1MA 10:52 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB “Since I have returned to my kingdom, and am seated on the throne of my fathers, and have established my dominion, and have overthrown Demetrius, and have taken possession of our country—

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Forasmuch as I am returned into my kingdom, and am set in the throne of my ancestors and have gotten the dominion, and have overthrown Demetrius, and possessed our country,

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV Forasmuch as I am returned to my kingdom, and am set on the throne of my fathers, and have gotten the dominion, and have overthrown Demetrius, and have gotten possession of our country;

WBS No WBS 1MA book available

KJB Forasmuch as I am come again to my realm, and am set in the throne of my progenitors, and have gotten the dominion, and overthrown Demetrius, and recovered our country;

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC and seide, For Y cam ayen in to my rewme, and sat in the seete of my fadris; and Y haue weldid princehod, and Y haue al to-brokun Demetrie, and haue weldid oure cuntrei;
(and said, For I came ayen in to my realm, and sat in the seat of my fathers; and I have weldid princehod, and I have all to-brokun Demetrie, and have weldid our country;)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Quoniam regressus sum in regnum meum, et sedi in sede patrum meorum, et obtinui principatum, et contrivi Demetrium, et possedi regionem nostram,
(Quoniam regressus I_am in kingdom mine, and sedi in sede patrum meorum, and obtinui principatum, and contrivi Demetrium, and possedi regionem nostram, )

BRN Forasmuch as I am come again to my realm, and am set in the throne of my progenitors, and have gotten the dominion, and overthrown Demetrius, and recovered our country;

BrLXX ἐπεὶ ἀνέστρεψα εἰς γῆν βασιλείας μου, καὶ ἐκάθισα ἐπὶ θρόνου πατέρων μου, καὶ ἐκράτησα τῆς ἀρχῆς, καὶ συνέτριψα τὸν Δημήτριον, καὶ ἐπεκράτησα τῆς χώρας ἡμῶν·
(epei anestrepsa eis gaʸn basileias mou, kai ekathisa epi thronou paterōn mou, kai ekrataʸsa taʸs arⱪaʸs, kai sunetripsa ton Daʸmaʸtrion, kai epekrataʸsa taʸs ⱪōras haʸmōn; )

Parallel 1MA 10:52