Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #265488

OSHB Psa 119:108 רְצֵה (rəʦēh) Strongs=7521 Lemma=‘רָצָה’
contextual word gloss=‘accept’ word gloss=‘accept’
Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular
Year=-444

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form רְצֵה (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘רְצֵה’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘accept’, ‘be_pleased’.

PSA 40:14 contextual word gloss=‘be_pleased’ word gloss=‘pleased’ OSHB PSA 40:14 word 1

OET-LV: 14  be _pleased Oh_YHWH to_deliver_me Oh_YHWH to_my _of_help make_haste. (PSA_40:14)

OET-RV: 14 Let those who chase me to take my life be ashamed and completely disappointed.
⇔ ≈ Let those who delight in hurting me be turned back and brought to dishonour. (PSA 40:14)

Hebrew words (50) other than רְצֵה (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘accept’

Have 50 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘לָקַח’, Lemma=‘רָצָה’, Lemmas=‘דָּשֵׁן’, ‘ה’, Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’, Lemmas=‘רָצָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘לָקַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַל’, Lemmas=‘וְ’, ‘רָצָה’)

GEN 4:11 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, receive’ morpheme glosses=‘to, receive’ OSHB GEN 4:11 word 10

OET-LV: 11 And_now are_cursed you from the_soil which it _has _opened DOM her/its_mouth to_take/accept/receive DOM the _blood(s)_of your(ms)_brother/kindred from_your(ms)_hand. (GEN_4:11)

OET-RV: 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. (GEN 4:11)

GEN 24:48 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, take’ morpheme glosses=‘to, take’ OSHB GEN 24:48 word 14

OET-LV: 48 And_I _bowed _low and_I _bowed _down to/for_YHWH and_I _blessed DOM YHWH the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who he_had _led _me in_the_way _of truth to_take/accept/receive DOM the _daughter _of the _brother _of my_master for_his _of_son. (GEN_24:48)

OET-RV: 48 Then I bowed down and worshipped and praised my master Abraham’s god Yahweh, who led me on the right way to find the daughter of my master’s brother for his son. (GEN 24:48)

GEN 33:10 וְלָקַחְתָּ (vəlāqaḩtā) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’ contextual morpheme glosses=‘and, you_will_accept’ morpheme glosses=‘and, take’ OSHB GEN 33:10 word 10

OET-LV: 10 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it _said no please if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes and_you _will _accept gift _of_my from_my _of_hand if/because therefore yes/correct/thus/so I _have _seen face _of_your like_seeing the _face _of god and_you_have _accepted _me _favourably. (GEN_33:10)

OET-RV: 10 “No, please,” Yacob insisted. “If I’ve won your favour, then take my gifts. Because indeed, I’ve seen you face-to-face, which is like seeing God’s face, and you’ve received me favourably. (GEN 33:10)

GEN 38:20 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, take’ morpheme glosses=‘to, recover’ OSHB GEN 38:20 word 9

OET-LV: 20 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he _sent DOM the _kid _of the _goats by_the _hand _of his/its_neighbour the_Adullamite to_take/accept/receive the_pledge from_the _hand _of the_woman and_not he_found _her. (GEN_38:20)

OET-RV: 20 Then Yehudah sent his friend the Adullamite to take the young goat and get the pledge back from the woman, but he couldn’t find her, (GEN 38:20)

LEV 26:34 תִּרְצֶה (tirʦeh) Lemma=‘רָצָה’ contextual word gloss=‘it_will_accept’ word gloss=‘enjoy’ OSHB LEV 26:34 word 2

OET-LV: 34 Then it _will _accept the_earth/land DOM sabbaths _of_its all _of the _days _of its _being _made _desolate and_you(pl) in_land your(pl)_enemies _of_of then it _will _cease the_earth/land and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its. (LEV_26:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 26:34)

LEV 26:34 וְהִרְצָת (vəhirʦāt) Lemmas=‘וְ’, ‘רָצָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_accept’ morpheme glosses=‘and, enjoy’ OSHB LEV 26:34 word 15

OET-RV: 34 ◙ (LEV 26:34)

