JDT 9:4 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB and gave their wives for a prey, and their daughters to be captives, and all their spoils to be divided among your dear children; which were moved with zeal for you, and abhorred the pollution of their blood, and called upon you for aid. O God, O my God, hear me also who am a widow.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA For thou hast done the things of old, and hast devised one thing after another: and what thou hast designed hath been done.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV and gavest their wives for a prey, and their daughters to be captives, and all their spoils to be divided among thy dear children; which were moved with zeal for thee, and abhorred the pollution of their blood, and called upon thee for aid: O God, O my God, hear me also that am a widow.

WBS No WBS JDT book available

KJB And hast given their wives for a prey, and their daughters to be captives, and all their spoils to be divided among thy dear children; which were moved with thy zeal, and abhorred the pollution of their blood, and called upon thee for aid: O God, O my God, hear me also a widow.
(And hast given their wives for a prey, and their daughters to be captives, and all their spoils to be divided among thy/your dear children; which were moved with thy/your zeal, and abhorred the pollution of their blood, and called upon thee for aid: O God, O my God, hear me also a widow. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC For thou madist the formere thingis, and thouytist tho thingis aftir tho, and this thing is maad, which thou woldist.
(For thou/you madist the formere things, and thouytist tho things after tho, and this thing is made, which thou/you woldist.)

LUT No LUT JDT book available

CLV Tu enim fecisti priora, et illa post illa cogitasti: et hoc factum est quod ipse voluisti.
(Tu because fecisti priora, and illa after illa cogitasti: and hoc factum it_is that himself voluisti. )

BRN and hast given their wives for a prey, and their daughters to be captives, and all their spoils to be divided among thy dear children; which were moved with thy zeal, and abhorred the pollution of their blood, and called upon thee for aid: O God, O my God, hear me also a widow.

BrLXX καὶ ἔδωκας γυναῖκας αὐτῶν εἰς προνομὴν, καὶ θυγατέρας εἰς αἰχμαλωσίαν, καὶ πάντα τὰ σκῦλα εἰς διαίρεσιν υἱῶν ἠγαπημένων ὑπὸ σοῦ, οἳ καὶ ἐζήλωσαν τὸν ζῆλόν σου, καὶ ἐβδελύξαντο μίασμα αἵματος αὐτῶν, καὶ ἐπεκαλέσαντό σε εἰς βοηθόν· ὁ Θεὸς ὁ Θεὸς ὁ ἐμὸς, καὶ εἰσάκουσον ἐμοῦ τῆς χήρας.
(kai edōkas gunaikas autōn eis pronomaʸn, kai thugateras eis aiⱪmalōsian, kai panta ta skula eis diairesin huiōn aʸgapaʸmenōn hupo sou, hoi kai ezaʸlōsan ton zaʸlon sou, kai ebdeluxanto miasma haimatos autōn, kai epekalesanto se eis boaʸthon; ho Theos ho Theos ho emos, kai eisakouson emou taʸs ⱪaʸras. )

Parallel JDT 9:4