-RV: 6 So with Mosheh’s agreement, they spread a message around the camp saying, “Please don’t bring any more contributions for the sacred tent.” So the people—men and women—stopped bringing donations (EXO 36:6)

EXO 37:9 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, its’ morpheme glosses=‘other_of, him’ OSHB EXO 37:9 word 13

OET-LV: 9 And_they _were the_cherubims (of)_wings spreading _out _of (to)_upwards covering with_their _of_wings over the _atonement_cover and_their _of_faces each was_to his/its_woman to the _atonement_cover the _faces _of they _were the_cherubims. (EXO_37:9)

OET-RV: 9 and they were spreading their wings upwards to cover over the platform. They faced each other, looking down towards the atonement platform. (EXO 37:9)

LEV 15:18 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB LEV 15:18 word 1

OET-LV: 18 and_a _woman whom he _will _lie a _man DOM_her/it a _laying _of seed and_they _will _wash with_water and_they _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 15:18)

LEV 15:19 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB LEV 15:19 word 1

OET-LV: 19 And_a _woman if/because she _will _be discharging blood it _will _be discharge _of_her in_her _of_flesh seven _of days she _will _be in_her _menstruous _of_impurity and_all (the)_one_who_touches (in)_her he _will _be _unclean until the_evening. (LEV_15:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 15:19)

LEV 15:25 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB LEV 15:25 word 1

OET-LV: 25 and_a _woman if/because it _will _discharge the _discharge _of her _blood _of_of days many at_not the _time _of her _menstruous _impurity _of_of or if/because she _will _discharge on impurity _of_her _menstruous all _of the _days _of the _discharge _of her _uncleanness _of_of like_the _days _of her _menstruous _impurity _of_of she _will _be is_unclean she. (LEV_15:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 15:25)

LEV 18:14 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB LEV 18:14 word 7

OET-LV: 14 the _nakedness _of the _brother _of I _will _show_you(ms) not you _will _uncover to his/its_wife/woman not you _will _draw _near aunt _of_is_your she. (LEV_18:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 18:14)

LEV 18:18 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB LEV 18:18 word 1

OET-LV: 18 and_a _woman to sister _of_her not you _will _take to_make_her_a _rival _wife to_uncover nakedness _of_her on/upon_it(f) in_her _of_life. (LEV_18:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 18:18)

LEV 18:23 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB LEV 18:23 word 8

OET-LV: 23 And_on/over_all animal not you _will _give copulation _of_your to_be _unclean by_it and_a _woman not she _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before an _animal to_lie_with _it is_confusion it. (LEV_18:23)

OET-RV: 23 ◙ (LEV 18:23)

LEV 20:16 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB LEV 20:16 word 1

OET-LV: 16 And_a _woman who she _will _draw _near to any _of animal to_lie _with DOM_her/it and_you _will _kill DOM the_woman and_DOM the_cattle/livestock surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 20:16)

LEV 20:16 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB LEV 20:16 word 11

OET-RV: 16 ◙ (LEV 20:16)

LEV 20:21 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, his’ OSHB LEV 20:21 word 6

OET-LV: 21 And_a _man who he _will _take DOM the _wife _of his/its_woman is_impurity it the _nakedness _of his/its_woman he _has _uncovered childless they _will _be. (LEV_20:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 20:21)

OET-LV: 21 And_a _man who he _will _take DOM the _wife _of his/its_woman is_impurity it the _nakedness _of his/its_woman he _has _uncovered childless they _will _be. (LEV_20:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 20:21)

LEV 21:7 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB LEV 21:7 word 6

OET-LV: 7 A _woman a _prostitute and_a_woman_profaned not they _will _take and_a _woman divorced from_her _of_husband not they _will _take if/because is_holy he to_his _of_god. (LEV_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 21:7)

LEV 24:11 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman's’ OSHB LEV 24:11 word 3

OET-LV: 11 And_ the _son _of _he _slandered the_woman (the)_Israelite DOM the_name and_he _cursed and_people _brought DOM_him/it to Mosheh and_name _of his/its_mother was_Shəlomīt the _daughter _of Dibri of_the _tribe _of of _Dān. (LEV_24:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 24:11)

LEV 25:14 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB LEV 25:14 word 13

OET-LV: 14 And_because/when you(pl)_will _sell a _thing _sold to_your _fellow _of_citizen or you _will _buy from_the _hand _of your _fellow _citizen _of_of do _not maltreat each DOM his/its_woman. (LEV_25:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 25:14)

LEV 25:25 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB LEV 25:25 word 13

OET-LV: 25 if/because your(ms)_brother/kindred he _will _become _impoverished and_he _will _sell some_of_his _possession and_he _will _come his _of_kinsman-redeemer (the)_near to_him/it and_he _will _redeem DOM the _thing _sold _of his/its_woman. (LEV_25:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 25:25)

NUM 5:12 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, him’ OSHB NUM 5:12 word 11

OET-LV: 12 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _man a _man if/because she _will _turn _aside his/its_wife/woman and_she _will _act _unfaithfully in_him/it unfaithfulness. (NUM_5:12)

OET-RV: 12 “Tell the Israelis that if any man’s wife has an affair and is unfaithful towards him, (NUM 5:12)

NUM 5:14 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB NUM 5:14 word 7

OET-LV: 14 And_it _will _pass on/upon/above_him/it a _spirit _of jealousy and_he _will _be _jealous _of DOM his/its_wife/woman and_she she _has _made _herself _unclean or it _has _passed on/upon/above_him/it a _spirit _of jealousy and_he _will _be _jealous _of DOM his/its_wife/woman and_she not she _has _made _herself _unclean. (NUM_5:14)

OET-RV: 14 If the husband becomes suspicious, whether or not she’s actually become ‘unclean’, (NUM 5:14)

NUM 5:15 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB NUM 5:15 word 4

OET-LV: 15 And_he _will _bring the_man DOM his/its_wife/woman to the_priest/officer and_he _will _bring DOM offering _of_her on/upon_it(f) (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh flour _of barley(s) not he _will _pour _out on/upon/above_him/it oil and_not he _will _put on/upon/above_him/it frankincense if/because is_a _grain _offering _of jealousi(es) it a _grain _offering _of remembrance which_brings _to _remembrance iniquity. (NUM_5:15)

OET-RV: 15 then he should take her to a priest. He must also bring an offering on her behalf: two litres of barley flour. It must not have any oil or spices mixed into it because it’s a grain offering for suspicion—for determining if unfaithfulness has occurred. (NUM 5:15)

NUM 5:18 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 5:18 word 4

OET-LV: 18 And_he _will _make _stand the_priest/officer DOM the_woman to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _let _untie/release DOM the _head _of the_woman and_he/it _gave on palms _of_her DOM the _grain _offering _of (the)_remembrance is_a _grain _offering _of jealousi(es) it and_in_the _hand _of the_priest/officer the _waters _of they _will _be of _(the)_bitter_things which_bring_a _curse. (NUM_5:18)

OET-RV: 18 Then the priest must stand the woman in front of Yahweh and let her hair down, then he must place the suspicion grain offering on her palm. (It’s a grain offering for jealousy.) The priest must be holding the water of bitterness that brings a curse (NUM 5:18)

NUM 5:18 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman's’ OSHB NUM 5:18 word 10

NUM 5:19 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 5:19 word 6

OET-LV: 19 And_he _will _make _swear DOM_her/it the_priest/officer and_saying(ms) to the_woman if not he _has _lain a _man with_you and_if not you _have _turned _aside uncleanness under your(fs)_man/husband be _free from_the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse the_these. (NUM_5:19)

OET-RV: 19 and tell the woman to make this oath: “If no other man slept with you, and if you didn’t dirty yourself while you’re married, then be free from this water of bitterness that brings a curse. (NUM 5:19)

NUM 5:21 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 5:21 word 4

OET-LV: 21 And_he _will _make _swear the_priest/officer DOM the_woman with_the _oath _of the _curse and_saying(ms) the_priest/officer to/for _the_woman/wife YHWH may _he _make you into_a _curse and_into_a _oath in _the_middle people _of_your when_ YHWH _makes DOM thigh _of_your falling and_DOM belly _of_your swollen. (NUM_5:21)

OET-RV: 21 Then the priest will make the woman take that curse as an oath, and he’ll tell her, “Yahweh will make your experience a curse and your people will see the results of the oath, when Yahweh gives disease to your genitals and makes your belly swell. (NUM 5:21)

NUM 5:21 לָאִשָּׁה (lāʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_the_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘to, woman’ morpheme glosses=‘to_the, woman’ OSHB NUM 5:21 word 9

NUM 5:22 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 5:22 word 11

OET-LV: 22 And_they _will _go the_waters which_bring_a _curse the_these in_your(pl)_inward _of_parts to_ a _belly _make _swell and_to_make_ a _thigh _fall and_she _will _say the_woman amen amen. (NUM_5:22)

OET-RV: 22 This water will invoke the curse to make your belly swell and your genitals shrivel.” Then the woman must say, “Indeed, let it be so.” (NUM 5:22)

NUM 5:24 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 5:24 word 3

OET-LV: 24 And_it _watered DOM the_woman DOM the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things. (NUM_5:24)

OET-RV: 24 He must make the woman drink that water of bitterness that brings the curse, and it will enter into her. (NUM 5:24)

NUM 5:25 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman's’ OSHB NUM 5:25 word 4

OET-LV: 25 And_he/it _will _take the_priest/officer from_the _hand _of the_woman DOM the _grain _offering _of (the)_jealousi(es) and_he _will _wave DOM the _grain_offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _bring _near DOM_her/it to the_altar. (NUM_5:25)

OET-RV: 25 Then he’ll take the grain offering of suspicion from her hand, and hold it up in front of Yahweh, and then take it to the altar. (NUM 5:25)

NUM 5:26 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 5:26 word 12

OET-LV: 26 And_he _will _take _a _handful the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar and_after he _will _make _drink DOM the_woman DOM the_waters. (NUM_5:26)

OET-RV: 26 He’ll take some of the grain as a memorial portion and burn it on the altar. Then he’ll make the woman drink the water. (NUM 5:26)

NUM 5:27 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 5:27 word 20

OET-LV: 27 And_he_will _make _her _drink DOM the_waters and_she _will _be if she _has _made _herself _unclean and_she _has _acted _unfaithfully unfaithfulness against_her _of_husband and_they _will _go in_her the_waters which_bring_a _curse to_bitter_things and_it _will _swell belly _of_her and_it _will _fall thigh _of_her and_she _will _become the_woman (into)_a_curse in_the _midst _of her _people _of_of. (NUM_5:27)

OET-RV: 27 After she’s drunk it, if she was ‘unclean’ and unfaithful to her husband, the water will carry that curse into her, and her belly will swell and her genitals will get diseased, and the woman will become a curse among her people. (NUM 5:27)

NUM 5:28 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 5:28 word 4

OET-LV: 28 And_if not she _has _made _herself _unclean the_woman and_is_pure she and_she _will _be _free and_she _will _be _impregnated seed. (NUM_5:28)

OET-RV: 28 However, if she hadn’t defiled herself and is pure, then she’ll be free and be able to have children. (NUM 5:28)

NUM 5:30 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB NUM 5:30 word 10

OET-LV: 30 Or a _man that it _will _pass on/upon/above_him/it a _spirit _of jealousy and_he _will _be _jealous _of DOM his/its_wife/woman and_he _will _make _stand DOM the_woman to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_he _will _do to/for_her/it the_priest/officer DOM all _of the_law (the)_this. (NUM_5:30)

OET-RV: 30 or when a husband becomes jealous and suspicious and he stands his wife in front of Yahweh, and the priest applies this ruling to her. (NUM 5:30)

NUM 5:30 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 5:30 word 13

OET-RV: 30 or when a husband becomes jealous and suspicious and he stands his wife in front of Yahweh, and the priest applies this ruling to her. (NUM 5:30)

NUM 5:31 וְהָאִשָּׁה (vəhāʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, woman’ morpheme glosses=‘and, the, woman’ OSHB NUM 5:31 word 4

OET-LV: 31 And_he _will _be _free the_man from_iniquity and_the_woman the_that she _will _bear DOM iniquity _of_her. (NUM_5:31)

OET-RV: 31 Then the husband will be innocent, and that women will bear the consequences of her wrongdoing. (NUM 5:31)

NUM 12:1 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 12:1 word 7

OET-RV: 12 One day, Miryam and Aharon spoke out against Mosheh because he’d taken an Ethiopian woman (Kushitess) as a wife, (NUM 12:1)

NUM 14:4 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB NUM 14:4 word 4

OET-LV: 4 And_they _said each to his/its_woman let _us _appoint a _leader and_let _us _return towards_Miʦrayim. (NUM_14:4)

OET-RV: 4 So they said to each other, “Let’s choose a new leader to take us back to Egypt.” (NUM 14:4)

NUM 25:8 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 25:8 word 14

OET-LV: 8 And_he _went after the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) into the_tent and_he _pierced _through DOM both _of_them DOM the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the_woman into belly _of_her and_it _was _restrained the_plague from_under the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_25:8)

OET-RV: 8 and followed the Israeli man into his tent. He plunged the spear through the two of them—right through the man and the woman’s belly, and thus, stopped the plague that had started against the Israelis. (NUM 25:8)

NUM 25:15 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB NUM 25:15 word 2

OET-LV: 15 And_name _of the_woman who_was_struck _down the _Midyānite_woman was_Kozⱱī/(Cozbi) the _daughter _of Tsūr/(Zur) was_a _chief _of tribes of _a _house _of a _father in_Midyān he. (NUM_25:15)

OET-RV: 15 The Midyanite woman who was killed was Kozbi, the daughter of Tsur, a Midyanite clan leader. (NUM 25:15)

NUM 30:4 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB NUM 30:4 word 1

OET-LV: 4  and_a _woman if/because she _will _vow a _vow to/for_YHWH and_she _will _bind an _obligation in_house _of her _father _of_of in_her _of_youth(s). (NUM_30:4)

OET-RV: 4 and if her father hears her make the binding vow on her life and he remains silent, then her vow and all her obligations will stand. (NUM 30:4)

NUM 36:8 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB NUM 36:8 word 13

OET-LV: 8 And_all daughter who_possesses an _inheritance from_the _tribes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_one of_the _clan _of of _the _tribe _of her _father _of_of she _will _belong to/for_(a)_woman so _that they _may _possess the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone the _inheritance _of his _ancestors _of_of. (NUM_36:8)

OET-RV: 8 Any woman who inherits land can only marry someone from her own tribe, so that the people will always retain ownership of their tribal inheritance. (NUM 36:8)

DEU 1:16 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘countryman_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB DEU 1:16 word 15

OET-LV: 16 And_I _commanded DOM your(pl)_of_judges at_time the_that to_say hear between countrymen _of_your(pl) and_you(pl)_will _judge righteousness between anyone and_between his/its_woman and_between sojourner _of_his. (DEU_1:16)

OET-RV: 16 Then I instructed your new leaders telling them to listen carefully to both sides of disputes and make fair and honest judgements in conflicts involving either Israelis or foreigners. (DEU 1:16)

DEU 15:2 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘countryman_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB DEU 15:2 word 17

OET-LV: 2 And_this is_the _manner _of the _remission every _of he _will _let _drop owner the _loan _of his/its_hand which he _will _lend to_his _of_neighbour not he _will _press DOM his/its_neighbour and_DOM his/its_woman if/because someone _has _proclaimed a _remission to/for_YHWH. (DEU_15:2)

OET-RV: 2 Handle it like this: Everyone who’s loaned money to their Israeli neighbour must cancel that debt, i.e., they must not insist that it’s paid back, because Yahweh has announced a cancellation. (DEU 15:2)

DEU 17:5 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB DEU 17:5 word 7

OET-LV: 5 And_you _will _bring _out DOM the_man (the)_that or DOM the_woman the_that who they _have _done DOM the_thing (the)_evil the_this to gates _of_your DOM the_man or DOM the_woman and_you_will _stone _them with_stones and_they _will _die. (DEU_17:5)

OET-RV: 5 you must bring that man or woman out to the town gates, and execute them by throwing rocks at them. (DEU 17:5)

DEU 21:11 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_woman_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB DEU 21:11 word 3

OET-LV: 11 And_you _will _see among_captive[s] a _woman _of beautiful _of form and_you _will _love (in)_her and_you _will _take_her to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (DEU_21:11)

OET-RV: 11 and you notice an attractive woman that you’d like to take as a wife, (DEU 21:11)

DEU 21:11 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB DEU 21:11 word 10

OET-LV: 11 And_you _will _see among_captive[s] a _woman _of beautiful _of form and_you _will _love (in)_her and_you _will _take_her to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (DEU_21:11)

OET-RV: 11 and you notice an attractive woman that you’d like to take as a wife, (DEU 21:11)

DEU 21:13 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB DEU 21:13 word 22

OET-LV: 13 And_she _will _remove DOM the _clothing _of her _captivity _of_of from_on_her and_she _will _dwell in_your _of_house and_she _will _weep _for DOM father _of_her and_DOM mother _of_her a _month _of days and_after thus you _will _go to_her/it and_you_will _be _her _husband and_she _will _become to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (DEU_21:13)

OET-RV: 13 and discard the clothes she was wearing when she was captured. She must stay in that house, and be allowed an entire month to mourn for her parents before she’s taken to be your wife. (DEU 21:13)

DEU 22:14 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB DEU 22:14 word 11

OET-LV: 14 And_he _will _make to/for_her/it deeds _of words/messages and_he _will _send _forth on/upon_it(f) a _name bad and_saying(ms) DOM the_woman (the)_this I _took and_I _drew _near to_her/it and_not I _found to/for_her/it virginiti(es). (DEU_22:14)

OET-RV: 14 and accuses her of shameful things, destroying her reputation and claiming that she hadn’t been a virgin, (DEU 22:14)

DEU 22:15 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB DEU 22:15 word 3

OET-LV: 15 And_ the _father _of _he/it _will _take of_the _young _woman and_her _of_mother and_they _will _bring _forth DOM the _virginiti(es)_of the _young _woman to the _elders _of the_city to_the_gate. (DEU_22:15)

OET-RV: 15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate. (DEU 22:15)

DEU 22:15 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman's’ OSHB DEU 22:15 word 8

OET-RV: 15 then the young woman’s parents must show the evidence of her virginity to the elders at the city gate. (DEU 22:15)

DEU 22:16 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB DEU 22:16 word 3