LEV 26:41 יִרְצוּ (yirʦū) Lemma=‘רָצָה’ contextual word gloss=‘they_will_accept’ word gloss=‘make_amends’ OSHB LEV 26:41 word 16

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_of or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 ◙ (LEV 26:41)

LEV 26:43 וְתִרֶץ (vətireʦ) Lemmas=‘וְ’, ‘רָצָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_will_accept’ morpheme glosses=‘and, enjoy’ OSHB LEV 26:43 word 4

OET-LV: 43 And_the_earth it _will _be _abandoned from_them and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its when_it_is _made _desolate from_them and_they they _will _accept DOM iniquity _of_their because and_by_cause (in)_my _of_judgements they _rejected and_DOM regulations _of_my it _abhorred self _of_their. (LEV_26:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 26:43)

LEV 26:43 יִרְצוּ (yirʦū) Lemma=‘רָצָה’ contextual word gloss=‘they_will_accept’ word gloss=‘pay_for’ OSHB LEV 26:43 word 10

OET-RV: 43 ◙ (LEV 26:43)

DEU 4:34 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, take’ morpheme glosses=‘to, take’ OSHB DEU 4:34 word 5

OET-LV: 34 Or has_it _attempted a _god to_come to_take/accept/receive to_him/it a _nation from_the_midst _of a _nation by_trials by_signs and_by_wonders and_by_battle and_by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_by_terrors great like_all that he _did to/for_you(pl) YHWH god _of_your(pl) in_Miʦrayim/(Egypt) to_your _two’s _of_eyes. (DEU_4:34)

OET-RV: 34 Or is their any other nation that God has attempted to take out from the middle of another nation, using miracles and war, and power and terrifying actions, like your god Yahweh did for you all when you were in Egypt? (DEU 4:34)

DEU 9:9 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, receive’ morpheme glosses=‘to, receive’ OSHB DEU 9:9 word 3

OET-LV: 9 When_I_went _up to_the_mountain to_take/accept/receive the _tablets _of (the)_stone(s) the _tablets _of the _covenant which he _had _made YHWH with_you(pl) and_I _remained on_mountain forty day[s] and_forty night[s] food not I _ate and_water not I _drank. (DEU_9:9)

OET-RV: 9 When I went up the mountain to receive the stone tablets containing Yahweh’s agreement with you, I stayed up on the mountain for forty days and nights without eating or drinking. (DEU 9:9)

DEU 25:7 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, take’ morpheme glosses=‘to, marry’ OSHB DEU 25:7 word 5

OET-LV: 7 And_if not he _will _desire the_man to_take/accept/receive DOM wife _of_his _brother’s and_she _will _go _up wife _of_his _brother’s to_the_gate to the_elders and_she _will _say he _has _refused brother _of_my _husband’s to_establish for_his _of_brother a _name in_Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _was _willing to_act _as _a _husband’s _brother _for _me. (DEU_25:7)

OET-RV: 7 But if the dead man’s brother doesn’t want to marry the widow, she must go to the elders at the city gate and explain that her brother-in-law is refusing to do his duty to preserve the dead brother’s family name in Yisrael. (DEU 25:7)

JDG 11:5 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, fetch’ morpheme glosses=‘to, get’ OSHB JDG 11:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it _was just_as they _fought the _people _of ˊAmmōn with Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _went the _elders _of Gilˊād to_take/accept/receive DOM Yiftāḩ from_the _land _of Ţōⱱ. (JDG_11:5)

OET-RV: 5 and that was when the elders of Gilead went to summon Yiftah from the Tob region. (JDG 11:5)

JDG 14:3 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, take’ morpheme glosses=‘to, take’ OSHB JDG 14:3 word 14

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it his/its_father and_his _of_mother is_there_not among_the _daughters _of your(pl)_brothers _of_of and_on/over_all people _of_my a _woman (cmp) you are_going to_take/accept/receive a _wife from_the_Fəlishtiy (the)_uncircumcised and_ Shimshvōn _he/it _said to his/its_father her get to_me if/because she she _is _pleasing in_my _of_eyes. (JDG_14:3)

OET-RV: 3 “Isn’t there a woman among your relatives?” his parents asked him, “Or among all of our people? Why take a wife from the uncircumcised Philistines?”
¶ “Get her for me,” Shimshon said to his father, “because I feel she’s right for me.” (JDG 14:3)

