Parallel JDT 9:6

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Jdt 9:6 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ παρέστησαν ἃ ἐβουλεύσω, καὶ εἶπαν, ἰδοὺ πάρεσμεν· πᾶσαι γὰρ αἱ ὁδοί σου ἕτοιμοι, καὶ ἡ κρίσις σου ἐν προγνώσει.
(kai parestaʸsan ha ebouleusō, kai eipan, idou paresmen; pasai gar hai hodoi sou hetoimoi, kai haʸ krisis sou en prognōsei. )

BrTr Yea, what things thou didst determine were ready at hand, and said, Lo, we are here: for all thy ways are prepared, and thy judgments are in thy foreknowledge.

WEBBE Yes, the things which you determined stood before you, and said, ‘Behold, we are here; for all your ways are prepared, and your judgement is with foreknowledge.’

KJB-1611 Yea what things thou didst determine were redy at hand, and said, loe we are heere; for all thy wayes are prepared, and thy iudgements are in thy foreknowledge.
(Yea what things thou/you didst determine were redy at hand, and said, lo we are hear; for all thy/your ways are prepared, and thy/your judgements are in thy/your foreknowledge.)