Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICZEPHABLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

1 Mac IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16

1 Mac 10 V1V5V9V13V17V21V25V29V33V37V41V45V49V53V57V61V65V69V73V77V81V85V89

Parallel 1 MAC 10:68

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1 Mac 10:68 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)When King Alexander heard of it, he grieved exceedingly and returned to Antioch.

BrLXXΚαὶ ἤκουσεν Ἀλέξανδρος ὁ βασιλεὺς, καὶ ἐλυπήθη σφόδρα, καὶ ἀπέστρεψεν εἰς Ἀντιόχειαν.
   (Kai aʸkousen Alexandros ho basileus, kai elupaʸthaʸ sfodra, kai apestrepsen eis Antioⱪeian. )

BrTrwhereof when king Alexander heard tell, he was right sorry, and returned into Antioch.


WEBBEWhen King Alexander heard of it, he grieved exceedingly and returned to Antioch.

DRAAnd king Alexander heard of it, and was much troubled, and returned to Antioch.

RVand king Alexander heard thereof, and he grieved exceedingly, and returned unto Antioch.

KJB-1769Whereof when king Alexander heard tell, he was right sorry, and returned into Antioch.

KJB-1611Whereof when king Alexander heard tell, he was right sory, and returned into Antioch.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

WyclAnd kyng Alisaundre herde, and was maad ful soreuful, and turnede ayen to Antiochie.
   (And king Alisaundre heard, and was made full sorrowful, and turned again to Antiochie.)

BI 1 Mac 10:68 ©