JDG 20:10 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, bring’ morpheme glosses=‘to, bring’ OSHB JDG 20:10 word 12

OET-LV: 10 And_we _will _take ten men to_hundred to_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_one _hundred to_thousand and_one _thousand to_thousand to_take/accept/receive provision[s] for_people for_doing to_their_coming to_Geⱱaˊ of _Binyāmīn according_to _all _of the _disgraceful_folly which it _did in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:10)

OET-RV: 10 Choose a tenth of our men to go and get supplies for the other warriors to travel to Gibeah in Benyamin after what they did that outraged Yisrael. (JDG 20:10)

1 SAM 2:15 יִקַּח (yiqqaḩ) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘he_will_accept’ word gloss=‘accept’ OSHB 1 SAM 2:15 word 17

OET-LV: 15 Also before they_made _smoke DOM the_fat and_he _came the _servant _of the_priest/officer and_saying(ms) to_person who_was_sacrificing give meat to_roast to_priest and_not he _will _accept from_you meat boiled if/because (if) raw. (SA1_2:15)

OET-RV: 15 Also, before the fat was removed to burn, the priest’s servant would say to the person sacrificing, “Give some meat to the priest—he doesn’t want just boiled meat all the time—he’ll take some raw meat as well to roast.” (SA1 2:15)

1 SAM 19:14 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, fetch’ morpheme glosses=‘to, take’ OSHB 1 SAM 19:14 word 4

OET-LV: 14 and_ Shāʼūl _he _sent messengers to_take/accept/receive DOM Dāvid and_she/it _said is_sick he. (SA1_19:14)

OET-RV: 14 When Sha’ul sent messengers to arrest David, she told them, “He’s sick.” (SA1 19:14)

1 SAM 19:20 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, fetch’ morpheme glosses=‘to, take’ OSHB 1 SAM 19:20 word 4

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl _he _sent messengers to_take/accept/receive DOM Dāvid and_he/it _saw DOM the _company _of the _prophets prophesying and_Shəmū^ʼēl was_standing chief over_them and_it _became on the _messengers _of Shāʼūl the _spirit _of god and_they _prophesied also they. (SA1_19:20)

OET-RV: 20 so he sent messengers to capture David. When they saw a group of prophets prophesying and Shemuel standing as head over them, God’s spirit came onto Sha’ul’s messengers and they also prophesied. (SA1 19:20)

2 SAM 12:4 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, take’ morpheme glosses=‘to, take’ OSHB 2 SAM 12:4 word 6

OET-LV: 4 And_ a _visitor _he _came to_the_man _of (the)_rich and_he _spared to_take/accept/receive one_of_his _own _sheep and_one_of_his _own _cattle for_doing for_traveler who_had_come to_him/it and_he/it _took DOM the _ewe-lamb _of the_man (the)_poor and_he_prepared _it for_man who_had_come to_him/it. (SA2_12:4)

OET-RV: 4 One day the rich man had a visitor, but instead of taking one of his own animals for a meal, he killed the poor man’s lamb and prepared it for the meal for his guest.” (SA2 12:4)

2 SAM 24:23 יִרְצֶֽךָ (yirʦekā) Lemmas=‘רָצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘may, he_accept_you_favorably’ morpheme glosses=‘accept, you’ OSHB 2 SAM 24:23 word 12

OET-LV: 23 (the)_everything he _gives ʼAravnāh the_king to/for_the _king and_ ʼAravnāh _he/it _said to the_king YHWH god _of_your may_he _accept _you _favourably. (SA2_24:23)

OET-RV: 23 I give it all to you, the king. May your god Yahweh accept your offering.” (SA2 24:23)

1 KI 17:11 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, get_[it]’ morpheme glosses=‘to, get’ OSHB 1 KI 17:11 word 2

OET-LV: 11 And_she _went to_take/accept/receive and_he/it _called to_her/it and_he _said get please to_me a _piece _of bread in_your _of_hand. (KI1_17:11)

OET-RV: 11 As she went to get it, he called out, “Would you have a piece of bread to go with it?.” (KI1 17:11)

