Parallel 1MA 10:70

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB “You alone lift up yourself against us, but I am ridiculed and in reproach because of you. Why do you assume authority against us in the mountains?

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Saying: Thou alone standest against us, and I am laughed at, and reproached, because thou shewest thy power against us in the mountains.

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV Thou alone liftest up thyself against us, but I am had in derision and in reproach because of thee. And why dost thou vaunt thy power against us in the mountains?

WBS No WBS 1MA book available

KJB Thou alone liftest up thyself against us, and I am laughed to scorn for thy sake, and reproached: and why dost thou vaunt thy power against us in the mountains?
  (Thou alone liftest up thyself against us, and I am laughed to scorn for thy/your sake, and reproached: and why dost thou/you vaunt thy/your power against us in the mountains? )

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC Y am maad in to scorn and schenschip therfor, for thou hauntist power in hillis ayens vs.
  (I am made in to scorn and schenschip therefore, for thou/you hauntist power in hillis against us.)

LUT No LUT 1MA book available

CLV dicens: Tu solus resistis nobis: ego autem factus sum in derisum, et in opprobrium, propterea quia tu potestatem adversum nos exerces in montibus.
  (dicens: Tu solus resistis nobis: I however factus I_am in derisum, and in opprobrium, propterea because tu potestatem adversum nos exerces in montibus. )

BRN Thou alone liftest up thyself against us, and I am laughed to scorn for thy sake, and reproached: and why dost thou vaunt thy power against us in the mountains?

BrLXX καὶ ἀπέστειλε πρὸς Ἰωνάθαν τὸν ἀρχιερέα, λέγων, σὺ μονώτατος ἐπαίρῃ ἐφʼ ἡμᾶς, ἐγὼ δὲ ἐγενήθην εἰς καταγέλωτα καὶ ὀνειδισμὸν διὰ σέ· καὶ διατί σὺ ἐξουσιάζῃ ἐφʼ ἡμᾶς ἐν τοῖς ὄρεσι;
  (kai apesteile pros Yōnathan ton arⱪierea, legōn, su monōtatos epairaʸ efʼ haʸmas, egō de egenaʸthaʸn eis katagelōta kai oneidismon dia se; kai diati su exousiazaʸ efʼ haʸmas en tois oresi? )