Parallel MAT 22:20

---

AICNT And he said to them, “Whose image and inscription is this?”

OEB he asked, ‘Whose head and title are these?’

WEBBE He asked them, “Whose is this image and inscription?”

WMBB (Same as above)

NET Jesus said to them, “Whose image is this, and whose inscription?”

LSV and He says to them, “Whose [is] this image and the inscription?”

FBV “Whose image and whose title is inscribed here?” he asked them.

TCNT Then he said to them, “Whose image and inscription is this?”

T4T He said to them, “Whose picture is on this coin? And whose name is on it?”

LEB And he said to them, “Whose image and inscription is this?”

BBE And he said to them, Whose is this image and name on it?

Moff No Moff MAT book available

Wymth "Whose likeness and inscription," He asked, "is this?"

ASV And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

DRA And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?

YLT and he saith to them, 'Whose [is] this image and the inscription?'

Drby And he says to them, Whose [is] this image and superscription?

RV And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Wbstr And he saith to them, Whose is this image, and superscription?

KJB-1769 And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
   (And he saith/says unto them, Whose is this image and superscription? )

KJB-1611 [fn]And he sayth vnto them, Whose is this image and superscription?
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above apart from footnotes)

---

Bshps And he sayde to them: whose is this image and superscription?
   (And he said to them: whose is this image and superscription?)

Gnva And he sayde vnto them, Whose is this image and superscription?
   (And he said unto them, Whose is this image and superscription? )

Cvdl And he saide vnto the: Whose is this ymage and superscription?
   (And he said unto them: Whose is this image and superscription?)

TNT And he sayde vnto them: whose is this ymage and superscripcion?
   (And he said unto them: whose is this image and superscription? )

Wycl And Jhesus seide to hem, Whos is this ymage, and the writyng aboue?
   (And Yhesus said to them, Whos is this image, and the writing aboue?)

Luth Und er sprach zu ihnen: Wes ist das Bild und die Überschrift?
   (And he spoke to to_them: Wes is the Bild and the Überschrift?)

ClVg Et ait illis Jesus: Cujus est imago hæc, et superscriptio?
   (And he_said illis Yesus: Cuyus it_is imago these_things, and superscriptio? )

UGNT καὶ λέγει αὐτοῖς, τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή?
   (kai legei autois, tinos haʸ eikōn hautaʸ kai haʸ epigrafaʸ?)

SBL-GNT καὶ λέγει αὐτοῖς· Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;
   (kai legei autois; Tinos haʸ eikōn hautaʸ kai haʸ epigrafaʸ;)

TC-GNT Καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;
   (Kai legei autois, Tinos haʸ eikōn hautaʸ kai haʸ epigrafaʸ; )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).