JDT 9:7 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB For, behold, the Assyrians are multiplied in their power. They are exalted with horse and rider. They were proud of the strength of their footmen. They have trusted in shield, spear, bow, and sling. They don’t know that you are the Lord who breaks the battles. ‘The Lord’ is your name.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA But thou lookedst over their camp, and darkness wearied them.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV For, behold, the Assyrians are multiplied in their power; they are exalted with horse and rider; they have gloried in the [fn] strength of their footmen; they have trusted in shield and spear and bow and sling; and they know not that thou art the Lord that breaketh the battles: the Lord is thy name.

9:7 Gr. arm.

WBS No WBS JDT book available

KJB For, behold, the Assyrians are multiplied in their power; they are exalted with horse and man; they glory in the strength of their footmen; they trust in shield, and spear, and bow, and sling; and know not that thou art the Lord that breakest the battles: the Lord is thy name.
(For, behold, the Assyrians are multiplied in their power; they are exalted with horse and man; they glory in the strength of their footmen; they trust in shield, and spear, and bow, and sling; and know not that thou/you art the Lord that breakest the battles: the Lord is thy/your name. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC But thou biheldist on the castels of hem, and derknessis maden hem feynt; the botme of the see helde her feet,
(But thou/you biheldist on the castles of them, and darkness maden them feynt; the botme of the sea held her feet,)

LUT No LUT JDT book available

CLV Sed aspexisti super castra eorum, et tenebræ fatigaverunt eos.
(But aspexisti over castra eorum, and tenebræ fatigaverunt them. )

BRN For, behold, the Assyrians are multiplied in their power; they are exalted with horse and man; they glory in the strength of their footmen; they trust in shield, and spear, and bow, and sling; and know not that thou art the Lord that breakest the battles: the Lord is thy name.

BrLXX Ἰδοὺ γὰρ Ἀσσύριοι ἐπληθύνθησαν ἐν δυνάμει αὐτῶν, ὑψώθησαν ἐφʼ ἵππῳ καὶ ἀναβάτῃ, ἐγανρίασαν ἐν βραχίονι πεζῶν, ἤλπισαν ἐν ἀσπίδι καὶ ἐν γαισῷ καὶ τόξῳ καὶ σφενδόνῃ, καὶ οὐκ ἔγνωσαν ὅτι σὺ εἶ Κύριος συντρίβων πολέμους· Κύριος ὄνομά σοι.
(Idou gar Assurioi eplaʸthunthaʸsan en dunamei autōn, hupsōthaʸsan efʼ hippōi kai anabataʸ, eganriasan en braⱪioni pezōn, aʸlpisan en aspidi kai en gaisōi kai toxōi kai sfendonaʸ, kai ouk egnōsan hoti su ei Kurios suntribōn polemous; Kurios onoma soi. )

Parallel JDT 9:7