OET-LV: 16 And_ the _father _of _saying(ms) of_the _young _woman to the_elders DOM daughter _of_my I _gave to_man the_this to/for_(a)_woman and_he_hated _her. (DEU_22:16)

OET-RV: 16 The young woman’s father must tell the elders how he gave his daughter to the man as a wife, but now he’s rejected her (DEU 22:16)

DEU 22:16 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB DEU 22:16 word 11

OET-LV: 16 And_ the _father _of _saying(ms) of_the _young _woman to the_elders DOM daughter _of_my I _gave to_man the_this to/for_(a)_woman and_he_hated _her. (DEU_22:16)

OET-RV: 16 The young woman’s father must tell the elders how he gave his daughter to the man as a wife, but now he’s rejected her (DEU 22:16)

DEU 22:19 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman's’ OSHB DEU 22:19 word 7

OET-LV: 19 And_they _will _impose _a _fine _on DOM_him/it a _hundred silver and_they _will _give_them to_the _father _of the _young _woman if/because he _has _sent _forth a _name bad on (the)_virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to/for_him/it she _will _belong to/for_(a)_woman not he _will _be _able to_send_her _away all _of his/its_days. (DEU_22:19)

OET-RV: 19 and fine him a hundred silver coins to be paid to the young woman’s father for defaming an Israeli virgin. Then she’ll remain as his wife and he’ll be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:19)

DEU 22:19 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB DEU 22:19 word 17

DEU 22:20 לנער (lnˊr) Lemmas=‘לְ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘for, woman’ morpheme glosses=‘for_the, young_woman’ OSHB DEU 22:20 word 9

OET-LV: 20 and_if truth it _was the_message the_this not they _were _found virginiti(es) for_woman. (DEU_22:20)

OET-RV: 20 However, if the accusation was true and the young woman hadn’t been a virgin, (DEU 22:20)

DEU 22:21 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB DEU 22:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _will _bring _out DOM the _young_woman to the _entrance _of the _house _of her _father _of_of and_they_will _stone _her the _men _of her _city _of_of with_stones and_she _will _die if/because she _has _done a _disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_acting _as _a _prostitute the _house _of her _father _of_of and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:21)

OET-RV: 21 then they must take her to the doorway of her father’s house. Then the men from that city must execute her by throwing rocks at her, because she’s done a disgraceful thing in Yisrael—committing fornication while she still lived in her father’s house. That’s how you’ll remove evil from your country. (DEU 22:21)

DEU 22:22 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB DEU 22:22 word 15

OET-LV: 22 if/because a _man he _will _be _found lying with a _woman married _of a _husband and_they _will _die also both _of_them the_man who_lay with the_woman and_the_woman and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_22:22)

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 22:22 וְהָאִשָּׁה (vəhāʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, woman’ morpheme glosses=‘and, the, woman’ OSHB DEU 22:22 word 16

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 22:23 נער (nˊr) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘young_woman’ OSHB DEU 22:23 word 3

OET-LV: 23 if/because a _young _woman he _will _be a _virgin betrothed to_a _man and_he_will _find _her a _man in_city and_he _will _lie with_her/it. (DEU_22:23)

OET-RV: 23 If a young woman is engaged to a man, and another man sleeps with her, (DEU 22:23)

DEU 22:24 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB DEU 22:24 word 13

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 22:25 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB DEU 22:25 word 6

OET-LV: 25 and_if in _the_field he _will _find the_man DOM the _young_woman (the)_betrothed and_he _will _take _hold on_her the_man and_he _will _lie with_her/it and_he _will _die the_man who he _lay with_her/it for_him/it_being _alone. (DEU_22:25)

OET-RV: 25 If the man found the young woman out in the countryside and overpowers her and rapes her, then the man must be executed (DEU 22:25)

DEU 22:26 ולנער (vlnˊr) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, woman’ morpheme glosses=‘and, to_the, young_woman’ OSHB DEU 22:26 word 1

OET-LV: 26 And_to_woman not you _will _do anything there_belongs_not to_woman sin _of death if/because just_as he _will _arise someone on his/its_neighbour and_he_will _kill _him life is_so the_matter (the)_this. (DEU_22:26)

OET-RV: 26 but don’t do anything to that woman because she’s not worthy of death. (This is similar to the case of a man murdering another man out in the countryside.) (DEU 22:26)

DEU 22:26 לנער (lnˊr) Lemmas=‘לְ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘to, woman’ morpheme glosses=‘against_the, young_woman’ OSHB DEU 22:26 word 6

OET-RV: 26 but don’t do anything to that woman because she’s not worthy of death. (This is similar to the case of a man murdering another man out in the countryside.) (DEU 22:26)

DEU 22:27 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB DEU 22:27 word 5

OET-LV: 27 If/because in_country he_found _her she _cried _for _help the _young_woman (the)_betrothed and_there_was_not a _deliverer to/for_her/it. (DEU_22:27)

OET-RV: 27 When that man found her out in the countryside, then she would have cried out for help, but no one was there to save her. (DEU 22:27)

DEU 22:28 נער (nˊr) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘young_woman’ OSHB DEU 22:28 word 4

OET-LV: 28 if/because he _will _find a _man a _young _woman a _virgin who not she _is _betrothed and_he_will _seize _her and_he _will _lie with_her/it and_they _will _be _found. (DEU_22:28)

OET-RV: 28 If a man overpowers a young woman who’s not engaged, and rapes her, and it’s discovered, (DEU 22:28)

DEU 22:29 הנער (hnˊr) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman's’ OSHB DEU 22:29 word 6

OET-LV: 29 And_he/it _gave the_man who_lay with_her/it to_the _father _of the _young _woman fifty silver and_to/for_him/it she _will _belong to/for_(a)_woman because that he_has _humiliated _her not he _will _be _able to_send _her _away all _of his/its_days. (DEU_22:29)

OET-RV: 29 that man must pay her father fifty silver coins, and she’ll become his wife because he’s violated her. He’ll then be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:29)

DEU 22:29 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB DEU 22:29 word 11

OET-RV: 29 that man must pay her father fifty silver coins, and she’ll become his wife because he’s violated her. He’ll then be prohibited from ever divorcing her. (DEU 22:29)

DEU 24:3 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB DEU 24:3 word 20

OET-LV: 3 And_he_will _hate _her the_man (the)_latter and_he _will _write to/for_her/it a _document _of divorce and_he/it _gave in_her _of_hand and_he_will _send _her _away from_his _of_house or if/because he _will _die the_man (the)_latter who he_has _taken _her to_him/it to/for_(a)_woman. (DEU_24:3)

OET-RV: 3 If that second husband also decides to divorce her by sending her away with a divorce notice, or if he were to die, (DEU 24:3)

DEU 24:4 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘(into), wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB DEU 24:4 word 11

OET-LV: 4 Not husband _of_her he _will _be _able (the)_former who he_sent _her _away to_return to_take_her to_be to_him/it to/for_(a)_woman after that she _has _been _declared _unclean if/because is_an _abomination it to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_not you _will _cause _to _sin DOM the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance. (DEU_24:4)

OET-RV: 4 then the first husband isn’t allow to take her back as his wife. That’s because she’s been defiled and it would be abhorrent to Yahweh, and you mustn’t defile the land that your god Yahweh is giving you. (DEU 24:4)

DEU 24:5 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB DEU 24:5 word 21

OET-LV: 5 if/because man he _will _take a _wife new not he _will _go _out with_army and_not it _will _pass on/upon/above_him/it to/from_all/each/any/every thing free he _will _be to_his _of_house a _year one and_he _will _make _rejoice DOM his/its_wife/woman whom he _has _taken. (DEU_24:5)

OET-RV: 5 When a man is newly married, he mustn’t be called for the army or be given any other responsibilities. He must be free for one year to establish his house and to satisfy his new wife. (DEU 24:5)

DEU 25:5 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB DEU 25:5 word 23

OET-LV: 5 if/because brothers they _will _dwell together and_he _will _die one from_them and_a _son there_belongs_not to_him/it not the _wife _of she _will _belong of_the _dead_man to_the_outside to_a _man strange brother _of_her _husband’s he _will _go on/upon_it(f) and_he_will _take _her to_him/it to/for_(a)_woman and_he_will _act _as _a _husband’s _brother _for _her. (DEU_25:5)

OET-RV: 5 If some brothers live on the same property and one of them dies without leaving a son, then the widow mustn’t marry outside of the family. Her brother-in-law must take her as a wife for himself and perform the duty of a brother-in-law. (DEU 25:5)

DEU 25:6 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB DEU 25:6 word 8

OET-LV: 6 And_it _was the_firstborn whom she _will _bear he _will _stand on the _name _of his/its_woman (the)_dead and_not his/its_name it _will _be _wiped _out from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_25:6)

OET-RV: 6 If she gives birth to a son in due course, he’ll be considered as the son of the brother who died, so that his family name won’t disappear from Yisrael. (DEU 25:6)

DEU 25:9 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother's_of, his’ OSHB DEU 25:9 word 22

OET-LV: 9 wife _of_his _brother’s And_she _will _draw _near to_him/it to_the _eyes _of the _elders and_she _will _draw _off sandal _of_his from_under foot _of_his and_she _will _spit in_his _of_face and_she _will _answer and_she _will _say thus let _it _be _done to_man who not he _will _build DOM the _house _of his/its_woman (DEU_25:9)

OET-RV: 9 then his late brother’s wife must go up to him in front of those elders, and take his sandal off his foot and spit in his face. Then she must say, ‘That’s what happens to a man who won’t strengthen his brother’s family.’ (DEU 25:9)

DEU 32:25 בְּתוּלָה (bətūlāh) Lemma=‘בְּתוּלָה’ contextual word gloss=‘young_woman’ word gloss=‘young_woman’ OSHB DEU 32:25 word 9

OET-LV: 25 From_outside it _will _make _childless a _sword and_will_be_from _inner _rooms terror both young _man as _well _as young _woman a _sucking _child with a _person _of gray _hair. (DEU_32:25)

OET-RV: 25 Outside the sword will leave people dead,
⇔ ≈ and inside, in the bedrooms, there’ll be terror,
⇔ whether it’s for a young man or young woman,
⇔ ≈ or the baby or the gray-haired man. (DEU 32:25)

JOS 2:4 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JOS 2:4 word 2

OET-LV: 4 And_she/it _took the_woman DOM the _two _of the_men and_she_hid _him and_she/it _said right they _came to_me the_men and_not I _knew from_where were_they. (JOS_2:4)

OET-RV: 4 However, Rahab had hidden the two men so she answered, “Indeed, the men arrived here, but I didn’t know where they were from. (JOS 2:4)

JOS 6:22 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JOS 6:22 word 10

OET-LV: 22 And_to_two the_men who_had_spied _out DOM the_earth/land Yəhōshūˊa/(Joshua) he _said go the _house _of the_woman the_prostitute and_bring _out from_there DOM the_woman and_DOM every _of one_who to/for_her/it just_as you(pl)_swore to/for_her/it. (JOS_6:22)

OET-RV: 22 Then Yehoshua commanded the two men who had spied on the area, “Go to the prostitute’s house and bring the woman out of it and all who are related to her, just as you promised her.” (JOS 6:22)

JOS 6:22 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JOS 6:22 word 15

JOS 15:16 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB JOS 15:16 word 14

OET-LV: 16 And_ Kālēⱱ _he/it _said the_one_who he _will _attack DOM Qiryat Sepher and_he_will _capture _it and_I _will _give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_my to/for_(a)_woman. (JOS_15:16)

OET-RV: 16 and he said, “I’ll give my daughter Aksah to marry to the man who attacks Kiriat-Sefer and captures it.” (JOS 15:16)

JOS 15:17 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB JOS 15:17 word 12

OET-LV: 17 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JOS_15:17)

OET-RV: 17 Then Othniel (Kenaz’s son and Caleb’s brother) captured the city, so Caleb gave his daughter Aksah to him for a wife. (JOS 15:17)

JDG 1:3 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB JDG 1:3 word 4

OET-LV: 3 And_ Yəhūdāh _he/it _said to_Shimˊōn his/its_woman come _up with_me in_my _of_lot so_that _we _may _fight against_Kənaˊₐnī[s] and_I _will _go also I with_you in_your _of_lot and_he/it _went with_him/it Shimˊōn. (JDG_1:3)

OET-RV: 3 Then the Yehudah leaders said to the tribe of Simeon, “Come with us into the region that we’ve been allocated and we can fight together against the Canaanites. Then we’ll do the same in your area.” So the warriors from the two tribes worked together. (JDG 1:3)

JDG 1:12 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB JDG 1:12 word 14

OET-LV: 12 And_ Kālēⱱ/(Caleb) _he/it _said the_one_who he _will _attack DOM Qiryat Sepher and_he_will _capture _it and_I _will _give to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_my to/for_(a)_woman. (JDG_1:12)

OET-RV: 12 Caleb had said, “Whoever attacks Kiriath -Sepher and captures it can marry my daughter Aksah.” (JDG 1:12)

JDG 1:13 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB JDG 1:13 word 14

OET-LV: 13 And_he_captured _it ˊĀtənī^ʼēl the _son _of Qənaz the _brother _of Kālēⱱ the_small(sg) from_him/it and_he _gave to_him/it DOM ˊAkşāh daughter _of_his to/for_(a)_woman. (JDG_1:13)

OET-RV: 13 Otniel (son of Caleb’s younger brother Kenaz) captured it so Caleb gave his daughter Aksah to him to become his wife. (JDG 1:13)

JDG 1:17 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB JDG 1:17 word 5

OET-LV: 17 And_ Yəhūdāh _he/it _went with Shimˊōn his/its_woman and_they _attacked DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who _was_dwelling Tsəfat/(Zephath) and_they _totally _destroyed it and_he/it _called DOM the _name _of the_city Ḩārəmāh. (JDG_1:17)

OET-RV: 17 Then the warriors of Yehudah and Simeon conquered the Canaanites living at Tsefat and destroyed the city. Now it’s called Hormah (which means ‘complete destruction’). (JDG 1:17)

JDG 9:21 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB JDG 9:21 word 10

OET-LV: 21 And_ Yōtām/(Jotham) _he _fled and_he _ran _away and_he/it _went to_Bəʼēr and_he/it _sat _down//remained//lived there from_face/in _front _of ʼAⱱīmelek his/its_woman. (JDG_9:21)

OET-RV: 21 Then Yotam fled away and escaped and went to Be’er and settled there away from the presence of his half-brother Abimelek. (JDG 9:21)

JDG 9:49 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, woman’ morpheme glosses=‘and, women’ OSHB JDG 9:49 word 26

OET-LV: 49 And_they _cut _off also all _of the_people everyone branch _of_his _own and_they _went after ʼAⱱīmelek and_they _put_them over the _underground_chamber and_they _set _on _fire over_them DOM the _underground_chamber with_fire and_they _died also all _of the _men _of the _tower _of Shəkem about_a _thousand man and_woman. (JDG_9:49)

OET-RV: 49 So all the people also each cut off a branch and then followed Abimelek. They piled them on top of the underground chamber, and that’s how they burnt out the underground chamber. As a result, all the distinguished people in the tower of Shekem also died—about a thousand men and women. (JDG 9:49)

JDG 11:2 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_wife’ morpheme glosses=‘the, wife's’ OSHB JDG 11:2 word 8

OET-LV: 2 And_ the _wife _of _she/it _gave _birth of _Gilˊād to_him/it sons and_ the _sons _of _they _grew _up the_woman and_they _drove _out DOM Yiftāḩ and_they _said to_him/it not you _will _have _an _inheritance in_house _of our _father _of_of if/because are_the _son _of a _woman another you. (JDG_11:2)

OET-RV: 2 Gilead’s wife also gave birth to sons for him, and when those sons of the wife grew up, they drove Yiftah out and told him, “You won’t get any inheritance from our father’s estate because you’re a son of another woman.” (JDG 11:2)

JDG 13:2 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB JDG 13:2 word 9

OET-LV: 2 and_he/it _was a _man one from_Tsārəˊāh/(Zorah) from_the _clan _of the _Danite[s] and_his/its_name was_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife was_barren and_not she _had _borne _children. (JDG_13:2)

OET-RV: 2 Now there was a man named Manoah from Zorah, of the families of the Danites. His wife was barren so they had no children. (JDG 13:2)

JDG 13:3 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 13:3 word 5

OET-LV: 3 And_ the _messenger _of _he _appeared of_YHWH to the_woman and_he/it _said to_her/it here please you are_barren and_not you _have _borne _children and_you _will _conceive and_you _will _bear a _son. (JDG_13:3)

OET-RV: 3 One day, Yahweh’s messenger appeared to the wife and told her, “Listen, please, you are barren and have never given birth, but you will conceive and have a son. (JDG 13:3)

JDG 13:6 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 13:6 word 2

OET-LV: 6 And_she _went the_woman and_she/it _said to/for_her/its_man/husband to_say (the)_man _of the_ʼElohīm he _came to_me and_his _of_appearance was_like_the _appearance _of (the)_messenger _of the_ʼElohīm awesome very and_not I_asked _him where from_this was_he and_DOM his/its_name not he _told to_me. (JDG_13:6)

OET-RV: 6 Then the woman went and explained to her husband, “A man of God came to me. He looked like one of God’s messengers—extremely terrifying—so I didn’t like to ask him where he’d come from, and he didn’t tell me his name. (JDG 13:6)

JDG 13:9 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 13:9 word 10

OET-LV: 9 And_he/it _listened the_ʼElohīm to_the _voice _of Mānōaḩ and_ the _messenger _of _he _came the_ʼElohīm again to the_woman and_she was_sitting in _the_field and_Mānōaḩ her/its_husband/man not with_her/it. (JDG_13:9)

OET-RV: 9 The true God listened to Manoah’s request, and God’s messenger came to the woman again when she was sitting out in the field, but her husband Manoah wasn’t with her, (JDG 13:9)

JDG 13:10 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 13:10 word 2

OET-LV: 10 And_she _made _haste the_woman and_she _ran and_she _told to/for_her/its_man/husband and_she/it _said to_him/it here he _has _presented _himself to_me the_man who he _came on_day to_me. (JDG_13:10)

OET-RV: 10 so she quickly ran and told her husband, “Look. The man has appeared again who came to me that day.” (JDG 13:10)

JDG 13:11 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 13:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it _rose _up and_he/it _went Mānōaḩ after his/its_wife/woman and_he _came to the_man and_he/it _said to_him/it are_you the_man who you _spoke to the_woman and_he/it _said I. (JDG_13:11)

