Parallel JDT 9:11

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB For your power stands not in numbers, nor your might in strong men, but you are a God of the afflicted. You are a helper of the oppressed, a helper of the weak, a protector of the forsaken, a savior of those who are without hope.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA Lift up thy arm as from the beginning, and crush their power with thy power: let their power fall in their wrath, who promise themselves to violate thy sanctuary, and defile the dwelling place of thy name, and to beat down with their sword the horn of thy altar.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV For thy power standeth not in multitude, nor thy might in strong men: but thou art a God of the afflicted, thou art a helper of the [fn] oppressed, an upholder of the weak, a protector of the forlorn, a saviour of them that are without hope.

---

WBS No WBS JDT book available

KJB For thy power standeth not in multitude nor thy might in strong men: for thou art a God of the afflicted, an helper of the oppressed, an upholder of the weak, a protector of the forlorn, a saviour of them that are without hope.
  (For thy/your power standeth not in multitude nor thy/your might in strong men: for thou/you art a God of the afflicted, an helper of the oppressed, an upholder of the weak, a protector of the forlorn, a saviour of them that are without hope. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Reise thin arm as at the bigynnyng, and hurle doun the power of hem `in thi vertu; the power of hem falle doun in thi wrathfulnesse, whiche biheten hem to defoule `thin hooli thingis, and to defoule the tabernacle of thi name, and to cast doun with her swerd the horn of thin auter.
  (Reise thin arm as at the beginning, and hurle down the power of them `in thy/your virtue; the power of them fall down in thy/your wrathfulnesse, which biheten them to defoule `thin holy things, and to defoule the tabernacle of thy/your name, and to cast down with her swerd the horn of thin altar.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Erige brachium tuum sicut ab initio, et allide virtutem illorum in virtute tua: cadat virtus eorum in iracundia tua, qui promittunt se violare sancta tua, et polluere tabernaculum nominis tui, et dejicere gladio suo cornu altaris tui.
  (Erige brachium your like away initio, and allide virtutem illorum in virtute tua: cadat virtus eorum in iracundia tua, who promittunt se violare sancta tua, and polluere tabernaculum nominis tui, and deyicere gladio his_own cornu altaris tui. )

BRN For thy power standeth not in multitude, nor thy might in strong men: for thou art a God of the afflicted, thou art an helper of the oppressed, an upholder of the weak, a protector of the forlorn, a saviour of them that are without hope.

BrLXX Οὐ γὰρ ἐν πλήθει τὸ κράτος σου, οὐδὲ ἡ δυναστεία σου ἐν ἰσχύουσιν, ἀλλὰ ταπεινῶν εἶ Θεὸς, ἐλαττόνων εἶ βοηθὸς, ἀντιλήπτωρ ἀσθενούντων, ἀπεγνωσμένων σκεπαστὴς, ἀπηλπισμένων σωτήρ.
  (Ou gar en plaʸthei to kratos sou, oude haʸ dunasteia sou en isⱪuousin, alla tapeinōn ei Theos, elattonōn ei boaʸthos, antilaʸptōr asthenountōn, apegnōsmenōn skepastaʸs, apaʸlpismenōn sōtaʸr. )