2 KI 4:1 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, take’ morpheme glosses=‘to, take’ OSHB 2 KI 4:1 word 23

OET-LV: 4 and_a _woman one of_the _wives _of of _the _sons _of of_the _prophets she _cried _out to ʼElīshāˊ to_say servant _of_your husband _of_my he _is _dead and_you(ms) you _know if/because _that servant _of_your he _was fearing DOM YHWH and_the_creditor is_about _to _come to_take/accept/receive DOM the _two _of children _of_my to_him/it to_slaves. (KI2_4:1)

OET-RV: 4 One day a woman who was a wife of one of the prophets-in-training, called out to Elisha, “Your servant, my husband, died, and you yourself know that your servant served Yahweh. Now the moneylender has come to take two of my children in payment to become his slaves.” (KI2 4:1)

2 KI 5:15 קַח (qaḩ) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘accept’ word gloss=‘accept’ OSHB 2 KI 5:15 word 24

OET-LV: 15 And_he _went _back to the _man _of the_ʼElohīm he and_all camp _of_his and_he _came and_he _stood before_him and_he/it _said here please I _know if/because _that there_is_not a _god in_all the_earth/land if/because (if) in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now accept please a _blessing from_with servant _of_your. (KI2_5:15)

OET-RV: 15 Then he returned to the man of God along with his entire retinue. Standing in front of him, he said, “Look, please. I know that there is no god in all the earth except in Yisrael. Now, please, accept a blessing from your servant.” (KI2 5:15)

2 KI 5:16 אֶקָּח (ʼeqqāḩ) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘I_will_accept’ word gloss=‘accept’ OSHB 2 KI 5:16 word 8

OET-LV: 16 And_he/it _said by_the _life of_YHWH whom I _stand before_him if I _will _accept and_he _urged in/on/over_him/it to_take/accept/receive and_he _refused. (KI2_5:16)

OET-RV: 16 “By the life of Yahweh who I serve,” he responded, “I won’t take anything.”
¶ Na’aman urged him to take something, but he kept refusing. (KI2 5:16)

2 KI 5:16 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, accept’ morpheme glosses=‘to, take’ OSHB 2 KI 5:16 word 11

OET-LV: 16 And_he/it _said by_the _life of_YHWH whom I _stand before_him if I _will _accept and_he _urged in/on/over_him/it to_take/accept/receive and_he _refused. (KI2_5:16)

OET-RV: 16 “By the life of Yahweh who I serve,” he responded, “I won’t take anything.”
¶ Na’aman urged him to take something, but he kept refusing. (KI2 5:16)

2 KI 5:20 וְלָקַחְתִּי (vəlāqaḩtī) Lemmas=‘וְ’, ‘לָקַח’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_accept’ morpheme glosses=‘and, get’ OSHB 2 KI 5:20 word 25

OET-LV: 20 and_ Gēyḩₐzī _he/it _said the _servant _of ʼElīshāˊ the _man _of the_ʼElohīm here he _has _restrained my_master DOM Naˊₐmān the_ʼArammiy the_this from_accepting from_his _of_hand DOM that_which he _brought by_the _life of_YHWH if/because if I _run after_him and_I _will _accept from_with_him anything. (KI2_5:20)

OET-RV: 20 Elisha’s servant said to himself, “Hmmh, my master wouldn’t take anything from that Na’aman the Aramean. By the life of Yahweh, I think I should run after him and take something that he brought.” (KI2 5:20)

2 KI 5:23 קַח (qaḩ) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘accept’ word gloss=‘accept’ OSHB 2 KI 5:23 word 4

OET-LV: 23 And_ Naˊₐmān _he/it _said be _willing accept two _talents and_he _urged in/on/over_him/it and_he/it _laid _siege two _talents silver in_two _of bags and_two _of changes _of garments and_he/it _gave to two _of his _servants _of_of and_they _carried_them before_him. (KI2_5:23)

OET-RV: 23 “Sure,” said Na’aman. “Take 60kg,” he urged him. Then he separated 60kg of silver into two bags along with two sets of clothes, then he gave them to two of his young men to carry back for him. (KI2 5:23)