OET-RV: 11 So Manoah followed his wife, and when he came to the man, he asked him, “Are you the man who spoke to my wife before?”
¶ “Yes, it was me,” he replied. (JDG 13:11)

JDG 13:11 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 13:11 word 16

OET-RV: 11 So Manoah followed his wife, and when he came to the man, he asked him, “Are you the man who spoke to my wife before?”
¶ “Yes, it was me,” he replied. (JDG 13:11)

JDG 13:13 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 13:13 word 10

OET-LV: 13 And_ the _messenger _of _he/it _said of_YHWH to Mānōaḩ from_all that I _said to the_woman she _will _take _care. (JDG_13:13)

OET-RV: 13 “You wife must carefully follow everything I told her,” Yahweh’s messenger replied. (JDG 13:13)

JDG 13:19 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB JDG 13:19 word 15

OET-LV: 19 and_ Mānōaḩ _he/it _took DOM the _kid _of the _goats and_DOM the _grain_offering and_he/it _ascended on the_rock to/for_YHWH and_he_was_acting _wonderfully for_doing and_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife were_looking. (JDG_13:19)

OET-RV: 19 Then Manoah got their young goat and the other requirements for the offering, and he presented a sacrifice to Yahweh on the rock. Then an amazing thing happened while Manoah and his wife watched— (JDG 13:19)

JDG 13:20 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB JDG 13:20 word 13

OET-LV: 20 And_he/it _was when_went _up the_flame from_under the_altar to_the_heavens and_ the _messenger _of _he/it _ascended of_YHWH in_the _flame _of the _altar and_Mānōaḩ and_his/its_woman/wife were_looking and_they _fell on faces _of_their ground_to_the. (JDG_13:20)

OET-RV: 20 when the flames went up into the sky from the altar, Yahweh’s messenger went up in the flames while Manoah and his wife were watching. When they saw that, they quickly bowed right down to the ground. (JDG 13:20)

JDG 13:21 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 13:21 word 10

OET-LV: 21 And_not he _repeated again the _messenger _of YHWH to_appear to Mānōaḩ and_near/to his/its_wife/woman then Mānōaḩ he _knew if/because _that was_the _messenger _of YHWH it. (JDG_13:21)

OET-RV: 21 After that, Manoah and his wife never saw him again, but now Manoah knew that he was Yahweh’s messenger. (JDG 13:21)

JDG 13:22 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 13:22 word 4

OET-LV: 22 And_ Mānōaḩ _he/it _said to his/its_wife/woman surely _(die) we _will _die if/because god we _have _seen. (JDG_13:22)

OET-RV: 22 Manoah said to his wife, “We’ll definitely die now because we’ve seen God!” (JDG 13:22)

JDG 13:23 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 13:23 word 3

OET-LV: 23 And_she/it _said to_him/it his/its_wife/woman if he _had _desired YHWH to_kill_us not he _accepted from_our _of_hand a _burnt _offering and_a _grain _offering and_not he_showed _us DOM all _of these_things and_about_time not he_caused _us _to _hear like_this. (JDG_13:23)

OET-RV: 23 But his wife replied to him, “If Yahweh had wanted to kill us, he wouldn’t have accepted the entire burnt offering and the grain offering. He wouldn’t have shown us all those things, and he wouldn’t have given us those instructions.” (JDG 13:23)

JDG 13:24 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 13:24 word 2

OET-LV: 24 And_she/it _gave _birth the_woman a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shimshvōn/(Samson) and_he _grew _up the_lad and_he_blessed _him YHWH. (JDG_13:24)

OET-RV: 24 In due course, the woman gave birth to a son and she named him Shimshon (commonly misnamed as ‘Samson’ in English). The boy grew up and Yahweh blessed him, (JDG 13:24)

JDG 14:2 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB JDG 14:2 word 15

OET-LV: 2 And_he/it _ascended and_he _told to_his _of_father and_to_his _of_mother and_he/it _said a _woman I _have _seen in_Timnāh one_of _the _daughters _of the_Fəlishtiy and_now get her to/for_me to/for_(a)_woman. (JDG_14:2)

OET-RV: 2 and he went back home and he reported to his parents, “I saw a Philistine woman in Timnah that I’d like you to get for me as my wife.” (JDG 14:2)

JDG 14:7 לָאִשָּׁה (lāʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_the_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘to, woman’ morpheme glosses=‘to_the, woman’ OSHB JDG 14:7 word 3

OET-LV: 7 And_he/it _descended and_he/it _spoke to/for _the_woman/wife and_she _was _pleasing in/on_both _eyes _of Shimshvōn. (JDG_14:7)

OET-RV: 7 Then he continued on and talked with the woman, and he really liked her. (JDG 14:7)

JDG 14:10 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 14:10 word 4

OET-LV: 10 father _of_his And_he/it _descended to the_woman and_he/it _made there Shimshvōn a _feast if/because thus they _did the _young_men. (JDG_14:10)

OET-RV: 10 Then his father went to visit the woman, and in the custom of the young men of the time, Shimshon held a party there. (JDG 14:10)

JDG 15:1 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 15:1 word 9

OET-LV: 15 And_he/it _was from_days in_the_days _of the_harvest _of wheat(s) and_ Shimshvōn _he _visited DOM his/its_wife/woman with_a _kid _of goats and_he/it _said let _me _go into wife _of_my to_the_chamber and_not he_permitted _him father _of_her to_go. (JDG_15:1)

OET-RV: 15 Some days later during the wheat harvest, Shimshon visited his wife with a young goat as a present for the family, because he said, “I’ll go into the bedroom with my wife.” But her father wouldn’t allow him to go in, (JDG 15:1)

JDG 15:6 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 15:6 word 13

OET-LV: 6 And_ the_Fəlishtiy _they _said who did _he _do this_thing and_they _said Shimshvōn/(Samson) the _son-in-law _of the _Timnite if/because he _has _taken DOM his/its_wife/woman and_he_has _given _her to_his _close _of_friend and_ the_Fəlishtiy _they _went _up and_they _burnt her and_DOM father _of_her with_fire. (JDG_15:6)

OET-RV: 6 So the Philistines asked, “Who did this?”
¶ “Shimshon,” they replied, “the son-in-law of the man from Timnah, because he took Shimshon’s wife and gave her to his close friend.” As a result, the Philistines went to Timnah and they burnt both the woman and her father. (JDG 15:6)

JDG 16:27 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, woman’ morpheme glosses=‘and, women’ OSHB JDG 16:27 word 14

OET-LV: 27 And_the_house was_full (the)_men and_(the)_women and_were_(to)_there all _of the _rulers _of the_Fəlishtiy and_were_on the_roof about_three _of thousand(s) man and_woman who_were_looking when_sported Shimshvōn. (JDG_16:27)

OET-RV: 27 The building was full of the men and the women, including the Philistine leaders. On the roof there were about three thousand men and women watching the entertainment with Shimshon. (JDG 16:27)

JDG 19:3 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:3 word 18

OET-LV: 3 her/its_husband/man And_he/it _rose _up and_he/it _went after_her to_speak to her/its_heart to_bring_her _back and_his _of_servant with_him/it and_a _pair _of donkeys and_she_brought _him the _house _of her _father _of_of and_he_saw _him the _father _of the _young _woman and_he _rejoiced to_meet_him. (JDG_19:3)

OET-RV: 3 Then her husband got organised and went after her—to sweet-talk her and persuade her to return with him. He took a young servant man and a team of donkeys. She invited her husband into her father’s house, and when her father saw him, he was glad to meet him. (JDG 19:3)

JDG 19:4 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:4 word 5

OET-LV: 4 And_he _took _hold in/on/over_him/it father-in-law _of_his the _father _of the _young _woman and_he/it _sat _down//remained//lived with_him/it three _of days and_they _ate and_they _drank and_they _spent _the _night there. (JDG_19:4)

OET-RV: 4 His father-in-law (her father) insisted on offering hospitality, so they ate and drank, and he stayed the night, and ended up staying for three days. (JDG 19:4)

JDG 19:5 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:5 word 10

OET-LV: 5 And_he/it _was in _the_day the_fourth and_they _rose _early in_morning and_he/it _rose _up to_go and_ the _father _of _he/it _said of_the _young _woman to son-in-law _of_his sustain heart _of_your a _piece _of bread and_after you(pl)_will _go. (JDG_19:5)

OET-RV: 5 Then on the fourth day, they got up early and the Levite prepared to leave, but his father-in-law urged him to eat before they left. (JDG 19:5)

JDG 19:6 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:6 word 8

OET-LV: 6 And_they _lived and_they _ate both _of_them together and_they _drank and_ the _father _of _he/it _said of_the _young _woman to the_man be _willing please and_spend _the _night and_let _it _be _good heart _of_your. (JDG_19:6)

OET-RV: 6 So the two of them ate and drank together, and then the woman’s father said, “Please stay another night. Relax and have a good time.” (JDG 19:6)

JDG 19:8 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:8 word 8

OET-LV: 8 And_he _rose _early in_morning in _the_day (the)_fifth to_go and_he/it _said the _father _of the _young _woman sustain please heart _of_your and_delay until declines the_day and_they _ate the _two _of_of _them. (JDG_19:8)

OET-RV: 8 He got up early in the morning on the fifth day to get ready to leave, but the father of the young woman said, “Get some energy first.” So they waited until later in the day, and then the two of them ate. (JDG 19:8)

JDG 19:9 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘of, the_young_woman’ morpheme glosses=‘the, girl's’ OSHB JDG 19:9 word 11

OET-LV: 9 And_he/it _rose _up the_man to_go he and_his _of_concubine and_his _of_servant and_he/it _said to_him/it father-in-law _of_his the _father _of the _young _woman here please it _is _sinking the_day to_become _evening spend _the _night please here to _decline the_day spend _the _night here heart _of_your and_let _it _be _good and_you(pl)_will _rise _early tomorrow for_your _of_journey and_you _will _go to_your _of_tent. (JDG_19:9)

OET-RV: 9 When the man stood up to go with his slave-wife and his young man, his father-in-law said, “Listen, the day’s coming to an end soon. Please stay the night. See, it’ll be getting dark soon. Spend the night here and be happy. Then make an early start tomorrow for your journey home.” (JDG 19:9)

JDG 19:26 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 19:26 word 2

OET-LV: 26 And_she _came the_woman to_the _turning of_the _morning and_she _fell the _entrance _of the _house _of the_man where master(s)_of_her was_there until the_light. (JDG_19:26)

OET-RV: 26 The woman managed to get herself back to the house where her master was, and collapsed at the entrance until it got light. (JDG 19:26)

JDG 19:27 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 19:27 word 11

OET-LV: 27 master(s)_of_her And_he/it _rose _up in_morning and_he _opened the _doors _of the _house and_he/it _went _out to_go to_his _of_way and_see/lo/see the_woman concubine _of_his was_falling the _entrance _of the _house and_her _of_hands were_on the_threshold. (JDG_19:27)

OET-RV: 27 When her master got up and he opened the door to go and continue on his trip, look, his slave-wife had fallen at the entrance and her hands were on the threshold. (JDG 19:27)

JDG 20:4 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB JDG 20:4 word 5

OET-LV: 4 And_he _answered the_man the_Lēviyyiy the _husband _of the_woman (the)_murdered and_he _said to_(the)_Giⱱˊāh which belongs_to_Binyāmīn I _came I and_my _of_concubine to_spend _the _night. (JDG_20:4)

OET-RV: 4 So the Levite man (the husband of the woman who had been murdered) answered, “I went to the Gibeah region (in Benyamin) with my slave-wife to spend the night. (JDG 20:4)

JDG 21:1 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB JDG 21:1 word 12

OET-LV: 21 and_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _had _sworn at_Miʦpāh to_say anyone from_him/it not he _will _give daughter _of_his to_Binyāmīn to/for_(a)_woman. (JDG_21:1)

OET-RV: 21 Now back in Mitspah, the Israeli men had promised never to allow their daughters to marry a Benyamite man. (JDG 21:1)

JDG 21:6 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, its’ morpheme glosses=‘brothers_of, his / its’ OSHB JDG 21:6 word 6

OET-LV: 6 And_ the _people _of _they _had _compassion of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Binyāmīn his/its_woman and_they _said it _has _been _cut _off the_day a _tribe one from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_21:6)

OET-RV: 6 Now the Israelis felt sorry for their Benyamite cousins, saying, “An entire tribe has been hacked off Yisrael today. (JDG 21:6)

JDG 21:12 נַעֲרָה (naˊₐrāh) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘young_woman’ word gloss=‘young’ OSHB JDG 21:12 word 7

OET-LV: 12 And_they _found of_the _inhabitants _of of Yāⱱēsh four hundred(s) young _woman virgin[s] who not she _had _known a _man to_lying _of a _male and_they _brought them to the_camp Shiloh which in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (JDG_21:12)

OET-RV: 12 That way they discovered four hundred young virgin women among the inhabitants of Yabesh-Gilead, and brought them back to their camp at Shiloh (in the Canaan region). (JDG 21:12)

JDG 21:21 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JDG 21:21 word 15

OET-LV: 21 And_you(pl)_will _see and_see/lo/see if they _will _come _out the _daughters _of Shiloh to_dance with_dancing(s) and_you(pl)_will _go _out from the_vineyards and_you(pl)_will _seize to/for_you(pl) each _man his/its_wife/woman from_the _daughters _of Shiloh and_you(pl)_will _go the _land _of Binyāmīn. (JDG_21:21)

OET-RV: 21 and watch. When the Shiloh girls come out to perform in the dances, come out of the vineyards and you can each catch a wife for yourselves, then go back home to Benyamin. (JDG 21:21)

JDG 21:22 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, them’ OSHB JDG 21:22 word 17

OET-LV: 22 And_it _was if/because fathers _of_their they _will _come or brothers _of_their to_make _a _complaint to_us and_we _will _say to_them show_favour _for _us _to them if/because not we _took each _man his/its_wife/woman in_battle if/because not you(pl) you(pl)_gave_them to/for_them about_time you(pl)_will _be _guilty. (JDG_21:22)

OET-RV: 22 When their fathers or brothers complain to us, we’ll tell them, “Let them have them since we didn’t find you for them. And you all won’t be guilty of giving them to the Benyamites because they stole them. (JDG 21:22)

RUTH 1:1 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB RUTH 1:1 word 17

OET-LV: 1 And_he/it _was in_the _days _of the _judging of_the _judges and_he/it _was a _famine on _the_earth and_he/it _went a _man from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) to_sojourn in_the _region(s)_of Mōʼāⱱ he and_his/its_woman/wife and_the _two _of sons _of_his. (RUT_1:1)

OET-RV: 1 Back in the time when the tribal leaders ruled Yisrael (Israel), there was a drought which caused a shortage of food, so a man from the town of Beyt-Lehem (Bethlehem) in the Yehudah (Judah) region went to live in the country of Moab for a while, taking his wife and their two sons. (RUT 1:1)

RUTH 1:2 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB RUTH 1:2 word 5

OET-LV: 2 And_name _of the_man was_ʼElīmelek and_name _of his/its_wife/woman was_Nāˊₒmī and_name _of the _two _of sons _of_his was_Maḩlōn and_Kilion ʼEfrātī from food/grain/bread Yəhūdāh and_they _came the _region(s)_of Mōʼāⱱ and_they _were there. (RUT_1:2)

OET-RV: 2 The man’s name was Elimelek and he was married to Naomi, and their sons’ names were Mahlon and Kilion. (They were part of the clan of Efratah from Beyt-Lehem in Yehudah.) They travelled to the Moab countryside and lived there. (RUT 1:2)

RUTH 1:5 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB RUTH 1:5 word 7

OET-LV: 5 And_they _died also both _of_them Maḩlōn and_Kilion and_she _was _left the_woman from_both _of children _of_her and_from_her _of_husband. (RUT_1:5)

OET-RV: 5 Mahlon and Kilion both also died, and Naomi was left without her husband or her two sons. (RUT 1:5)

RUTH 2:5 הַנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB RUTH 2:5 word 8

OET-LV: 5 And_ Boˊaz _he/it _said to_his _of_servant who_was_appointed over the_harvesters belongs_to_whom the _young_woman (the)_this. (RUT_2:5)

OET-RV: 5 Then he asked the foreman of the harvesters, “Whose daughter is that young woman over there?” (RUT 2:5)

RUTH 2:6 נַעֲרָה (naˊₐrāh) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_young_woman’ word gloss=‘young_~_woman’ OSHB RUTH 2:6 word 7

OET-LV: 6 And_he _answered the_servant who_was_appointed over the_harvesters and_he _said is_a _young _woman Mōʼāⱱite she who_she _returned with Nāˊₒmī from_the _region _of Mōʼāⱱ. (RUT_2:6)

OET-RV: 6 “She’s a young Moabitess,” the man replied. “The one who came with Naomi when she returned from Moab. (RUT 2:6)

RUTH 3:11 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘[are]_a_woman_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB RUTH 3:11 word 16

OET-LV: 11 And_now my _daughter _of_Oh do _not fear all that you _are _saying I _will _do for_you if/because all _of is_knowing the _gate _of my _people _of_of if/because _that are_a _woman _of ability you. (RUT_3:11)

OET-RV: 11 So now dear girl, don’t be afraid. I’ll do what you’ve asked for, because the whole town knows that you’re an honourable woman. (RUT 3:11)

RUTH 3:14 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB RUTH 3:14 word 16

OET-LV: 14 And_she _lay _down feet _of_his until the_morning and_she/it _arose before he _recognized anyone DOM his/its_neighbour and_he/it _said not let _it _be _known if/because _that she _came the_woman the _threshing_floor. (RUT_3:14)

OET-RV: 14 So Ruth lay there near his feet until morning, but she got up before it was light enough to be recognised as Boaz had said, “It’s best if no one knows that a woman visited the threshing floor.” (RUT 3:14)

RUTH 4:10 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB RUTH 4:10 word 9

OET-LV: 10 And_also DOM Rūt the _Mōʼāⱱite_woman the _wife _of Maḩlōn I _acquire to_me to/for_(a)_woman to_raise _up the _name _of the _dead_man over inheritance _of_his and_not the _name _of it _will _be _cut _off of_the _dead_man from_with brothers _of_his and_from_the _gate _of his _place _of_of are_witnesses you(pl) the_day. (RUT_4:10)

