2MA 11:23 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Seeing that our father passed to the gods having the wish that the subjects of his kingdom [fn]should be undisturbed and give themselves to the care of their own affairs,

11:23 Or, should not be disquieted but

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Our father being translated amongst the gods, we are desirous that they that are in our realm should live quietly, and apply themselves diligently to their own concerns,

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV Seeing that our father passed unto the gods having the wish that the subjects of his kingdom [fn] should be undisturbed and give themselves to the care of their own affairs,

11:23 Or, should not be disquieted but

WBS No WBS 2MA book available

KJB Since our father is translated unto the gods, our will is, that they that are in our realm live quietly, that every one may attend upon his own affairs.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC For oure fadir is translatid among goddis, we wolen that thei that ben in oure rewme do with out noise, and yyue diligence to her thingis;
(For our father is translatid among goddis, we wolen that they that been in our realm do with out noise, and give diligence to her things;)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Patre nostro inter deos translato, nos volentes eos qui sunt in regno nostro sine tumultu agere, et rebus suis adhibere diligentiam,
(Patre nostro between deos translato, nos volentes them who are in regno nostro without tumultu agere, and rebus to_his_own adhibere diligentiam, )

BRN since our father is translated unto the gods, our will is, that they that are in our realm live quietly, that every one may attend upon his own affairs.

BrLXX Τοῦ πατρὸς ἡμῶν εἰς θεοὺς μεταστάντος, βουλόμενοι τοὺς ἐκ τῆς βασιλείας ἀταράχους ὄντας γενέσθαι πρὸς τὴν τῶν ἰδίων ἐπιμέλειαν,
(Tou patros haʸmōn eis theous metastantos, boulomenoi tous ek taʸs basileias ataraⱪous ontas genesthai pros taʸn tōn idiōn epimeleian, )

Parallel 2MA 11:23