2 KI 5:26 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, accept’ morpheme glosses=‘to, accept’ OSHB 2 KI 5:26 word 13

OET-LV: 26 And_he/it _said to_him/it not heart _of_my did _it _go just_as he _turned a _man from_under chariot _of_his to_meet_you a_time to_take/accept/receive DOM (the)_silver and_to_accept clothes and_olive _trees and_vineyards and_sheep and_cattle and_male _servants and_maidservants. (KI2_5:26)

OET-RV: 26 “Wasn’t I there in spirit when a man turned from on his chariot to meet you?” Elisha said to him, “Is this a time to take silver or clothing, or to take olive trees or vineyards, or sheep or cattle, or male or female servants? (KI2 5:26)

2 KI 5:26 וְלָקַחַת (vəlāqaḩat) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘לָקַח’ contextual morpheme glosses=‘and, to, accept’ morpheme glosses=‘and, to, accept’ OSHB 2 KI 5:26 word 16

1 CHR 7:21 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, take’ morpheme glosses=‘to, raid’ OSHB 1 CHR 7:21 word 14

OET-LV: 21 And_Zāⱱād his/its_son and_Shūtelaḩ his/its_son and_ˊEzer and_ʼElˊād and_they_killed _them the _men _of Gat who_were_born on _the_earth if/because they _went _down to_take/accept/receive DOM livestock _of_their. (CH1_7:21)

OET-RV: 21 Tahat’s son was Zavad. Zavad’s son was Shutelah. Efrayim’s other sons, Ezer and Elead, went to Gat city to steal some cattle but were killed by some of the natives of that area. (CH1 7:21)

JOB 22:22 קַח (qaḩ) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘accept’ word gloss=‘receive’ OSHB JOB 22:22 word 1

OET-LV: 22 Accept please from_his _of_mouth instruction and_put words/messages _of_his in_your _of_heart. (JOB_22:22)

OET-RV: 22 Just accept his advice,
⇔ ≈ and keep thinking about his words. (JOB 22:22)

PSA 6:10 יִקָּח (yiqqāḩ) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘he_will_accept’ word gloss=‘accepts’ OSHB PSA 6:10 word 6

OET-LV: 10  YHWH he _has _heard supplication _of_my YHWH prayer _of_my he _will _accept. (PSA_6:10)

OET-RV: 10 Let my enemies be shamed and severely dismayed.
⇔ Let them retreat and feel ashamed for a while. (PSA 6:10)

PSA 20:4 יְדַשְּׁנֶה (yədashshəneh) Lemmas=‘דָּשֵׁן’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘may, he_accept’ morpheme glosses=‘accept, ’ OSHB PSA 20:4 word 5

OET-LV: 4  may _he _remember all _of offerings _of_your and_your _burnt _of_offering may_he _accept Şelāh. (PSA_20:4)

OET-RV: 4 May he give you your desires that you’ve thought about the most,
⇔ ≈ and make all the plans that you’ve hoped for come to pass. (PSA 20:4)

PSA 31:14 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, take’ morpheme glosses=‘to, take’ OSHB PSA 31:14 word 10

OET-LV: 14  if/because I _have _heard the_whispering _of many_people terror is_from_around _about when_they_seated _themselves together on_me to_take/accept/receive life _of_my they _planned. (PSA_31:14)

OET-RV: 14 But I trust in you, Yahweh.
⇔ ≈ I declare that you’re my god. (PSA 31:14)

PSA 50:9 אֶקַּח (ʼeqqaḩ) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘I_will_accept’ word gloss=‘take’ OSHB PSA 50:9 word 2

OET-LV: 9 Not I _will _accept from_your _of_household a _young _bull from_your(pl)_of_folds goats. (PSA_50:9)

OET-RV: 9 I won’t accept any bull off your property,
⇔ ≈ or any billy goats out of your pens, (PSA 50:9)

PROV 1:3 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, receive’ morpheme glosses=‘for, receive’ OSHB PROV 1:3 word 1

OET-LV: 3 To_take/accept/receive correction _of insight righteousness and_justice and_uprightness(es). (PRO_1:3)

OET-RV: 3 Also to learn insight
⇔ and to understand what’s right and leads to justice and integrity. (PRO 1:3)