OET-RV: 10 I am also taking Ruth, Mahlon’s widow from Moab, to be my wife so that she can have a son. Everyone will consider that son to be Elimelek’s descendant and he will inherit the property and carry on Elimelek’s family name among his relatives and here in his hometown. You’ve seen and heard that today and can tell anyone who asks about it.” (RUT 4:10)

RUTH 4:11 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB RUTH 4:11 word 11

OET-LV: 11 And_ all _of _they _said the_people which was_at_gate and_the_elders we _are_witnesses YHWH may _he _make DOM the_woman who_is_about _to _come into house _of_your like_Rāḩēl and_like_Lēʼāh who they _built the _two _of_of _them DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_make wealth in_ʼEfrātāh and_proclaim a _name in_house _of leḩem. (RUT_4:11)

OET-RV: 11 All the respected men, and the others who were sitting at the town gate, agreed, and they said, “Yes, we are your. We pray that Yahweh will allow this woman who will be coming into your home, to be like Rachel and Leah, the two who gave birth to our ancestors and started our people, Yisrael. May you become great in the clan of Efratah and famous here in Beyt-Lehem! (RUT 4:11)

RUTH 4:12 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB RUTH 4:12 word 16

OET-LV: 12 And_let _it _be household _of_your like_the _household _of Pereʦ whom Tāmār she _bore to_Yəhūdāh/(Judah) from the_offspring which YHWH he _will _give to/for_yourself(m) from the _young_woman (the)_this. (RUT_4:12)

OET-RV: 12 We pray that your family will be like the family of your ancestor Perez, son of Judah and Tamar, because of the many descendants that Yahweh will give to you and this young woman.” (RUT 4:12)

RUTH 4:13 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, wife’ morpheme glosses=‘for, wife’ OSHB RUTH 4:13 word 7

OET-LV: 13 And_ Boˊaz _he/it _took DOM Rūt and_it _became to_him/it to/for_(a)_woman and_he _went to_her/it and_ YHWH _he/it _gave to/for_her/it conception and_she/it _gave _birth a _son. (RUT_4:13)

OET-RV: 13 So Boaz married Ruth, and when he slept with her, Yahweh enabled her to become pregnant and she gave birth to a son. (RUT 4:13)

1 SAM 1:4 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 SAM 1:4 word 7

OET-LV: 4 And_he/it _was the_day and_ ʼElqānāh _he/it _sacrificed and_he/it _gave to/for_Fəninnāh his/its_wife/woman and_to/for_all her/its_sons/descendants and_her/its_daughters portions. (SA1_1:4)

OET-RV: 4 on the day that Elkanah made his sacrifice, he would give portions of the cooked meat to Peninnah and to all her sons and daughters, (SA1 1:4)

1 SAM 1:18 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 1:18 word 7

OET-LV: 18 And_she/it _said maidservant _of_your may _she _find favour in_your _two’s _of_eyes and_she _went the_woman to_her _of_way and_she/it _ate and_her _of_face not they _were to/for_her/it still. (SA1_1:18)

OET-RV: 18 “Please assume the best of your female servant,” said Hannah, then she went on her way and had something to eat, and something had changed in her demeanor. (SA1 1:18)

1 SAM 1:19 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 SAM 1:19 word 15

OET-LV: 19 And_they _rose _early in_morning and_they _bowed _down to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _returned and_they _came to house _of_their to_(the)_Rāmāh and_ ʼElqānāh _he/it _knew DOM Ḩannāh his/its_wife/woman and_he_remembered _her YHWH. (SA1_1:19)

OET-RV: 19 They all gut up early the next morning and worshipped Yahweh again, then they returned to their home at Ramah. Then Elkanah slept with his wife Hannah, and Yahweh answered her prayer. (SA1 1:19)

1 SAM 1:23 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 1:23 word 18

OET-LV: 23 And_he/it _said to/for_her/it ʼElqānāh her/its_husband/man do the_good in_your _two’s _of_eyes remain until you_wean DOM_him/it only YHWH may _he _carry _out DOM message _of_his and_she _remained the_woman and_she _nursed DOM son _of_her until she_had _weaned DOM_him/it. (SA1_1:23)

OET-RV: 23 “Do what you think’s best,” her husband replied. “Stay until you’ve weaned him. May Yahweh do whatever he said to you.” So she stayed behind and breastfed her son until she eventually weaned him. (SA1 1:23)

1 SAM 1:26 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘[am]_the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 1:26 word 8

OET-LV: 26 And_she/it _said pardon _me my_master by_the _life your _self _of_of my_master I the_woman who_stood with_you in_this_place to_pray to YHWH. (SA1_1:26)

OET-RV: 26 “Please, my master,” Hannah said. “As your spirit lives, my master, I’m the woman who was standing with you here to pray to Yahweh. (SA1 1:26)

1 SAM 2:20 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 SAM 2:20 word 6

OET-LV: 20 And_ ˊĒlī _he _blessed DOM ʼElqānāh and_DOM his/its_wife/woman and_saying(ms) YHWH may _he _appoint to/for_yourself(m) offspring from the_woman (the)_this in _place _of the_petition which someone _asked to/for_YHWH and_they _went to_his _of_place. (SA1_2:20)

OET-RV: 20 Eli would bless Elkanah and his wife and say, “May Yahweh give more children for you through this woman in place of the boy dedicated to Yahweh.” Then they’d return home. (SA1 2:20)

1 SAM 2:20 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 2:20 word 13

1 SAM 17:28 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 SAM 17:28 word 3

OET-LV: 28 And_ ʼElīʼāⱱ _he/it _listened his/its_woman (the)_old when_he_spoke to the_men and_it _glowed/burnt the _anger of _ʼElīʼāⱱ on_Dāvid and_he/it _said to/for_what this have _you _come _down and_with whom have _you _left the _fewness _of the _sheep (the)_those in_wilderness I I _know DOM presumption _of_your and_DOM the _wickedness _of your _heart _of_of if/because _that so _as to _see the_battle you _have _come _down. (SA1_17:28)

OET-RV: 28 But when David’s oldest brother Eliab heard him talking to the men, he got very angry and scolded him, “Why have you come down here? Who’s looking after those few sheep that you left in the desert? I know you have a big head and you’re just a troublemaker—you just want to watch the battle.” (SA1 17:28)

1 SAM 18:17 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 1 SAM 18:17 word 12

OET-LV: 17 and_ Shāʼūl _he/it _said to Dāvid here daughter _of_my (the)_old Mērāⱱ DOM_her/it I _will _give to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman only become to/for_me (into)_a_son _of strength and_fight the _battles _of YHWH and_Shāʼūl/(Saul) he _said not let _it _be hand _of_my in/on/over_him/it and_let _it _be in_him/it the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_18:17)

OET-RV: 17 One day Sha’ul told David, “Look, here’s my oldest daughter Merab—I’ll give her to you for a wife. The only condition is that you become a powerful warrior for me and fight Yahweh’s battles.” (Sha’ul had said to himself, “I don’t need to hurt him physically—I’ll let the Philistines do that for me.”) (SA1 18:17)

1 SAM 18:19 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 1 SAM 18:19 word 13

OET-LV: 19 And_he/it _was at_the _time _of gave DOM Mērāⱱ the _daughter _of Shāʼūl to_Dāvid and_she she _was _given to_ˊAdrī^ʼēl the_Məḩolātī to/for_(a)_woman. (SA1_18:19)

OET-RV: 19 However, when it was the time for Sha’ul to give his daughter Merab to David, she was given to Adriel the Meholathite to marry. (SA1 18:19)

1 SAM 18:27 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 1 SAM 18:27 word 24

OET-LV: 27 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_he/it _went he and_his _of_men and_he _struck _down among_Fəlishtiy two _hundred man and_ Dāvid _he/it _brought DOM foreskins _of_their and_people_gave _them _in _full to/for_the _king to_be _son-in-law to_king and_he _gave to_him/it Shāʼūl DOM Mīkāl daughter _of_his to/for_(a)_woman. (SA1_18:27)

OET-RV: 27 so he and his men got ready and went and killed two hundred Philistine men. He brought them to the king and had them counted to fulfill the pledge, and so Sha’ul had to give his daughter Mikal to become his wife. (SA1 18:27)

1 SAM 19:11 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, him’ OSHB 1 SAM 19:11 word 13

OET-LV: 11 and_ Shāʼūl _he _sent messengers to the _house _of Dāvid to_watch_for _him and_to_kill_him in_morning and_she _told to_Dāvid Mīkāl his/its_wife/woman to_say if not_you are_delivering DOM life _of_your the_night tomorrow you will _be_put _to _death. (SA1_19:11)

OET-RV: 11 Sha’ul sent messengers to watch David’s house to kill him in the morning, but his wife Mikal told him, “If you don’t do something to save your life tonight, you’ll be dead by tomorrow.” (SA1 19:11)

1 SAM 21:5 מֵאִשָּׁה (mēʼishshāh) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, a_woman’ morpheme glosses=‘from, women’ OSHB 1 SAM 21:5 word 21

OET-LV: 5  and_he _answered the_priest/officer DOM Dāvid and_he/it _said there_is_not bread _of profaneness to under hand _of_my if/because (if) bread _of holiness there_is if they _have _kept _themselves the _young_men only from_a _woman. (SA1_21:5)

OET-RV: 5 “There’s definitely been no women near us for three days,” David told the priest. “That’s how I always do missions. The men have been pure, even though it was a common journey, and today even more so.” (SA1 21:5)

1 SAM 25:3 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife's_of, his’ OSHB 1 SAM 25:3 word 5

OET-LV: 3 And_name _of the_man was_Nāⱱāl and_name _of his/its_wife/woman was_ʼAⱱīgayil and_the_woman was_good _of insight and_beautiful _of form and_the_man was_hard and_evil _of deeds and_he mmm. (SA1_25:3)

OET-RV: 3 The man’s name was Nabal, and his wife was Abigail. The wife was wise and very good-looking, whereas the man (who was a Calebite) was harsh and cruel. (SA1 25:3)

1 SAM 25:3 וְהָאִשָּׁה (vəhāʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, woman’ morpheme glosses=‘and, the, woman’ OSHB 1 SAM 25:3 word 7

OET-RV: 3 The man’s name was Nabal, and his wife was Abigail. The wife was wise and very good-looking, whereas the man (who was a Calebite) was harsh and cruel. (SA1 25:3)

1 SAM 25:37 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 SAM 25:37 word 8

OET-LV: 37 And_he/it _was in_morning when_had _gone _out the_wine from_Nāⱱāl and_she _told to_him/it his/its_wife/woman DOM the_things the_these his/its_heart and_he/it _died in_his _inward _of_part[s] and_he he _became to_stone. (SA1_25:37)

OET-RV: 37 And so it was in the morning, when Nabal’s wine had worn off, his wife told him what she’d done. In his rage, he had a stroke and became totally paralysed (SA1 25:37)

1 SAM 25:39 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 1 SAM 25:39 word 32

OET-LV: 39 And_ Dāvid _he/it _listened if/because _that Nāⱱāl he _had _died and_he/it _said YHWH be_blessed who he _has _conducted DOM the _case _of my _disgrace _of_of from_the _hand _of Nāⱱāl and_DOM servant _of_his he _has _restrained from_evil and_DOM the _evil _of Nāⱱāl YHWH he _has _turned _back on_his _own _of_head and_ Dāvid _he _sent and_he/it _spoke with_ʼAⱱīgayil to_take_her to_him/it to/for_(a)_woman. (SA1_25:39)

OET-RV: 39 When David heard that Nabal had died, he said, “Blessed be Yahweh, who has judged the case of Nabal’s insult and has prevented his servant from doing the wrong thing. And Yahweh has repaid Nabal for his own evil.”
¶ Then David sent messengers to Abigail about taking her as a wife. (SA1 25:39)

1 SAM 25:40 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 1 SAM 25:40 word 15

OET-LV: 40 And_ the _servants _of _they _came of _Dāvid to ʼAⱱīgayil to_(the)_Karmel/(Carmel) and_they _spoke to_her/it to_say Dāvid he_has _sent _us to_you to_take_you to_him/it to/for_(a)_woman. (SA1_25:40)

OET-RV: 40 His servants went to her at Carmel and told her, “David sent us to take you back to become his wife.” (SA1 25:40)

1 SAM 25:42 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 1 SAM 25:42 word 17

OET-LV: 42 And_she _made _haste and_she/it _arose ʼAⱱīgayil and_she _rode on the_donkey and_five maids _of_her who_walked to_her _of_foot and_she _went after the _messengers _of Dāvid and_it _became to_him/it to/for_(a)_woman. (SA1_25:42)

OET-RV: 42 Then Abigail and five of her servant girls quickly got ready, and she mounted the donkey. She followed the messengers to where David was and became a wife for him. (SA1 25:42)

1 SAM 27:9 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB 1 SAM 27:9 word 8

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he _attacked DOM the_earth/land and_not he _let _live a _man and_a _woman and_he/it _will _take sheep and_cattle and_donkeys and_camels and_clothes and_he _returned and_he _went to ʼAkīsh. (SA1_27:9)

OET-RV: 9 When David attacked a place, he would take the sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes, but he didn’t leave anyone alive. Then he’d return home and visit Akish. (SA1 27:9)

1 SAM 27:11 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB 1 SAM 27:11 word 2

OET-LV: 11 And_a _man and_a _woman not Dāvid he _let _live to_ Gat _bring to_say lest they _should _tell on_us to_say thus Dāvid he _has _done and_was_thus practice _of_his all _of the_days which he _dwelt in_the _region _of the_Fəlishtiy. (SA1_27:11)

OET-RV: 11 David never allowed any man or woman to live to be able to go back to Gat and report on what he’d really been doing. That was how he handled things for the entire time that he lived in the Philistine countryside. (SA1 27:11)

1 SAM 28:7 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_woman_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 SAM 28:7 word 6

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl _he/it _said to_his _of_servants seek to_me a _woman _of (of)_a _mistress _of necromancy so_that _I _may _go to_her/it and_so _that _I _may _consult (in)_her servants _of_his and_they _said to_him/it there a _woman _of (of)_a _mistress _of necromancy is Endor. (SA1_28:7)

OET-RV: 7 Then Sha’ul instructed his servants, “Find a woman for me who talks to the spirits of dead people, so I can go to her and ask her something.”
¶ “Sure,” his servants told him, “there’s a woman in Endor who can do that.” (SA1 28:7)

1 SAM 28:7 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_woman_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB 1 SAM 28:7 word 17

1 SAM 28:8 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 28:8 word 13

OET-LV: 8 And_ Shāʼūl _he _disguised _himself and_he _was _clothed garments other and_he/it _went he and_two _of men with_him/it and_they _came to the_woman night and_he/it _said divine please to_me by_necromancy and_bring _up to_me DOM the_one_whom I _will _say to_you. (SA1_28:8)

OET-RV: 8 So Sha’ul put on different clothes to disguise himself, and went off in the night with two of his men. They went to the woman and he asked, “Please divine for me with a spirit of the dead and bring up the person that I tell you.” (SA1 28:8)

1 SAM 28:9 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 28:9 word 2

OET-LV: 9 And_she/it _said the_woman to_him/it here you you _know DOM that_which he _has _done Shāʼūl/(Saul) (cmp) he _has _cut _off DOM the_necromancers and_DOM the_soothsayer from the_earth/land and_why are_you setting _traps on_my _of_life to_cause_me _to _die. (SA1_28:9)

OET-RV: 9 “Listen,” said the woman, “surely you’re aware of what Sha’ul has done—he’s expelled anyone out of the country brings back the dead or converses with the spirits. So why are you trying to trap me? Are you trying to get me killed?” (SA1 28:9)

1 SAM 28:11 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 28:11 word 2

OET-LV: 11 And_she/it _said the_woman DOM whom will _I _bring _up for_you and_he/it _said DOM Shəmū^ʼēl/(Samuel) bring _up to_me. (SA1_28:11)

OET-RV: 11 “Okay then, who do you want me to bring up for you?”
¶ “Bring Shemuel up for me.” he replied. (SA1 28:11)

1 SAM 28:12 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 28:12 word 2

OET-LV: 12 And_she/it _saw the_woman DOM Shəmū^ʼēl and_she _cried _out with_a _voice great and_she/it _said the_woman to Shāʼūl to_say to/for_what have_you _deceived _me and_you(ms) are_Shāʼūl. (SA1_28:12)

OET-RV: 12 When the woman saw Shemuel, she yelled out and said to Sha’ul, “Oh no, you’ve tricked me! You’re Sha’ul!” (SA1 28:12)

1 SAM 28:13 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 28:13 word 10

OET-LV: 13 And_he/it _said to/for_her/it the_king do _not fear if/because what have _you _seen and_she/it _said the_woman to Shāʼūl gods I _have _seen coming _up from the_earth/land. (SA1_28:13)

OET-RV: 13 “Don’t be afraid,” said the king, “but what have you seen?”
¶ “I saw gods coming up out of the ground,” she replied. (SA1 28:13)

1 SAM 28:21 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 28:21 word 2

OET-LV: 21 And_she _came the_woman to Shāʼūl and_she/it _saw if/because _that he _was _terrified exceedingly and_she/it _said to_him/it here she _has _listened maidservant _of_your to_your _of_voice and_I _have _put life _of_my in_my _of_palm and_I _have _listened _to DOM words/messages _of_your which you _have _spoken to_me. (SA1_28:21)

OET-RV: 21 The woman knelt over Sha’ul and saw that he was terrified, and told him, “Listen to me. Your female servant has risked my life to do what you said and follow your instructions. (SA1 28:21)

1 SAM 28:23 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 SAM 28:23 word 9

OET-LV: 23 And_he _refused and_he/it _said not I _will _eat and_they _urged in_him/it servants _of_his and_also the_woman and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _rose _up from_the_ground and_he/it _sat _down//remained//lived to the_bed. (SA1_28:23)

OET-RV: 23 But he refused, saying, “No, I won’t eat anything.” However his servants and also the woman urged him, and he decided to take their advice so he got up from the ground and sat on the bed. (SA1 28:23)

1 SAM 28:24 וְלָאִשָּׁה (vəlāʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and_[belonged], to, woman’ morpheme glosses=‘and, had_the, woman’ OSHB 1 SAM 28:24 word 1

OET-LV: 24 And_belonged_to_woman a _calf _of the_stall in_house and_she _made _haste and_she_slaughtered _it and_she/it _took flour and_she _kneaded_it and_she_baked _it unleavened _bread(s). (SA1_28:24)

