Parallel 2MA 11:7

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Maccabaeus himself took up weapons first, and exhorted the others to put themselves in jeopardy together with him and help their kindred; and they went out with him very willingly.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Then Machabeus himself, first taking his arms, exhorted the rest to expose themselves together with him, to the danger, and to succour their brethren.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And Maccabaeus himself took up arms first, and exhorted the others to jeopard themselves together with him and succour their brethren; and they sallied forth with him right willingly.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Then Maccabeus himself first of all took weapons, exhorting the other that they would jeopard themselves together with him to help their brethren: so they went forth together with a willing mind.
  (Then Maccabeus himself first of all took weapons, exhorting the other that they would jeopard themselves together with him to help their brethren/brothers: so they went forth together with a willing mind. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC And Machabeus hym silf took firste armeris, and monestide othere for to take togidere perel with hym, and bere help to her britheren.
  (And Machabeus himself took first armeris, and monestide other for to take together peril with him, and bear help to her brethren/brothers.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et ipse primus Machabæus, sumptis armis, ceteros adhortatus est simul secum periculum subire, et ferre auxilium fratribus suis.
  (And himself primus Machabæus, sumptis armis, ceteros adhortatus it_is simul secum periculum subire, and ferre auxilium fratribus to_his_own. )

BRN Then Maccabeus himself first of all took weapons, exhorting the other that they would jeopard themselves together with him to help their brethren: so they went forth together with a willing mind.

BrLXX Αὐτὸς δὲ πρῶτος ὁ Μακκαβαῖος ἀναλαβὼν τὰ ὅπλα προετρέψατο τοὺς ἄλλους, ἅμα αὐτῷ διακινδυνεύοντας, ἐπιβοηθεῖν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν· ὁμοῦ δὲ καὶ προθύμως ἐξώρμησαν.
  (Autos de prōtos ho Makkabaios analabōn ta hopla proetrepsato tous allous, hama autōi diakinduneuontas, epiboaʸthein tois adelfois autōn; homou de kai prothumōs exōrmaʸsan. )