Parallel 2MA 11:11

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 2Ma 11:11 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Λεοντηδὸν δὲ ἐντινάξαντες εἰς τοὺς πολεμίους, κατέστρωσαν αὐτῶν χιλίους πρὸς τοῖς μυρίοις, ἱππεῖς δὲ ἑξακοσίους πρὸς τοῖς χιλίοις· τοὺς δὲ πάντας ἠνάγκασαν φυγεῖν.
(Leontaʸdon de entinaxantes eis tous polemious, katestrōsan autōn ⱪilious pros tois muriois, hippeis de hexakosious pros tois ⱪiliois; tous de pantas aʸnagkasan fugein. )

BrTr And giving a charge upon their enemies like lions, they slew eleven thousand footmen, and sixteen hundred horsemen, and put all the other to flight.

WEBBE Hurling themselves like lions against the enemy, they killed eleven thousand infantry and one thousand and six hundred cavalry, and forced all the rest to flee.

KJB-1611 And giuing a charge vpō their enemies like lions, they slew eleuen thousand footmen, & sixteene hundred horsemen, and put all the other to flight.
(And giving a charge upō their enemies like lions, they slew/killed eleven thousand footmen, and sixteene hundred horsemen, and put all the other to flight.)