PROV 19:20 וְקַבֵּל (vəqabēl) Lemmas=‘וְ’, ‘קָבַל’ contextual morpheme glosses=‘and, accept’ morpheme glosses=‘and, accept’ OSHB PROV 19:20 word 3

OET-LV: 20 Listen _to counsel and_accept correction so _that you _may _become _wise in_your _of_end. (PRO_19:20)

OET-RV: 20 Listen to advise and accept correction
⇔ → so that you’ll become wise for your life ahead. (PRO 19:20)

JER 5:3 קַחַת (qaḩat) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘to_accept’ word gloss=‘take’ OSHB JER 5:3 word 11

OET-LV: 3 Oh_YHWH eyes _of_are_your am_not to_faithfulness you _struck DOM_them and_not they _became _weak you_brought _them _to _an _end they _refused to _accept correction they _made _strong faces _of_their more_than _rock they _refused to_return. (JER_5:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:3)

JER 17:23 קַחַת (qaḩat) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘to_accept’ word gloss=‘receive’ OSHB JER 17:23 word 13

OET-LV: 23 And_not they _listened and_not they _inclined DOM ear _of_their and_they _stiffened DOM neck _of_their to_not to _listen and_to_not to _accept correction. (JER_17:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 17:23)

JER 32:33 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, accept’ morpheme glosses=‘to, receive’ OSHB JER 32:33 word 12

OET-LV: 33 And_they _turned to_me a _neck and_not a _face and_I _taught DOM_them rising _early and_teaching and_not_they were_listening to_ correction _take/accept/receive. (JER_32:33)

OET-RV: 33 ◙ (JER 32:33)

JER 35:13 תִקְחוּ (tiqḩū) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘will_you(pl)_accept’ word gloss=‘learn’ OSHB JER 35:13 word 14

OET-LV: 13 Thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) go and_you _will _say to_the _man _of Yəhūdāh/(Judah) and_to_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) am_not will _you(pl)_accept correction to_listen to words/messages _of_my the _utterance _of YHWH. (JER_35:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 35:13)

JER 36:21 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, fetch’ morpheme glosses=‘to, get’ OSHB JER 36:21 word 5

OET-LV: 21 And_he _sent the_king DOM Yēhūʼ/(Jehu)di to_take/accept/receive DOM the_scroll and_he_fetched _it from_the _room _of ʼElīshāˊma the_scribe and_he_read _it _aloud Yēhūʼdi in_the _ears _of the_king and_in_the _ears _of all _of the_officials who_were_standing from_under the_king. (JER_36:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 36:21)

JER 36:26 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, seize’ morpheme glosses=‘to, arrest’ OSHB JER 36:26 word 15

OET-LV: 26 And_he _commanded the_king DOM Yəraḩmə^ʼēl/(Jerahmeel) the _son _of the_king and_DOM Sərā^yāh the _son _of ˊAzrī^ʼēl and_DOM Shelem^yāh the _son _of Abdeel to_take/accept/receive DOM Bārūk the_scribe and_DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet and_he_hid _them YHWH. (JER_36:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 36:26)

EZE 20:40 אֶרְצֵם (ʼerʦēm) Lemmas=‘רָצָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, will_accept_them’ morpheme glosses=‘accept, them’ OSHB EZE 20:40 word 18

OET-LV: 40 If/because on_the _mountain _of my _holiness _of_of on_the _mountain _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of my_master YHWH there they_will _serve _me all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) of _it _of_all on _the_earth there I_will _accept _them and_there I _will _seek DOM contributions _of_your(pl) and_DOM the _choicest _of your(pl)_offerings _of_of in_all things _of_your(pl)_holy. (EZE_20:40)

OET-RV: 40 because this is the master Yahweh’s declaration: all the Israeli people will worship me there on my sacred mountain in Yisrael. I’ll be happy to accept your offerings there, along with your choice gifts dedicated to me. (EZE 20:40)

EZE 20:41 אֶרְצֶה (ʼerʦeh) Lemma=‘רָצָה’ contextual word gloss=‘I_will_accept’ word gloss=‘accept’ OSHB EZE 20:41 word 3