OET-RV: 24 Now the woman had a calf in a stall at the house, and she quickly slaughtered it, She took flour and kneaded it and baked flat bread. (SA1 28:24)

1 SAM 30:22 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 SAM 30:22 word 27

OET-LV: 22 and_ every _of _he _answered man evil and_worthlessness of_the_men who they _had _gone with Dāvid and_they _said because that not they _went with_me not we _will _give to/for_them any_of_the _booty which we _have _recovered if/because (if) everyone DOM his/its_wife/woman and_DOM children _of_his and_they _will _lead_them_away and_they _will _go. (SA1_30:22)

OET-RV: 22 all the evil and worthless men who’d gone with David complained, “Because they didn’t go with us, we won’t give them any of the plunder that we recovered, except that each man can get his wife and children then take them away and leave.” (SA1 30:22)

2 SAM 2:27 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brothers_of, his / its’ OSHB 2 SAM 2:27 word 15

OET-LV: 27 And_ Yōʼāⱱ _he/it _said by_the _life the_ʼElohīm if/because if _not you _had _spoken if/because then from_the_morning it _had _abandoned _pursuit the_people each from_after his/its_woman. (SA2_2:27)

OET-RV: 27 “As God lives,” Yoav replied, “if you hadn’t said that, then surely it would have been morning before they would have pulled back from the chase.” (SA2 2:27)

2 SAM 3:8 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 3:8 word 32

OET-LV: 8 And_it _glowed/burnt to_ʼAⱱnēr exceedingly on the _words/messages _of Ish- bshet and_he/it _said the_head _of a _dog am_I which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) the_day I _show loyalty with the _house _of Shāʼūl/(Saul) I _will _show_you(ms) to brothers _of_his and_near/to friend[s]_of_his _close and_not I_have _delivered _you in_the _hand _of Dāvid and_you _have _visited on_me the _guilt _of the_woman the_day. (SA2_3:8)

OET-RV: 8 Abner became very angry at this challenge from Iysh-Boshet and snapped back, “Do you think I’m Yehudah’s dog hiding out over here? Today I’ve been helping Sha’ul’s family: your father, his brothers, and his friends, and I won’t let you fall into David’s hands. Yet today you bring some charge against me to do with a woman? (SA2 3:8)

2 SAM 3:27 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 SAM 3:27 word 19

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱnēr _he _returned Ḩeⱱrōn and_he_turned _him _aside Yōʼāⱱ into the _middle _of the _gate to_speak with_him/it in_quietness and_he_struck _him there the_belly and_he/it _died for_the _blood _of ˊAsāh- ^ʼēl his/its_woman. (SA2_3:27)

OET-RV: 27 When Abner got back to Hebron, Yoav took him aside at the city gate as if to speak to him privately, then stabbed him in the stomach and he died as vengeance for killing Yoav’s brother Asah-El. (SA2 3:27)

2 SAM 3:30 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 SAM 3:30 word 3

OET-LV: 30 And_Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay his/its_woman they _killed (to)_ʼAⱱnēr on that he _had _killed DOM ˊAsāh^ʼēl brother _of_their at_Giⱱˊōn in_battle. (SA2_3:30)

OET-RV: 30 (That’s how Yoav and his brother Abishai murdered Abner because he’d killed their brother Asah-El in Gibeon during the war.) (SA2 3:30)

2 SAM 4:6 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 SAM 4:6 word 13

OET-LV: 6 And_they(f) they _came to the _middle _of the _house taking _of (of)_wheat(s) and_they_struck _him into the_belly and_Rēkāⱱ and_Baˊₐnāh his/its_woman they _escaped. (SA2_4:6)

OET-RV: 6-7 6-7They entered the middle of the house as if getting wheat, then entered the inner room where @Iysh-Boshet was on the bed. They struck him in the body, killing him, then they cut off his head. Then Rekav and Baanah took the head and escaped, and walked all night through the Arabah. (SA2 4:6)

2 SAM 4:9 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 SAM 4:9 word 7

OET-LV: 9 and_ Dāvid _he _answered DOM Rēkāⱱ and_DOM Baˊₐnāh his/its_woman the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite and_he/it _said to/for_them by_the _life of_YHWH who he _has _ransomed DOM life _of_my from_all trouble. (SA2_4:9)

OET-RV: 9 Then David answered Rekav and his brother Baanah (the sons of Rimmon from Beerot), “As Yahweh lives, having delivered my life from every distress, (SA2 4:9)

2 SAM 10:10 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 SAM 10:10 word 7

OET-LV: 10 And_DOM the _rest _of the _people he _gave in_the _hand _of ʼAⱱīshay his/its_woman and_he _deployed to_meet the _people _of ˊAmmōn. (SA2_10:10)

OET-RV: 10 leaving the others to face the Ammonites under the command of his brother Avishay, (SA2 10:10)

2 SAM 11:2 וְהָאִשָּׁה (vəhāʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, woman’ morpheme glosses=‘and, the, woman’ OSHB 2 SAM 11:2 word 18

OET-LV: 2 and_he/it _was to_the _time _of the _evening and_ Dāvid _he/it _rose _up from_under bed _of_his and_he/it _walked/wandered on the _roof of _the _house _of the_king and_he/it _saw a _woman bathing from_under the_roof and_the_woman was_good _of appearance very. (SA2_11:2)

OET-RV: 2 and early one evening he got up from a nap and walked around the palace roof area. From there he saw a woman bathing, and she was very good-looking. (SA2 11:2)

2 SAM 11:3 לָאִשָּׁה (lāʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_the_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘of, woman’ morpheme glosses=‘about_the, woman’ OSHB 2 SAM 11:3 word 4

OET-LV: 3 And_ Dāvid _he _sent and_he _enquired to/for _the_woman/wife and_he/it _said am_not is_this Bath- sheⱱaˊ the _daughter _of ʼElīˊām the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy. (SA2_11:3)

OET-RV: 3 David sent a messenger to find out who she was, and was told, “That’s Eliam’s daughter Batsheva—Uriyyah the Hittite’s wife.” (SA2 11:3)

2 SAM 11:5 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 11:5 word 2

OET-LV: 5 And_she/it _conceived/became _pregnant the_woman and_she _sent and_she _told to_Dāvid and_she/it _said am_pregnant I. (SA2_11:5)

OET-RV: 5 After some time, the woman realised that she was pregnant, and so she informed David. (SA2 11:5)

2 SAM 11:27 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 2 SAM 11:27 word 10

OET-LV: 27 And_he/it _passed _through the_mourning and_ Dāvid _he _sent and_he_gathered _her to house _of_his and_it _became to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it a _son and_it _was _displeasing the_thing which Dāvid he _had _done in/on_both _eyes _of YHWH. (SA2_11:27)

OET-RV: 27 When her time of mourning was over, David sent for her and brought her to the palace. She became a wife to him and bore a son for him, but Yahweh was unhappy about what David had done. (SA2 11:27)

2 SAM 12:9 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 2 SAM 12:9 word 15

OET-LV: 9 Why have _you _despised DOM the _message _of YHWH for_doing the_evil in_my _of_eyes DOM ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy you _struck _down with_sword and_DOM his/its_wife/woman you _took for_yourself to/for_(a)_woman and_him you _killed with_the _sword _of the _people _of ˊAmmōn. (SA2_12:9)

OET-RV: 9 So why have you despised my commands by doing what you knew was evil? You had Uriyyah the Hittite killed with an Ammonite sword and you took his wife for yourself. (SA2 12:9)

2 SAM 12:9 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 2 SAM 12:9 word 18

OET-RV: 9 So why have you despised my commands by doing what you knew was evil? You had Uriyyah the Hittite killed with an Ammonite sword and you took his wife for yourself. (SA2 12:9)

2 SAM 12:10 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 2 SAM 12:10 word 18

OET-LV: 10 And_now not it _will _depart the_sword from_your _of_house until perpetuity consequence if/because you_despised _me and_she/it _took DOM the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy to_be to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (SA2_12:10)

OET-RV: 10 So now, because you despised me and took Uriyyah’s wife as your own, war and violence will never go away from you and your descendants. (SA2 12:10)

2 SAM 12:24 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 2 SAM 12:24 word 6

OET-LV: 24 And_ Dāvid _he _comforted DOM Bath- sheⱱaˊ his/its_wife/woman and_he _went to_her/it and_he _lay with_her/it and_she/it _gave _birth a _son and_she _called DOM his/its_name Shəlomoh/(Solomon) and_YHWH he_loved _him. (SA2_12:24)

OET-RV: 24 Then David comforted his wife Batsheva.
¶ Then David went to Batsheva and slept with her, and in due course she gave birth to a son. David he named him Shelomoh (Solomon), and Yahweh loved that boy (SA2 12:24)

2 SAM 14:2 כְּאִשָּׁה (kəʼishshāh) Lemmas=‘כְּ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘like, a_woman’ morpheme glosses=‘like, woman’ OSHB 2 SAM 14:2 word 20

OET-LV: 2 And_ Yōʼāⱱ _he _sent to_Təqōˊī and_he/it _took from_there a _woman wise and_he/it _said to_her/it play _the _mourner please and_put _on please garments _of mourning and_do _not anoint _yourself oil and_you _will _be like_a _woman this days many who _has _been_mourning on a _dead_person. (SA2_14:2)

OET-RV: 2 so he sent for a wise woman from Tekoa and told her, “Now, please put on mourning clothes and don’t put on any make-up. Act like a woman who has been mourning for the dead for several days, (SA2 14:2)

2 SAM 14:4 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 14:4 word 2

OET-LV: 4 And_she/it _said the_woman (the)_Təqōˊī to the_king and_she _fell on face _of_her towards_land and_she _bowed _down and_she/it _said save Oh_king. (SA2_14:4)

OET-RV: 4 So the Tekoan woman went to the king and fell onto her knees with his face down to the ground, saying, “Your majesty, help me.” (SA2 14:4)

2 SAM 14:7 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, (of)_his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 SAM 14:7 word 11

OET-LV: 7 And_see/lo/see it _has _risen _up all _of the_clan on maidservant _of_your and_they _said deliver _up DOM the_one _who_struck _down _of his/its_woman so_that_we _may _put _him _to _death for_the _life _of his/its_woman whom he _killed and_so _that _we _may _destroy also DOM the_heir and_they _will _extinguish DOM coal _of_my which it _is _left to_not to _establish for_my _of_husband a _name and_a _remnant on the _surface _of the_soil. (SA2_14:7)

OET-RV: 7 Now listen, the entire clan has turned against your female servant and demanded, ‘Give us the one who killed his brother, and we’ll kill him in exchange for the life of the brother that he killed. Also, it would mean that this evil thing couldn’t be passed on.’ But that would leave me with no descendants to continue my husband’s name.” (SA2 14:7)

2 SAM 14:7 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 SAM 14:7 word 14

2 SAM 14:8 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 14:8 word 4

OET-LV: 8 and_he/it _said the_king to the_woman go to_your _of_house and_I I _will _command on_you. (SA2_14:8)

OET-RV: 8 “Go home,” the king told the woman, “and I’ll make a decision about what to do.” (SA2 14:8)

2 SAM 14:9 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 14:9 word 2

OET-LV: 9 And_she/it _said the_woman (the)_Təqōˊī to the_king be_on_me my_master the_king the_iniquity and_on the _house _of my _father _of_of and_the_king and_his _of_throne be_innocent. (SA2_14:9)

OET-RV: 9 But the Tekoan woman continued, “The blame, my master the king, will be on me and my extended family, but the king and his throne will be innocent.” (SA2 14:9)

2 SAM 14:12 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 14:12 word 2

OET-LV: 12 And_she/it _said the_woman let _her _speak please maidservant _of_your to my_master the_king a _message and_he/it _said speak. (SA2_14:12)

OET-RV: 12 Then the woman said, “Please, let your female servant ask my master the king a question.”
¶ “Speak,” he replied. (SA2 14:12)

2 SAM 14:13 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 14:13 word 2

OET-LV: 13 and_she/it _said the_woman and_for_what have _you _planned like_this on the _people _of god and_because_has _spoken the_king the_message the_this like_a _guilty_person to_not to _bring _back the_king DOM his _banished _of_son. (SA2_14:13)

OET-RV: 13 So the woman asked, “Why have you acted like this against God’s people? When the king says that to me, isn’t he convicting himself since he hasn’t brought back his own banished son? (SA2 14:13)

2 SAM 14:18 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 14:18 word 5

OET-LV: 18 and_he _answered the_king and_he/it _said to the_woman do _not please hide from_me anything which I am_asking you and_she/it _said the_woman let _him _speak please my_master the_king. (SA2_14:18)

OET-RV: 18 “Hang on,” the king told the woman. “I want you to answer this question honestly.”
¶ “Please, let my master the king speak.” she responded. (SA2 14:18)

2 SAM 14:19 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 14:19 word 9

OET-LV: 19 And_he/it _said the_king is_the_hand _of Yōʼāⱱ/(Joab) with_you in_all this and_she _answered the_woman and_she/it _said by_the _life your _self _of_of my_master the_king if there _is to_go _to _the _right and_to_go _to _the _left from_all that he _has _spoken my_master the_king if/because servant _of_your Yōʼāⱱ he he_commanded _me and_he he _put in_the _mouth _of your _maidservant _of_of DOM all _of the_words/messages the_these. (SA2_14:19)

OET-RV: 19 “Did Yoav perhaps have anything to do with all this?” he asked.
¶ The woman answered, “By the life of your spirit, my master the king, there’s no avoiding anything that my master the king has said. Yes, your servant Yoav—he himself commanded me, and he himself told your female servant what I should say. (SA2 14:19)

2 SAM 17:19 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, wife’ OSHB 2 SAM 17:19 word 2

OET-LV: 19 And_she/it _took the_woman and_she _spread DOM the_covering over the _face _of the _well and_she _spread _out on/upon/above_him/it the_grain(s) and_not anything it _was _known. (SA2_17:19)

OET-RV: 19 The woman there stretched a covering over the top of the well, and then spread grain over it to dry, so it wasn’t obvious. (SA2 17:19)

2 SAM 17:20 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 17:20 word 5

OET-LV: 20 And_ the _servants _of _they _came of _ʼAⱱīshālōm to the_woman to_the_house and_they _said where are_ʼAḩīmaˊaʦ and_Yōnātān and_she/it _said to/for_them the_woman they _have _passed _over the _brook _of the_waters and_they _sought_them and_not they _found_them and_they _returned Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_17:20)

OET-RV: 20 Some of Abshalom’s servants arrived at the house and asked the woman, “Where’s Ahimaats and Yonatan?”
¶ “They crossed over the creek,” she replied.
¶ So they continued searching for them, but gave up after a while and returned to Yerushalem. (SA2 17:20)

2 SAM 20:10 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 SAM 20:10 word 21

OET-LV: 10 And_ˊAmāsāʼ not he _took _heed to_sword which was_in_the _hand _of Yōʼāⱱ and_he_struck _him with_it into the_belly bowels _of_his and_he _poured _out towards_land and_not he _repeated to_him/it and_he/it _died and_Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay his/its_woman he _pursued after Sheⱱaˊ the _son _of Bicri. (SA2_20:10)

OET-RV: 10 but Amasa wasn’t aware of the dagger that was in Yoav’s other hand. Yoav thrust it into his stomach and his intestines poured out on the ground. There was no need to stab him again and Amasa died right there.
¶ Then Yoav and his brother Abishai continued their hunt for Bikri’s son Sheva. (SA2 20:10)

2 SAM 20:17 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 20:17 word 4

OET-LV: 17 And_he _drew _near to_her/it and_she/it _said the_woman are_you Yōʼāⱱ/(Joab) and_he/it _said I_am and_she/it _said to_him/it listen _to the _words/messages _of your(ms)_female _slave and_he/it _said am_listening I. (SA2_20:17)

OET-RV: 17 Yoav went in closer and she asked, “Are you Yoav?”
¶ “I am,” he replied.
¶ “Listen to what your servant has to say,” she said.
¶ “I’m listening,” he answered. (SA2 20:17)

2 SAM 20:21 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 20:21 word 23

OET-LV: 21 is_not so the_matter if/because a _man from_hill of _ʼEfrayim who_is_Sheⱱaˊ the _son _of Bicri his/its_name he _has _lifted _up his/its_hand against_king against_Dāvid give DOM_him/it for_him/it_being _alone and_I _will _go from_under the_city and_she/it _said the_woman to Yōʼāⱱ here his/its_head is_about _to _be _thrown to_you behind the_wall. (SA2_20:21)

OET-RV: 21 That’s not what we’re here for. We’re here for a man from the Efrayim hills named Sheva, the son of Bikri. He took a stand against the king—against David. Just hand him over to us, and then we’ll leave your city.”
¶ “Wait,” the woman told Yoav. “His head will be thrown over the wall to you.” (SA2 20:21)

2 SAM 20:22 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 SAM 20:22 word 2

OET-LV: 22 And_she _went the_woman to all _of the_people with_her _of_wisdom and_they _cut _off DOM the _head _of Sheⱱaˊ the _son _of Bicri and_they _threw_it to Yōʼāⱱ/(Joab) and_he _gave _a _blast on_trumpet and_they _were _scattered from_under the_city each to_his _of_tents and_Yōʼāⱱ he _returned Yərūshālam/(Jerusalem) to the_king. (SA2_20:22)

OET-RV: 22 So the woman went to all the people with her wisdom, and they decapitated Sheva, and threw his head down to Yoav. Then he signalled on the trumpet, and his men left the area and went back to their homes, and Yoav returned to the king at Yerushalem. (SA2 20:22)

1 KI 1:2 נַעֲרָה (naˊₐrāh) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘young’ OSHB 1 KI 1:2 word 7

OET-LV: 2 And_they _said to_him/it servants _of_his let _people _seek for_my _of_master the_king a _young _woman a _virgin and_she _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_let _her _be to_him/it a _nurse and_she _will _lie in_your _of_bosom and_it _will _be _warm to_my _of_master the_king. (KI1_1:2)

OET-RV: 2 so his servants suggested, “Allow us search for a young woman who can wait on you and take care of your needs. She can sleep beside you and keep our master, the king, warm.” (KI1 1:2)

1 KI 1:3 נַעֲרָה (naˊₐrāh) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘girl’ OSHB 1 KI 1:3 word 2

OET-LV: 3 And_they _sought a _young _woman beautiful in_all _of the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _found DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit and_they _brought DOM_her/it to_king. (KI1_1:3)

