JDT 9:9 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB Look at their pride, and send your wrath upon their heads. Give into my hand, which am a widow, the might that I have conceived.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA So may it be with these also, O Lord, who trust in their multitude, and in their chariots, and in their pikes, and in their shields, and in their arrows, and glory in their spears,

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV Look upon their pride, and send thy wrath upon their heads: give into my hand, which am a widow, the might that I have conceived.

WBS No WBS JDT book available

KJB Behold their pride, and send thy wrath upon their heads: give into mine hand, which am a widow, the power that I have conceived.
(Behold their pride, and send thy/your wrath upon their heads: give into mine hand, which am a widow, the power that I have conceived. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC Lord, `also these men be maad so, that tristen in her multitude, and in her charis, and in scharp schaftis with oute irun, and in her arowis; and han glorie in her speris;
(Lord, `also these men be made so, that tristen in her multitude, and in her charis, and in scharp schaftis with oute irun, and in her arowis; and have glory in her speris;)

LUT No LUT JDT book available

CLV Sic fiant et isti, Domine, qui confidunt in multitudine sua, et in curribus suis, et in contis, et in scutis, et in sagittis suis, et in lanceis gloriantur,[fn]
(So fiant and isti, Domine, who confidunt in multitudine sua, and in curribus to_his_own, and in contis, and in scutis, and in sagittis to_his_own, and in lanceis gloriantur,)

9.9 Respice castra. Sicut luxuriosos luxuriosis comparat, ita nunc superbis superbos, Assyrios, scilicet Ægyptiis; quia sicut potentia divina est in illis, ita manifestari potest et his subversis, quia idem Dominus, eadem potentia, eadem justitia.

9.9 Respice castra. Sicut lighturiosos lighturiosis comparat, ita now superbis superbos, Assyrios, scilicet Ægyptiis; because like potentia divina it_is in to_them, ita manifestari potest and his subversis, because idem Master, eadem potentia, eadem justitia.

BRN Behold their pride, and send thy wrath upon their heads: give into mine hand, which am a widow, the power that I have conceived.

BrLXX Βλέψον εἰς ὑπερηφανίαν αὐτῶν, ἀπόστειλον τὴν ὀργήν σου εἰς κεφαλὰς αὐτῶν· δὸς ἐν χειρί μου τῆς χήρας ὃ διενοήθην κράτος,
(Blepson eis huperaʸfanian autōn, aposteilon taʸn orgaʸn sou eis kefalas autōn; dos en ⱪeiri mou taʸs ⱪaʸras ho dienoaʸthaʸn kratos, )

Parallel JDT 9:9