OET-LV: 41 (in)_an_odour _of soothing I _will _accept you(pl) when_I_bring _out you(pl) from the_peoples and_I _will _gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have _been _scattered among_them and_I _will _show _myself _holy among_you(pl) to_the _eyes _of the_nations. (EZE_20:41)

OET-RV: 41 I’ll accept you like a soothing aroma when I bring you out from the people groups and gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll display my holiness among you for the nations to see. (EZE 20:41)

EZE 38:13 לָקַחַת (lāqaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘לָקַח’ word gloss=‘to_take / accept / receive’ contextual morpheme glosses=‘to, take’ morpheme glosses=‘to, take_away’ OSHB EZE 38:13 word 20

OET-LV: 13 Shəⱱāʼ and_Dədān and_the _traders _of Tarshiysh and_all lions _of_its _young they _will _say to/for_yourself(m) to_plunder plunder are_you coming to_take_as _spoil spoil have _you _assembled company _of_your to_carry _away silver and_gold to_take/accept/receive livestock and_property to_plunder plunder great. (EZE_38:13)

OET-RV: 13 People from Sheva and Dedan, and traders from Tarshish and its villages will ask you, ‘Have you come to plunder? Have you assembled your armies to take away spoil, to carry off gold and silver, to take their livestock and property and to haul away plenty of plunder?’ (EZE 38:13)

EZE 43:27 וְרָצִאתִי (vərāʦiʼtī) Lemmas=‘וְ’, ‘רָצָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_will_accept’ morpheme glosses=‘and, accept’ OSHB EZE 43:27 word 16

OET-LV: 27 And_they _will _complete DOM the_days and_it _was on_day (the)_eighth and_onwards they _will _offer the_priests on the_altar DOM offerings _of_your(pl)_burnt and_DOM offerings _of_your(pl)_peace and_I _will _accept you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_43:27)

OET-RV: 27 After doing all that, from the eighth day onward the priests will prepare you people’s burnt offerings and your peace offerings on the altar, and I’ll accept you. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 43:27)

AMOS 5:22 אֶרְצֶה (ʼerʦeh) Lemma=‘רָצָה’ contextual word gloss=‘I_will_accept_[them]’ word gloss=‘accept’ OSHB AMOS 5:22 word 8

OET-LV: 22 If/because if you(pl)_will _offer _up to_me burnt _offerings and_your(pl)_grain _of_offerings not I _will _accept_them and_the _peace _offering _of your(pl)_fatlings _of_of not I _will _pay _attention _to. (AMO_5:22)

OET-RV: 22 Even though you all offer me your burnt offerings and grain offerings, I won’t accept them,
⇔ ≈ nor will I take any notice of your fellowship offerings of fattened animals. (AMO 5:22)

ZEP 3:7 תִּקְחִי (tiqḩī) Lemma=‘לָקַח’ contextual word gloss=‘you_will_accept’ word gloss=‘accept’ OSHB ZEP 3:7 word 5

OET-LV: 7 I _said surely you _will _fear me you _will _accept correction and_not dwelling _of_its it _will _be _cut _off all that I _have _visited on/upon_it(f) nevertheless they _rose _early they _corrupted all _of practices _of_their. (ZEP_3:7)

OET-RV: 7 I said, ‘Surely you will respect me and accept correction.
⇔ ≈ Then she won’t die as a city because of my punishing her.’
⇔ Nevertheless, they got up early to do all their corrupt activities. (ZEP 3:7)

MAL 1:10 אֶרְצֶה (ʼerʦeh) Lemma=‘רָצָה’ contextual word gloss=‘I_will_accept’ word gloss=‘accept’ OSHB MAL 1:10 word 19

OET-LV: 10 Who also is_among_you(pl) and_he _will _shut the_doors and_not you(pl)_will _set _light _to altar _of_my in _vain there_is_not to_me pleasure in_you(pl) YHWH he _says hosts and_an _offering not I _will _accept from_your _of_hand. (MAL_1:10)

OET-RV: 10 “Yeah, if only there was one person among you who would shut the temple gates so that you all couldn’t just continue to light worthless fires on my altar. I get no pleasure from you all,” says army-commander Yahweh, “and I won’t accept any offering that you all bring me. (MAL 1:10)