OET-RV: 3 So they searched throughout Yisrael and found a beautiful young woman called Avishag (a Shunammite) and brought her to the king. (KI1 1:3)

1 KI 1:4 וְהַֽנַּעֲרָה (vəhannaˊₐrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, woman’ morpheme glosses=‘and, the, girl’ OSHB 1 KI 1:4 word 1

OET-LV: 4 And_the _young_woman was_beautiful up _to muchness and_it _became to/for_the _king a _nurse and_she_served _him and_the_king not he_knew _her. (KI1_1:4)

OET-RV: 4 She was incredibly beautiful and she took care of the king, but he didn’t have sexual relations with her. (KI1 1:4)

1 KI 1:10 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 KI 1:10 word 9

OET-LV: 10 And_DOM Nātān the_prophet and_Bənā^yāh and_DOM the _mighty_men and_DOM Shəlomoh/(Solomon) his/its_woman not he _invited. (KI1_1:10)

OET-RV: 10 However, he didn’t invite the prophet Natan, Benayah, the top warriors, or his brother Shelomoh. (KI1 1:10)

1 KI 2:17 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 1 KI 2:17 word 16

OET-LV: 17 And_he/it _said speak please to_Shəlomoh the_king if/because not he _will _turn _away DOM face _of_your and_may _he _give to_me DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit to/for_(a)_woman. (KI1_2:17)

OET-RV: 17 He said, “Please speak to Shelomoh the king because he wouldn’t refuse you. Ask him to give me Avishag the Shunammite as my wife.” (KI1 2:17)

1 KI 2:21 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 1 KI 2:21 word 8

OET-LV: 21 And_she/it _said let _it _be _given DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit to_ʼAdoniy^yāh your(ms)_brother/kindred to/for_(a)_woman. (KI1_2:21)

OET-RV: 21 “Let Avishag the Shunammite,” she said, “be given to your brother Adoniyyah as a wife.” (KI1 2:21)

1 KI 3:17 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 KI 3:17 word 2

OET-LV: 17 And_she/it _said the_woman the_one(f) pardon _me my_master I and_the_woman (the)_this are_dwelling in_a _house one and_I _gave _birth with_her/it in_house. (KI1_3:17)

OET-RV: 17 and one of them said, “Please, my master, us two women live in the same house, and while she was there in the house, I gave birth to a baby. (KI1 3:17)

1 KI 3:17 וְהָאִשָּׁה (vəhāʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, woman’ morpheme glosses=‘and, the, woman’ OSHB 1 KI 3:17 word 7

OET-LV: 17 And_she/it _said the_woman the_one(f) pardon _me my_master I and_the_woman (the)_this are_dwelling in_a _house one and_I _gave _birth with_her/it in_house. (KI1_3:17)

OET-RV: 17 and one of them said, “Please, my master, us two women live in the same house, and while she was there in the house, I gave birth to a baby. (KI1 3:17)

1 KI 3:18 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 KI 3:18 word 7

OET-LV: 18 And_he/it _was in _the_day the_third of_my _giving_birth and_she/it _gave _birth also the_woman (the)_this and_we were_together there_was_not a _stranger with_us in_house except two we were_in_house. (KI1_3:18)

OET-RV: 18 Three days later, this woman also gave birth to her baby. Only the two of us were there in the house—no one else was around. (KI1 3:18)

1 KI 3:19 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman's’ OSHB 1 KI 3:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it _died the _son _of the_woman (the)_this night that she _lay on/upon/above_him/it. (KI1_3:19)

OET-RV: 19 But then in the night, her son died because she rolled over onto him. (KI1 3:19)

1 KI 3:22 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 KI 3:22 word 2

OET-LV: 22 And_she/it _said the_woman (the)_other no if/because son _of_is_my the _living_one and_is_your _of_son the _dead_one and_this_one was_saying no if/because son _of_is_your the _dead_one and_is_my _of_son the _living_one and_they _spoke to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (KI1_3:22)

OET-RV: 22 “No, my son is the living one,” the other woman said, “and your son is the dead one.”
¶ “No, your son is the dead one,” the first woman countered, “and my son is the living one!”
¶ Then they continued to argue in front of the king. (KI1 3:22)

1 KI 3:26 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 KI 3:26 word 2

OET-LV: 26 And_she/it _said the_woman whom son _of_was_her the _living_one to the_king if/because compassion(s)_of_her they _had _grown _warm on son _of_her and_she/it _said pardon _me my_master give to/for_her/it DOM the_one_born (the)_living and_certainly _(kill) do _not kill_him and_this_one was_saying neither to_me nor to/for_you(fs) not he _will _belong cut. (KI1_3:26)

OET-RV: 26 But the mother of the surviving baby felt compassion for her son and yelled, “Please, my master, give the baby to her—you certainly mustn’t kill him!”
¶ Meanwhile the other woman was saying, “Well then, neither of us will have him. Cut him in half!” (KI1 3:26)

1 KI 4:11 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 1 KI 4:11 word 11

OET-LV: 11 Ben-_of ʼAⱱīnādāⱱ all _of the _height _of Dōr Ţāfat the _daughter _of Shəlomoh/(Solomon) she _became for_him/it to/for_(a)_woman. (KI1_4:11)

OET-RV: 11 Ben-Avindav (who was married to Shelomoh’s daughter Tafat) in Nafat-Dor, (KI1 4:11)

1 KI 4:15 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 1 KI 4:15 word 10

OET-LV: 15 ʼAḩīmaˊaʦ in_Naftālī also he he _took DOM Bāsəmat the _daughter _of Shəlomoh to/for_(a)_woman. (KI1_4:15)

OET-RV: 15 Ahimaats (who had married Shelomoh’s daughter Basemat) in Naftali, (KI1 4:15)

1 KI 11:19 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_own_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife_of, his_own’ OSHB 1 KI 11:19 word 12

OET-LV: 19 And_ Hₐdad _he _found favour in/on_both _eyes _of Parˊoh exceedingly and_he _gave to_him/it a _wife DOM the _sister _of his/its_wife/woman the _sister _of Taḩpənēyş the_queen. (KI1_11:19)

OET-RV: 19 Far-oh took a liking to Hadad and gave him his wife Queen Tahpenes’ sister to marry. (KI1 11:19)

1 KI 17:17 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 KI 17:17 word 7

OET-LV: 17 and_he/it _was after the_things the_these the _son _of he _became _sick the_woman the _mistress _of the _house and_he/it _was sickness _of_his severe very until that not it _was _left in/on/over_him/it breath. (KI1_17:17)

OET-RV: 17 Some time afterwards, the woman’s son got sick and then it got so bad that he died, (KI1 17:17)

1 KI 17:24 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 1 KI 17:24 word 2

OET-LV: 24 And_she/it _said the_woman to ʼĒliy^yāh now this I _know if/because _that are_a _man _of god you and_the _message _of YHWH in_your _of_mouth is_truth. (KI1_17:24)

OET-RV: 24 “Now I certainly know that you’re a man of God,” the woman responded, “And when you say that you’re speaking for Yahweh, it’s really true.” (KI1 17:24)

1 KI 21:5 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 KI 21:5 word 4

OET-LV: 5 And_she _came to_him/it ʼĪzeⱱel/(Jezebel) his/its_wife/woman and_she _spoke to_him/it why this spirit _of_is_your sullen and_not_you are_eating food. (KI1_21:5)

OET-RV: 5 but his wife Izevel went in and demanded, “What’s this about eating nothing and going to bed in a sulk?” (KI1 21:5)

1 KI 21:7 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 KI 21:7 word 4

OET-LV: 7 And_she/it _said to_him/it ʼĪzeⱱel his/its_wife/woman you now are _you _doing kingship over Yisrā^ʼēl/(Israel) arise eat food heart _of_your and_let _it _be _good I I _will _give to/for_yourself(m) DOM the _vineyard _of Nāⱱōt the_Yizrəˊ^ʼēlī. (KI1_21:7)

OET-RV: 7 “What! You’re the king of Yisrael!” his wife responded. “Get up and have something to eat and cheer up! I’ll make sure myself that you get Navot’s vineyard.” (KI1 21:7)

1 KI 21:25 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 KI 21:25 word 15

OET-LV: 25 Certainly not anyone _was like_ʼAḩʼāⱱ who he _sold _himself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH whom she _incited DOM_him/it ʼĪzeⱱel his/its_wife/woman. (KI1_21:25)

OET-RV: 25 Surely there was never anyone else as evil as Ahav who sold his soul by doing what Yahweh was said was wrong—albeit often incited by his wife Izevel. (KI1 21:25)

2 KI 4:1 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB 2 KI 4:1 word 1

OET-LV: 4 and_a _woman one of_the _wives _of of _the _sons _of of_the _prophets she _cried _out to ʼElīshāˊ to_say servant _of_your husband _of_my he _is _dead and_you(ms) you _know if/because _that servant _of_your he _was fearing DOM YHWH and_the_creditor is_about _to _come to_take/accept/receive DOM the _two _of children _of_my to_him/it to_slaves. (KI2_4:1)

OET-RV: 4 One day a woman who was a wife of one of the prophets-in-training, called out to Elisha, “Your servant, my husband, died, and you yourself know that your servant served Yahweh. Now the moneylender has come to take two of my children in payment to become his slaves.” (KI2 4:1)

2 KI 4:17 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 KI 4:17 word 2

OET-LV: 17 And_she/it _conceived/became _pregnant the_woman and_she/it _gave _birth a _son to_time the_this about_time living which he _had _spoken to_her/it ʼElīshāˊ. (KI2_4:17)

OET-RV: 17 Then the woman became pregnant and gave birth to a son after the normal time, just as Elisha had told her. (KI2 4:17)

2 KI 6:26 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB 2 KI 6:26 word 7

OET-LV: 26 And_he/it _was the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_passing _by on the_wall and_a _woman she _cried _out to_him/it to_say save my_master the_king. (KI2_6:26)

OET-RV: 26 One day as the king of Yisrael was walking past on the top of the city wall, a woman cried out to him, “Save me, my master, the king!” (KI2 6:26)

2 KI 6:28 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 KI 6:28 word 7

OET-LV: 28 And_he/it _said to/for_her/it the_king what is_to_you and_she/it _said the_woman (the)_this she _said to_me give DOM son _of_your so_that_we _may _eat _him the_day and_DOM son _of_my we _will _eat tomorrow. (KI2_6:28)

OET-RV: 28 Then he asked her, “Okay, what’s your problem?”
¶ “This woman said to me, ‘Let’s have your son and we’ll eat him today, then we’ll eat my son tomorrow,’ ” she answered. (KI2 6:28)

2 KI 6:30 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘of, the_woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 KI 6:30 word 6

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _words/messages _of the_woman and_he _tore DOM clothes _of_his and_he was_passing _by on the_wall and_he/it _saw the_people and_see/lo/see (the)_sackcloth was_on flesh _of_his from_inside. (KI2_6:30)

OET-RV: 30 When he heard that, the king (standing up on the wall) tore his clothes, and the people could see to their astonishment that he was wearing sackcloth underneath, (KI2 6:30)

2 KI 7:6 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB 2 KI 7:6 word 16

OET-LV: 6 And_the_of_master he _had _caused _to _hear DOM the _camp _of ʼArām a _sound _of chariotry a _sound _of horse[s] a _sound _of an _army large and_they _said each to his/its_woman here he _has _hired on_us the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _kings _of the _Ḩittiy and_DOM the _kings _of Miʦrayim/(Egypt) to_come on_us. (KI2_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that the master had caused the Aramean army to hear the sounds of chariots and horses and a large army, so they’d said to each other that the king of Yisrael must have hired the Hittite and Egyptian kings to join together to fight them. (KI2 7:6)

2 KI 8:1 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 KI 8:1 word 4

OET-LV: 8 and_ʼElīshāˊ he _spoke to the_woman whom he _had _restored _to _life DOM son _of_her to_say arise and_go you and_your _of_household and_sojourn in_where you _will _sojourn if/because YHWH he _has _called for_famine and_also it _will _come to the_earth/land seven years. (KI2_8:1)

OET-RV: 8 One day Elisha spoke to the Shunammite woman whose son he’d brought back to life, “Pack up and leave here, you and your household, and go and stay somewhere else, because Yahweh’s going to send a seven-year drought.” (KI2 8:1)

2 KI 8:2 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 KI 8:2 word 2

OET-LV: 2 And_she/it _arose the_woman and_she _did according_to _the _message _of the _man _of the_ʼElohīm and_she _went she and_her _of_household and_she _sojourned in_land _of the_Fəlishtiy seven years. (KI2_8:2)

OET-RV: 2 So the woman got up, and she did what the man of God told her: She packed up her household and left to go and live in the Philistines’ region for seven years. (KI2 8:2)

2 KI 8:3 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 KI 8:3 word 6

OET-LV: 3 And_he/it _was from_the_end _of seven years and_she _returned the_woman from_the _land _of the_Fəlishtiy and_she _went _out to_cry _out to the_king concerning house _of_her and_near/to field _of_her. (KI2_8:3)

OET-RV: 3 Then eventually after seven years, the woman returned from the Philistines’ region and she went to petition the king about her house and land. (KI2 8:3)

2 KI 8:5 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 KI 8:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it _was he was_recounting to/for_the _king DOM how he _had _restored _to _life DOM the_dead and_see/lo/see the_woman whom he _had _restored _to _life DOM son _of_her was_crying _out _for _help to the_king on house _of_her and_on field _of_her and_ Gēyḩₐzī _he/it _said my_master the_king this the_woman and_this son _of_is_her whom he _restored _to _life ʼElīshāˊ. (KI2_8:5)

OET-RV: 5 Then Gehazi was telling the king that Elisha had made the dead live, and how the woman who he made her son live was petitioning the king on behalf of her house and her field. Then Gehazi exclaimed, “My master, the king, this is the woman, and that’s her son, who Elisha made live!” (KI2 8:5)

2 KI 8:5 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB 2 KI 8:5 word 28

2 KI 8:6 לָאִשָּׁה (lāʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_the_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘(to), woman’ morpheme glosses=‘to_the, woman’ OSHB 2 KI 8:6 word 3

OET-LV: 6 And_he _asked the_king to/for _the_woman/wife and_she _recounted to_him/it and_he _assigned to/for_her/it the_king a _court-official one to_say restore DOM all _of that to/for_her/it and_DOM all _of the _produce(s)_of the_field from_the_day _of when_she _left DOM the_earth/land and_unto now. (KI2_8:6)

OET-RV: 6 So the king questioned the woman and she told him her story. Then the king appointed a court official to attend to her case, saying, “Return everything that belongs to her plus the profit from her field from the day she left until now.” (KI2 8:6)

2 KI 8:18 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘(into)_a, wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 2 KI 8:18 word 14

OET-LV: 18 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because the _daughter _of ʼAḩʼāⱱ she _had _become for_him/it to/for_(a)_woman and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI2_8:18)

OET-RV: 18 He followed in the evil ways of the kings of the northern kingdom of Yisrael, just as Ahab’s descendants had done, because he’d married one of Ahab’s daughters. He did what Yahweh had said was evil, (KI2 8:18)

2 KI 14:9 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 2 KI 14:9 word 23

OET-LV: 9 And_ Yəhōʼāsh _he _sent the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it _sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter _of_your to_my _of_son to/for_(a)_woman and_ the _animal _of _it _passed _by the_field which was_in_Ləⱱānōn and_it _trampled DOM the_thornbush. (KI2_14:9)

OET-RV: 9 But King Yehoash replied to Yehudah’s King Amatsyah, “The thistle that was in the Lebanon forest sent to the cedar that was in the Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as a wife.’ But a wild animal that was in the Lebanon passed by and it trampled the thistle. (KI2 14:9)

1 CHR 1:19 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 CHR 1:19 word 13

OET-LV: 19 And_to_ˊĒⱱēr it _was _born two _of sons the _name _of the_one was_Peleg if/because in_his _of_days it _was _divided the_earth/land and_name _of his/its_woman was_Yāqəţān/(Joktan). (CH1_1:19)

OET-RV: 19 Eber had two sons: Peleg (which sounds like the Hebrew word for ‘divided’, because in his lifetime, the earth was divided) and Yoktan. (CH1 1:19)

1 CHR 1:50 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife's_of, his’ OSHB 1 CHR 1:50 word 11

OET-LV: 50 And_ Baˊal- _he/it _died Ḩānān and_he _reigned in_place _of _him Hₐdad and_name _of his _city _of_of was_Fāˊū and_name _of his/its_wife/woman was_Məhēyţaⱱ^ʼēl the _daughter _of Maţrēd the _daughter _of Mēy- Zāhāⱱ. (CH1_1:50)

OET-RV: 50 When Baal-Hanan died, Hadad replaced him as king. His city’s name was Pa’u. His wife’s name was Meheytavel—she was the daughter of Matred and the granddaughter of Me-Zahab. (CH1 1:50)

1 CHR 2:35 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘in, wife’ OSHB 1 CHR 2:35 word 7

OET-LV: 35 And_ Shēshān _he/it _gave DOM daughter _of_his to_Yarḩāˊ/(Jarha) slave _of_his to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM ˊAttay. (CH1_2:35)

OET-RV: 35 and Sheshan gave his daughter to him for a wife, and they had a son Attai. (CH1 2:35)

1 CHR 3:3 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 CHR 3:3 word 7

OET-LV: 3 The_fifth was_Shəfaţ^yāh of_ʼAⱱīţal the_sixth was_Yitrəˊām/(Ithream) of_ˊEglāh his/its_wife/woman. (CH1_3:3)

OET-RV: 3 the fifth Shefatyah by Avital, the sixth Yitream by his wife Eglah. (CH1 3:3)

1 CHR 4:18 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB 1 CHR 4:18 word 1

OET-LV: 18 And_his/its_woman/wife (the)_Yəhūdī/(Judean) she _bore DOM Yered/(Jared) the _father _of Gədor and_DOM Ḩeⱱer the _father _of Sōkoh and_DOM Yəqūtī^ʼēl/(Jekuthiel) the _father _of Zānōaḩ and_these were_the _sons _of Bit^yāh the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Mered. (CH1_4:18)

OET-RV: 18 She was one of Far-oh’s (Pharaoh’s) daughters. Mered’s wife, who was a descendant of Yehudah (Judah), gave birth to Yered the father of Gedor, Hever the father of Sokoh, and Yekutiel the father of Zanoah. (CH1 4:18)

