Parallel 1MA 5:61

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 5:61 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐγενήθη τροπὴ μεγάλη ἐν τῷ λαῷ Ἰσραὴλ, ὅτι οὐκ ἤκουσαν Ἰούδα καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ, οἰόμενοι ἀνδραγαθῆσαι.
(Kai egenaʸthaʸ tropaʸ megalaʸ en tōi laōi Israaʸl, hoti ouk aʸkousan Youda kai tōn adelfōn autou, oiomenoi andragathaʸsai. )

BrTr Thus was there a great overthrow among the children of Israel, because they were not obedient unto Judas and his brethren, but thought to do some valiant act.

WEBBE There was a great overthrow amongst the people, because they didn’t listen to Judas and his kindred, thinking to do some exploit.

KJB-1611 Thus was there a great ouerthrow among the children of Israel, because they were not obedient vnto Iudas, and his brethren, but thought to doe some valiant act.
(Thus was there a great overthrow among the children of Israel, because they were not obedient unto Yudas, and his brethren/brothers, but thought to do some valiant act.)