1 CHR 7:16 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 CHR 7:16 word 10

OET-LV: 16 And_ Maˊₐkāh _she/it _gave _birth the _wife _of Mākīr a _son and_she/it _called/named his/its_name Peresh and_name _of his/its_woman was_Sheresh and_his _of_sons were_ʼŪlām and_Reqem. (CH1_7:16)

OET-RV: 16 Makir’s wife (also called Maakah) bore a son and named him Peresh (and named his brother Sheresh) and his sons were Ulam and Rakem. (CH1 7:16)

1 CHR 7:23 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 CHR 7:23 word 3

OET-LV: 23 And_he _went into his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth a _son and_he/it _called DOM his/its_name Bərīˊāah if/because in_distress it _was in_his _of_house. (CH1_7:23)

OET-RV: 23 Then he slept with his wife and she got pregnant and gave birth to a son. Efrayim named him Beriah (which sounds like the Hebrew word for ‘trouble’), because of the recent tragedy in their family. (CH1 7:23)

1 CHR 7:35 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 CHR 7:35 word 3

OET-LV: 35 And_the _son _of Helem his/its_woman was_Tsōfaḩ/(Zophah) and_Yimnāˊ/(Imna) and_Shelesh and_ˊĀmāl. (CH1_7:35)

OET-RV: 35 Shomer’s younger brother was Helem. Helem’s sons were Tsofah, Yimna, Shelesh, and Amal. (CH1 7:35)

1 CHR 8:9 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB 1 CHR 8:9 word 4

OET-LV: 9 And_he/it _fathered from Ḩodesh his/its_wife/woman DOM Yōⱱāⱱ/(Jobab) and_DOM Tsiⱱyāʼ/(Zibia) and_DOM Mēyshāʼ and_DOM Malkam. (CH1_8:9)

OET-RV: 9 and fathered sons with his wife Hodesh: Yobab, Tsivya, Mesha, Malkam, (CH1 8:9)

1 CHR 8:29 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife's_of, his’ OSHB 1 CHR 8:29 word 6

OET-LV: 29 and_in_Giⱱˊōn the _father _of they _dwelt of _Giⱱˊōn and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1_8:29)

OET-RV: 29 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel—he was a founder of Gibeon city. His wife was Maakah. (CH1 8:29)

1 CHR 8:39 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 CHR 8:39 word 3

OET-LV: 39 And_the _sons of _ˊĒsheq his/its_woman was_ʼŪlām his/its_firstborn was_Yəˊūsh/(Jeush) the_second and_was_ʼElīfeleţ the_third. (CH1_8:39)

OET-RV: 39 Atsel had a brother, Eshek. Eshek’s oldest son was Ulam. His other sons were Yeush and Elifelet. (CH1 8:39)

1 CHR 9:35 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘his_wife_of, of’ morpheme glosses=‘wife's_of, his’ OSHB 1 CHR 9:35 word 7

OET-LV: 35 and_in_Giⱱˊōn the _father _of they _dwelt of _Giⱱˊōn Yəˊī^ʼēl/(Jeiel) and_name _of his/its_wife/woman was_Maˊₐkāh. (CH1_9:35)

OET-RV: 35 Another of Benyamin’s descendants was Yeiel. He was a founder of Gibeon city and lived there. His wife was Maakah. (CH1 9:35)

1 CHR 11:45 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 CHR 11:45 word 5

OET-LV: 45 Yədīˊₐ^ʼēl/(Jediael) the _son _of Shimrī and_Yōḩāʼ/(Joha) his/its_woman the_Tiyʦī. (CH1_11:45)

OET-RV: 45 Yediael (Shimri’s son) and his brother Yoha (from Tiz), (CH1 11:45)

1 CHR 19:11 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 CHR 19:11 word 7

OET-LV: 11 And_DOM the _rest _of the _people he _put in_the _hand _of ʼAⱱshay his/its_woman and_they _deployed to_meet the _people _of ˊAmmōn. (CH1_19:11)

OET-RV: 11 while he placed the remaining men (under the control of his older brother Avshai) out against the Ammonites. (CH1 19:11)

1 CHR 19:15 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 CHR 19:15 word 12

OET-LV: 15 And_the _sons of _ˊAmmōn they _saw if/because _that it _had _fled ʼArām and_they _fled also they from_face/in _front _of ʼAⱱshay his/its_woman and_they _came to_the_city and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _went Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_19:15)

OET-RV: 15 When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled from Avshai and withdrew into the city, so Yoav went back to Yerushalem. (CH1 19:15)

1 CHR 24:31 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 CHR 24:31 word 21

OET-LV: 31 And_they _throw also they lots corresponding_to _of relatives _of_their the _descendants _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid the_king and_Tsādōq/(Zadok) and_ʼAḩīmelek and_the _heads _of the _fathers of_priests and_of_Lēviyyiy fathers the_chief was_corresponding_to _of his/its_woman (the)_young. (CH1_24:31)

OET-RV: 31 They too, used lots just like Aharon’s descendants (their relatives) to determine their specific duties irrespective of where they came in their families. This was done in front of King David, Tsadok and Ahimelek, the clan leaders, and the other priests and Levites. (CH1 24:31)

1 CHR 26:22 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 1 CHR 26:22 word 5

OET-LV: 22 The _sons _of Yəḩī^ʼēli Zētām and_Yō^ʼēl/(Joel) his/its_woman were_over the _storehouses _of the _house _of YHWH. (CH1_26:22)

OET-RV: 22 Yehiel’s sons were Zetam and Yoel, and they were in charge of the storehouses in Yahweh’s temple. (CH1 26:22)

2 CHR 25:18 לְאִשָּׁה (ləʼishshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘to / for_(a)_woman’ contextual morpheme glosses=‘to, a_wife’ morpheme glosses=‘as, wife’ OSHB 2 CHR 25:18 word 23

OET-LV: 18 And_ Yōʼāsh _he _sent the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh to_say the_thornbush which was_in_Ləⱱānōn it _sent to the_cedar which was_in_Ləⱱānōn to_say give DOM daughter _of_your to_my _of_son to/for_(a)_woman and_ the _animal _of _it _passed _by the_field which was_in_Ləⱱānōn and_it _trampled DOM the_thornbush. (CH2_25:18)

OET-RV: 18 But Yisrael’s King Yosash replied, “A thistle that was in Lebanon sent to a cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son for a wife,’ but some random animal passed through the Lebanese countryside and trampled the thistle. (CH2 25:18)

2 CHR 31:13 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 CHR 31:13 word 15

OET-LV: 13 And_Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) and_ˊAzaz^yāhū and_Naḩat and_ˊAsāh^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_Yōzāⱱād/(Jozabad) and_ʼElī^ʼēl and_Yişmak^yāhū/(Ismachiah) and_Maḩat and_Bənā^yāh were_overseers from_the _hand _of Kōnan^yāhū and_Shimˊī his/its_woman by_the _appointment _of Ḩizqiy^yāh the_king and_ˊAzar^yāh the _ruler _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH2_31:13)

OET-RV: 13 Those two supervised Yehiel, Azazyah, Nahat, Asahel, Yerimot, Yozavad, Eliel, Ismakyah, Mahat, and Benayah, by the arrangement of King Hizkiyah and Azaryah the temple supervisor. (CH2 31:13)

2 CHR 36:4 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 CHR 36:4 word 6

OET-LV: 4 And_ the _king _of _he _made _king of _Miʦrayim DOM ʼElyāqīm his/its_woman over Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _changed DOM his/its_name Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) and_DOM Yəhōʼāḩāz his/its_woman Nəkō he _took and_he_brought _him towards_Miʦrayim. (CH2_36:4)

OET-RV: 4 Egypt’s King Neko took Yehoahaz to Egypt, and then the king made his younger brother Elyakim king over Yehudah and Yerushalem, although he changed Elyakim’s name to Yehoyakim. (CH2 36:4)

2 CHR 36:10 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘relative_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB 2 CHR 36:10 word 16

OET-LV: 10 And_to_the _return _of the _year he _sent the_king Nebuchadnezzar and_he_brought _him to_Bāⱱel with the _articles _of preciousness _of the _house _of YHWH and_he _made _king DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) his/its_woman over Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_36:10)

OET-RV: 10 At the beginning of the next year, King Nebuchadnezzar sent soldiers to bring him to Babylon, bringing valuable items from the temple, and he made his younger brother Tsidkiyah king over Yehudah and Yerushalem. (CH2 36:10)

2 CHR 36:17 וּבְתוּלָה (ūⱱətūlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּתוּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, young_woman’ morpheme glosses=‘and, virgin’ OSHB 2 CHR 36:17 word 15

OET-LV: 17 And_he/it _ascended on_them DOM the _king _of the_ones_from _Kasdiy and_he _killed men _of_their _young with_sword in_house _of their _sanctuary _of_of and_not he _had _compassion on young _man and_young _woman the_old and_the_decrepit (the)_everyone he _gave in_his/its_hand. (CH2_36:17)

OET-RV: 17 So Yahweh sent the Chaldean king against them, and they ran their young men through with the sword, even in the temple, and they didn’t spare any of the young men or women, or even those who were older or elderly—God allowed Nebuchadnezzar to thoroughly defeat them. (CH2 36:17)

EZRA 8:17 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brothers_of, his’ OSHB EZRA 8:17 word 14

OET-LV: 17 And_I _commanded them to ˊIddō the_leader in_Kāşifyāʼ/(Casiphia) the_place and_I_put in_their _of_mouth words/messages to_speak to ˊIddō his/its_woman the _temple_servants in_Kāşifyāʼ/(Casiphia) the_place to_bring to/for_us servants for_the _house _of our _god _of_of. (EZR_8:17)

OET-RV: 17 I commanded them to go to Iddo, the leader at Kasifya, and I told them to tell Iddo and his relatives (temple servants in Kasifya) to send us some Levites who would go to Yerushalem to serve in our god’s temple. (EZR 8:17)

EST 1:19 לִרְעוּתָהּ (lirˊūtāh) Lemmas=‘לְ’, ‘רְעוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, her_fellow_of, woman’ morpheme glosses=‘to, another_of, her’ OSHB EST 1:19 word 25

OET-LV: 19 If is_on the_king good let _it _go _forth a _message _of royalty from_before_him _of and_let _it _be _written in_the _laws _of Pāraş and_Māday and_not it _will _pass _away (cmp) not she _will _come Vashti to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king ʼAḩashvērōsh and_her _of_queenhood let _him _give the_king to_her _fellow _of_woman (the)_good more_than _she. (EST_1:19)

OET-RV: 19 If it pleases you to do so, your majesty, you should personally issue a royal decree and have it added to the laws of Persia and Media which cannot be repealed. This decree should say that Vashti can never again come into your presence, and then you should choose a different woman for the royal position—someone who’s better than her. (EST 1:19)

EST 2:4 וְהַֽנַּעֲרָה (vəhannaˊₐrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, woman’ morpheme glosses=‘and, the, young_woman’ OSHB EST 2:4 word 1

OET-LV: 4 And_the _young_woman who she _will _be _good in/on_both _eyes _of the_king she _will _reign in _place _of Vashti and_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_he/it _made thus. (EST_2:4)

OET-RV: 4 Then you could decide which young woman you like best and then make her queen instead of Vashti.”
¶ The king liked what they suggested, so he did it. (EST 2:4)

EST 2:7 וְהַנַּעֲרָה (vəhannaˊₐrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, the_young, woman’ morpheme glosses=‘and, the, young_woman’ OSHB EST 2:7 word 14

OET-LV: 7 And_he/it _was acting _as _guardian DOM Hₐdaşşāh that is_ʼEştēr the _daughter _of his _uncle _of_of if/because there_was_not to/for_her/it a _father and_a _mother and_the _young_woman was_beautiful _of form and_good _of appearance and_at_the _death _of her _father _of_of and_her _of_mother he_took _her Mārəddəkay to_him/it to_a _daughter. (EST_2:7)

OET-RV: 7 Now Mordekai was taking care of his cousin, who was an orphan. When her father and mother had died, Mordekai had adopted her as his own daughter. Her Hebrew name was Hadassah, and her Persian name was Esther. Esther was now a young woman and she was exceptionally attractive. (EST 2:7)

EST 2:9 הַנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, young_woman’ OSHB EST 2:9 word 2

OET-LV: 9 And_she _was _good the _young_woman in_his _of_eyes and_she _bore favour before_him and_he _hastened DOM cleansings _of_her and_DOM portions _of_her to_give to/for_her/it and_DOM seven the _servant_girls (the)_chosen to_give to/for_her/it from_the _house _of the_king and_he_moved _her and_DOM girls _of_her _servant to_the _good_place_of the _house _of the _women. (EST_2:9)

OET-RV: 9 Hegai was very impressed with Esther, and he treated her favourably. He quickly arranged for Esther to receive her beauty treatments and her allotment of food, as well as choosing seven female servants from the king’s palace and assigning them to be her personal attendants. He also moved Esther and her attendants to the best rooms in the harem for virgins. (EST 2:9)

EST 2:12 נַעֲרָה (naˊₐrāh) Lemma=‘נַעֲרָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘girl's’ OSHB EST 2:12 word 3

OET-LV: 12 And_when_arrived the_turn _of a _young _woman and_a _young _woman to_go to the_king ʼAḩashvērōsh from _the_end/extremity of _being to/for_her/it according_to _the _regulation _of the _women two _plus ten month[s] if/because thus the _days _of they _were _completed their _rubbings _of_of six months with_the _oil _of (the)_myrrh and_six months with _(the)_oil and_with_the _cleansings _of (the)_women. (EST_2:12)

OET-RV: 12 Each young woman would get twelve months of beauty treatment according to the Persian law for women—there would be six months of applying oil of myrrh, then six months of perfumes and other lotions designed for women. Then their turn would come, one at a time, to be taken to King Ahasuerus. (EST 2:12)

EST 2:12 וְנַעֲרָה (vənaˊₐrāh) Lemmas=‘וְ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_young_woman’ morpheme glosses=‘and, girl’ OSHB EST 2:12 word 4

EST 2:13 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB EST 2:13 word 2

OET-LV: 13 And_in_this_way the _young_woman was_going into the_king DOM all that she _said it _was _given to/for_her/it to_go with_her/it from_the _house _of the _women to the _house _of the _king. (EST_2:13)

OET-RV: 13 The young woman was allowed to take whatever she wanted from the harem when she went to the king’s house. (EST 2:13)

EST 4:11 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB EST 4:11 word 11

OET-LV: 11 All _of the _servants _of the_king and_the _people _of the _provinces _of the_king are_knowing (cmp) every _of man and_woman who he _goes to the_king into the_court (the)_inner who not he _is _summoned is_one law _of_his to_put _to _death apart from_that he _holds _out to_him/it the_king DOM the _scepter _of the_gold and_he _will _live and_I not I _have _been _summoned to_go to the_king this thirty day[s]. (EST_4:11)

OET-RV: 11 “There’s a law about going to the king that applies to everyone in the kingdom, both men and women. If anyone goes into the inner courtyard of the palace, where the king can see them, and the king has not summoned them, that person will be executed. Only if the king holds out his golden scepter to them, then they will live. (Everyone in the whole empire knows this law.) The king hasn’t called for me in over a month, and if I go in without being summoned, I could be put to death.” (EST 4:11)

EST 5:10 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB EST 5:10 word 12

OET-LV: 10 And_ Haman _he _restrained _himself and_he _went to house _of_his and_he _sent and_he/it _brought DOM his _of_friends and_DOM Zeresh his/its_wife/woman. (EST_5:10)

OET-RV: 10 but he restrained himself and went home. Then he sent for his friends and brought in his wife, Zeresh, (EST 5:10)

EST 5:14 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB EST 5:14 word 4

OET-LV: 14 And_she/it _said to_him/it Zeresh his/its_wife/woman and_all his _of_friends let _people _make a _gallows high fifty cubit[s] and_in_morning speak to/for_the _king and_people _will _hang DOM Mārəddəkay on/upon/above_him/it and_go with the_king to the_feast joyful and_it _was _good the_message to_(the)_face _of/in _front _of/before Haman and_he/it _made the_tree. (EST_5:14)

OET-RV: 14 Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Get them to install 25-metre high pole, and in the morning get permission from the king, and get them to impale Mordekai on it. Then you can go with the king to the banquet and enjoy yourself.”
¶ That idea sounded good to Haman, so he got the pole erected. (EST 5:14)

EST 6:13 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB EST 6:13 word 4

OET-LV: 13 And_ Haman _he _recounted to_Zeresh his/its_wife/woman and_to/for_all his _of_friends DOM all _of that it_had _happened _to _him and_they _said to_him/it his _wise _of_men and_Zeresh his/its_wife/woman if is_one_of _the _offspring _of the _Yəhūdī/(Jews) Mārəddəkay whom you _have _begun to_fall before_him not you _will _prevail to_him/it if/because certainly _(fall) you _will _fall before_him. (EST_6:13)

OET-RV: 13 At home he explained to Zeresh his wife and to all his friends everything that had happened to him. Then his advisors and his wife said to him, “Mordekai has begun to defeat you and since he is one of the Jewish people, you won’t win against him—instead, he’ll certainly defeat you.” (EST 6:13)

JOB 2:9 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JOB 2:9 word 3

OET-LV: 9 And_she/it _said to_him/it his/its_wife/woman are_you_still keeping _hold on_your _of_integrity bless god and_die. (JOB_2:9)

OET-RV: 9 “Are you still holding tightly onto your integrity?” his wife asked him. “Just curse God and die.” (JOB 2:9)

PSA 58:9 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘of_a_woman_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB PSA 58:9 word 6

OET-LV: 9  like a _snail _of which_melting _away it _goes a _miscarriage _of a _woman _of (of)_which_not they _have _seen the_sun. (PSA_58:9)

OET-RV: 9 Before your pots can feel the heat of the burning thorn twigs,
⇔ he’ll sweep the branches away. (PSA 58:9)

PSA 68:13 וּנְוַת (ūnəvat) Lemmas=‘וְ’, ‘נָוֶה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], beautiful_woman_of’ morpheme glosses=‘and, remains_of’ OSHB PSA 68:13 word 5

OET-LV: 13  kings _of armies they_flee they_flee and_the_beautiful _woman _of the_house she _divides the_plunder. (PSA_68:13)

OET-RV: 13 Although you lie down out there among the sheepfolds,
⇔ you’ll be like the wings of a dove covered with silver,
⇔ and her feathers covered with yellow gold (PSA 68:13)

PSA 109:9 וְאִשְׁתּוֹ (vəʼishtō) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘and_his / its_woman / wife’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, wife’ morpheme glosses=‘and, wife_of, his’ OSHB PSA 109:9 word 4

OET-LV: 9 May _they _be children _of_his fatherless _ones and_his/its_woman/wife a _widow. (PSA_109:9)

OET-RV: 9 May his children become fatherless,
⇔ ≈ and may his wife become a widow. (PSA 109:9)

PROV 2:16 מֵאִשָּׁה (mēʼishshāh) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, a_woman’ morpheme glosses=‘from, woman’ OSHB PROV 2:16 word 2

OET-LV: 16 To_deliver_you from_a _woman strange from_a _foreign_woman words/messages _of_who_her she _makes _smooth. (PRO_2:16)

OET-RV: 16 Being discreet and insightful will rescue you from a strange woman—
⇔ ≈ from a foreign woman who makes her sayings smooth, (PRO 2:16)

PROV 6:24 מֵאֵשֶׁת (mēʼēshet) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, a_woman_of’ morpheme glosses=‘from, woman_of’ OSHB PROV 6:24 word 2

OET-LV: 24 To_keep_you from_a _woman _of evil from_smoothness _of tongue a _foreign_woman. (PRO_6:24)

OET-RV: 24 by keeping your from the evil woman—
⇔ from the smooth tongue of a foreign woman. (PRO 6:24)

PROV 7:5 מֵאִשָּׁה (mēʼishshāh) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘from, a_woman’ morpheme glosses=‘from, woman’ OSHB PROV 7:5 word 2

OET-LV: 5 To_keep_you from_a _woman strange from_a _foreign_woman words/messages _of_who_her she _makes _smooth. (PRO_7:5)

OET-RV: 5 so they’ll keep you from the street woman—
⇔ ≈ from the ungodly woman whose words sound so smooth. (PRO 7:5)

PROV 9:13 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_woman_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB PROV 9:13 word 1

OET-LV: 13 A _woman _of folly is_boisterous naiveté and_not she _knows whatever. (PRO_9:13)

OET-RV: 13 A foolish woman is boisterous and naive,
⇔ ≈ and she doesn’t know anything. (PRO 9:13)

PROV 11:16 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_woman_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB PROV 11:16 word 1

OET-LV: 16 A _woman _of grace she _lays _hold _of honour and_ruthless_people they _take _hold _of wealth. (PRO_11:16)

OET-RV: 16 A woman who displays grace to others will obtain honour,
⇔ ^ but ruthless people seize wealth. (PRO 11:16)

PROV 21:9 מֵאֵשֶׁת (mēʼēshet) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_woman_of’ morpheme glosses=‘than, wife_of’ OSHB PROV 21:9 word 6

OET-LV: 9 is_good to_dwell on a _corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_21:9)

OET-RV: 9 It’s better to live in the corner of the attic
⇔ than inside the main house with the company of an argumentative wife. (PRO 21:9)

PROV 21:19 מֵאֵשֶׁת (mēʼēshet) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_woman_of’ morpheme glosses=‘than, wife_of’ OSHB PROV 21:19 word 5

OET-LV: 19 is_good to _dwell in_land _of wilderness more_than _a _woman _of contentions and_anger. (PRO_21:19)

OET-RV: 19 It’s better to live in a wilderness region,
⇔ than with a wife who’s argumentative and negative. (PRO 21:19)

PROV 25:24 מֵאֵשֶׁת (mēʼēshet) Lemmas=‘מִן’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘more, than_a_woman_of’ morpheme glosses=‘than, wife_of’ OSHB PROV 25:24 word 6

OET-LV: 24 is_good to _dwell on the_corner _of a _roof more_than _a _woman _of contentions and_a _house _of association. (PRO_25:24)

OET-RV: 24 If better to live in the corner of an attic,
⇔ than to live inside the house with a contentious wife. (PRO 25:24)

PROV 30:19 בְּעַלְמָה (bəˊalmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַלְמָה’ contextual morpheme glosses=‘with, a_young_woman’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, young_woman’ OSHB PROV 30:19 word 14

OET-LV: 19 The _way _of the _eagle in_heavens the_way _of a _snake on a _rock the_way _of a _ship in_the_heart _of the_sea and_the_way _of a _man with_a _young _woman. (PRO_30:19)

OET-RV: • 19 1. how an eagle’s soars in the sky,
• 2. how a snake slithers over a rock,
• 3. how a ship sails across the ocean, and
• 4. how a young man loves a young woman. (PRO 30:19)

ECC 7:26 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘the, woman’ morpheme glosses=‘the, woman’ OSHB ECC 7:26 word 6

OET-LV: 26 And_was_finding I bitter more_than _death DOM the_woman who she is_snares and_is_nets her/its_heart are_fetters hands _of_her a_person_good to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm he _escapes from_her/it and_a _sinner he _is _captured by_her. (ECC_7:26)

OET-RV: ⇔  26 I learnt that a woman who takes advantage of you leads to more bitterness than death would be—
⇔ her heart is like a net and her hands become chains.
⇔ Any person that’s good in God’s eyes would escape from her,
⇔ but an ungodly person would end up captured by her. (ECC 7:26)

ECC 7:28 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB ECC 7:28 word 11

OET-LV: 28 Which again it _has _sought self _of_my and_not I _have _found a _man one of_a _thousand I _have _found and_a _woman among_all _of these not I _have _found. (ECC_7:28)

OET-RV: 28 I continually tried to learn more, but I didn’t find it.
⇔ I found one special man out of a thousand
⇔ but I couldn’t find one such woman out of all of them. (ECC 7:28)

ISA 7:14 הָעַלְמָה (hāˊalmāh) Lemmas=‘הַ’, ‘עַלְמָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, virgin’ OSHB ISA 7:14 word 8

OET-LV: 14 For_so/thus/hence my_master he _will _give he to/for_you(pl) a _sign there the _young_woman will _be_pregnant and_she _will_bear a _son and_she _will _call his/its_name Immanu- ^ʼēl. (ISA_7:14)

OET-RV: 14 Because of that, my master will take the initiative himself to choose a sign: listen, a young, virgin woman will become pregnant and give birth to a son, and will name him ‘Immanuel’ (which means ‘God is with us’.). (ISA 7:14)

ISA 9:18 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB ISA 9:18 word 12

OET-LV: 18  by_the _severe _anger _of YHWH hosts the_land it _has _been _scorched and_he/it _was the_people like_fuel _of a _fire each (to) his/its_woman not they _spared. (ISA_9:18)

OET-RV: 18 because wickedness burns like fire.
⇔ It burns up the thistles and thorns,
⇔ and it spreads to the trees in the forest
⇔ as smoke swirls up into the air. (ISA 9:18)

ISA 45:10 וּלְאִשָּׁה (ūləʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, to, a_woman’ morpheme glosses=‘and, to, woman’ OSHB ISA 45:10 word 6

OET-LV: 10 woe _to one _who_says to_a _father what are _you _fathering and_to_a _woman what are_you _in _labour _with. (ISA_45:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ … (ISA 45:10)

ISA 62:5 בְּתוּלָה (bətūlāh) Lemma=‘בְּתוּלָה’ contextual word gloss=‘a_young_woman’ word gloss=‘young_woman’ OSHB ISA 62:5 word 4

OET-LV: 5 If/because a _young _man he _marries a _young _woman they_will _marry _you sons _of_your and_the_joy _of a _bridegroom on a _bride he _will _rejoice on_you god _of_your. (ISA_62:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 62:5)

JER 3:1 אִשְׁתּוֹ (ʼishtō) Lemmas=‘אִשָּׁה’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_wife / woman’ contextual morpheme glosses=‘wife_of, his’ morpheme glosses=‘wife_of, his’ OSHB JER 3:1 word 6

OET-LV: 3 To_say there he _will _send _away a _husband DOM his/its_wife/woman and_she _will _go from_with_him and_she _will _belong to_a _man another will_he _return to_her/it again am_not completely _(be _polluted) will _it _be _polluted the_earth/land (the)_that and_you you _have _acted _as _a _prostitute companions many and_will _you _return to_me the _utterance _of YHWH. (JER_3:1)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:1)

JER 9:19 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, every_woman’ morpheme glosses=‘and, one’ OSHB JER 9:19 word 13

OET-LV: 19  if/because hear Oh _women the _message _of YHWH ear _of_your(pl) and_let _it _receive the _message _of his _mouth _of_of and_teach daughters _of_your(pl) a _mourning _song and_every _woman fem_of_her _neighbour a _lamentation. (JER_9:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:19)

JER 13:14 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘other_of, his’ OSHB JER 13:14 word 4

OET-LV: 14 And_I_will _smash _them each to his/its_woman and_the_parents and_the_children alike the _utterance _of YHWH not I _will _show _pity and_not I _will _have _mercy and_not I _will _have _compassion from_destroying_them. (JER_13:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 13:14)

JER 13:21 אֵשֶׁת (ʼēshet) Lemma=‘אִשָּׁה’ contextual word gloss=‘a_woman_of’ word gloss=‘wife_of’ OSHB JER 13:21 word 16

OET-LV: 21 What will _you _say if/because he _will _appoint over_you and_you you _taught DOM_them over_you close _friends to_chief am_not labour-pains will_they _seize _you like a _woman _of giving _birth. (JER_13:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 13:21)

JER 23:35 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB JER 23:35 word 8

OET-LV: 35 Thus you(pl)_will _say each to his/its_neighbour and_each to his/its_woman what YHWH did _he _answer and_what YHWH did _he _say. (JER_23:35)

OET-RV: 35 ◙ (JER 23:35)

JER 25:26 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, his’ OSHB JER 25:26 word 9

OET-LV: 26 And_DOM all _of the _kings _of the _north (the)_near and_(the)_far each to his/its_woman and_DOM all _of the_kingdoms _of the_earth/land which are_on the _surface _of the_soil and_the _king _of Sheshach he _will _drink after_them. (JER_25:26)

OET-RV: • 26 ◙
¶ … (JER 25:26)

JER 31:34 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB JER 31:34 word 9

OET-LV: 34 And_not they _will _teach again each DOM his/its_neighbour and_each DOM his/its_woman to_say know DOM YHWH if/because of _them _of_all they _will _know me (to)_from_their _of_little and_unto their _of_great the _utterance _of YHWH if/because I _will _forgive (to)_their _of_iniquity and_(to)_their _of_sin not I _will _remember again. (JER_31:34)

OET-RV: 34 ◙ (JER 31:34)

JER 34:14 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘fellow_of, his’ OSHB JER 34:14 word 7

OET-LV: 14 From _the_end/extremity seven years you(pl)_will _let _go everyone DOM his/its_woman (the)_Hebrew who he _will _sell _himself to/for_yourself(m) and_he_will _serve _you six years and_you_will _let _him _go a _free_person from_with_you and_not ancestors _of_your(pl) they _listened to_me and_not they _inclined DOM ear _of_their. (JER_34:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 34:14)

JER 44:7 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB JER 44:7 word 19

OET-LV: 7 and_now thus YHWH he _says the _god _of hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) why are_you(pl) doing harm great to selves _of_your(pl) to_cut _off to/for_you(pl) man and_woman child and_sucking _child from_the _midst _of Yəhūdāh to_not to _leave to/for_you(pl) a _remnant. (JER_44:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 44:7)

JER 51:22 וְאִשָּׁה (vəʼishshāh) Lemmas=‘וְ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘and, woman’ morpheme glosses=‘and, woman’ OSHB JER 51:22 word 4

OET-LV: 22 And_I _smash in_you(ms) man and_woman and_I _smash in_you(ms) old_man and_young _man and_I _smash in_you(ms) young _man and_young _woman. (JER_51:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:22)

JER 51:22 וּבְתוּלָה (ūⱱətūlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּתוּלָה’ contextual morpheme glosses=‘and, young_woman’ morpheme glosses=‘and, young_woman’ OSHB JER 51:22 word 12

OET-LV: 22 And_I _smash in_you(ms) man and_woman and_I _smash in_you(ms) old_man and_young _man and_I _smash in_you(ms) young _man and_young _woman. (JER_51:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:22)

EZE 16:32 הָאִשָּׁה (hāʼishshāh) Lemmas=‘הַ’, ‘אִשָּׁה’ word gloss=‘the_woman’ contextual morpheme glosses=‘O, wife’ morpheme glosses=‘the, wife’ OSHB EZE 16:32 word 1

OET-LV: 32 The_woman (the)_adulterous who_in _place _of her/its_husband/man she _takes DOM strangers. (EZE_16:32)

OET-RV: 32 You adulterous woman, you prefer strangers over your husband. (EZE 16:32)

EZE 24:23 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB EZE 24:23 word 15

OET-LV: 23 And_your(pl)_of_turbans will _be_on heads _of_your(pl) and_your(pl)_of_sandals will_be_of_on _your(pl)_feet not you(pl)_must _lament and_not you(pl)_must _weep and_you(pl)_will _rot _away in_your(pl)_of_iniquities and_you(pl)_will _groan each to his/its_woman. (EZE_24:23)

OET-RV: 23 but instead your turbans will be on your heads, and your sandals on your feet. You won’t mourn or weep, because you’ll melt away due to your disobedience, and everyone will groan for their relatives. (EZE 24:23)

EZE 33:30 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB EZE 33:30 word 18

OET-LV: 30 and_you(ms) Oh _son _of humankind the _children _of your _people _of_of who_are_speaking _together in_you beside the_walls and_in_the _doorways _of the _houses and_he _speaks one with one each with his/its_woman to_say come please and_hear what is_the_message which_is_coming _out from_with YHWH. (EZE_33:30)

OET-RV: 30 So now humanity’s child, your people are out beside the walls and the gates of their houses talking about you, and they’re all telling each other, ‘Let’s go and listen to the prophet’s message that comes from Yahweh.’ (EZE 33:30)

HOS 12:4 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB HOS 12:4 word 4

OET-LV: 4  in_womb he _took _by _the _heel DOM his/its_woman and_in_his _of_strength he _struggled with god. (HOS_12:4)

OET-RV: 4 He struggled with the messenger and prevailed.
⇔ He wept and begged for his favour.
⇔ He found Yahweh at Beyt-El
⇔ and he spoke with us there. (HOS 12:4)

JOEL 2:8 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, its’ morpheme glosses=‘other_of, him’ OSHB JOEL 2:8 word 2

OET-LV: 8 And_each his/its_woman not they_thrust a _man on_its _of_track they_go and_through the_weapon[s] they _fall not they _stop. (JOL_2:8)

OET-RV: 8 There’s no jostling each other—
⇔ each man marches straight forward.
⇔ They handle those who present weapons against them
⇔ and their progress isn’t interrupted. (JOL 2:8)

AMOS 1:11 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘brother_of, his’ OSHB AMOS 1:11 word 15

OET-LV: 11 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of ʼEdōm and_on four not I_will _revoke _it because he_pursued with_sword his/its_woman and_he _spoiled compassion(s)_of_his and_it _tore forever anger _of_his and_his _of_fury she_kept perpetuity. (AMO_1:11)

OET-RV: 11 This is what Yahweh says,
⇔ “Even if Edom was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because he pursued his brother with the sword and abandoned all pity.
⇔ His anger raged continually,
⇔ ≈ and his rage lasted forever. (AMO 1:11)

AMOS 2:7 הַֽנַּעֲרָה (hannaˊₐrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘נַעֲרָה’ contextual morpheme glosses=‘the_young, woman’ morpheme glosses=‘the, girl’ OSHB AMOS 2:7 word 14

OET-LV: 7 those_who_trample on the_dust _of the_earth on_the_head _of poor_people and_the_way _of humble_people they _turn _aside and_a _man and_his _of_father they _go into the _young_woman so _as to _profane DOM the _name _of my _holiness _of_of. (AMO_2:7)

OET-RV: 7 They trample the heads of the poor into the dust.
⇔ They just push the oppressed out of the way.
⇔ A man and his father go lie with the same girl
⇔ and so profane my sinless reputation. (AMO 2:7)

MIC 7:5 מִשֹּׁכֶבֶת (mishshokeⱱet) Lemmas=‘מִן’, ‘שָׁכַב’ contextual morpheme glosses=‘from, [the_woman_who]_lies_of’ morpheme glosses=‘from, lies_of’ OSHB MIC 7:5 word 7

OET-LV: 5 Do _not believe in_a _neighbour do _not trust in_a _close _friend from_the _woman _who_lies _of your _bosom _of_of guard the _openings _of your _mouth _of_of. (MIC_7:5)

OET-RV: 5 Don’t trust any neighbour.
⇔ ≈ Put no confidence in any friend.
⇔ Be careful about what you say
⇔ even to the woman who lies in your arms, (MIC 7:5)

HAG 2:22 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘his_brother_of, of’ morpheme glosses=‘another_of, his’ OSHB HAG 2:22 word 16

OET-LV: 22 And_I _will _overthrow the_throne _of kingdoms and_I _will _destroy the _strength _of the _kingdoms _of the_nations and_I _will _overthrow chariotry and_its _of_riders and_ horses _they _will _go _down and_their _of_riders each by_the _sword _of his/its_woman. (HAG_2:22)

OET-RV: 22 I’ll overthrow the thrones of kingdoms, and destroy the strength of the nations. I’ll overthrow chariots and riders—horses and their riders will fall and related tribes will kill each other. (HAG 2:22)

ZEC 7:9 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, his’ OSHB ZEC 7:9 word 14

OET-LV: 9 Thus YHWH he _says hosts to_ justice _of _say faithfulness judge and_loyalty and_compassion(s) do each with his/its_woman. (ZEC_7:9)

OET-RV: 9 “Army commander Yahweh says, ‘Judge with true justice, loyal commitment, and mercy. Let everyone do that for their neighbour. (ZEC 7:9)

ZEC 7:10 אָחִיו (ʼāḩīv) Lemmas=‘אָח’, ‘הוּא’ word gloss=‘his / its_woman’ contextual morpheme glosses=‘brother_of, his’ morpheme glosses=‘another_of, him’ OSHB ZEC 7:10 word 9

OET-LV: 10 And_the_widow and_the_fatherless the_sojourner and_the_poor do _not oppress and_the_harm _of each his/its_woman do _not plan in_your _of_heart. (ZEC_7:10)

OET-RV: 10 Don’t oppress widows or orphans, foreigners or poor people, and none of you should plot any harm against another person, even in your mind.’ (ZEC 7:10)