Parallel 2MA 11:24

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB we, having heard that the Jews do not consent to our father’s purpose to turn them to the customs of the Greeks, but choose rather their own way of living, and make request that the customs of their law be allowed to them—

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And we have heard that the Jews would not consent to my father to turn to the rites of the Greeks, but that they would keep to their own manner of living, and therefore that they request us to allow them to live after their own laws.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV we, having heard that the Jews do not consent to our father’s purpose to turn them unto the customs of the Greeks, but choose rather their own manner of living, and make request that the customs of their law be allowed unto them,—

WBS No WBS 2MA book available

KJB We understand also that the Jews would not consent to our father, for to be brought unto the custom of the Gentiles, but had rather keep their own manner of living: for the which cause they require of us, that we should suffer them to live after their own laws.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC we han herd that Jewis assentiden not to the fadir, for to be translatid to the custom of Grekis, bot wolen holde her ordynaunce, and that therfor thei axen of vs, that her lawful thingis be grauntid to hem.
  (we have heard that Yews assentiden not to the father, for to be translatid to the custom of Grekis, bot wolen hold her ordynaunce, and that therefore they axen of us, that her lawful things be grauntid to them.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV audivimus Judæos non consensisse patri meo ut transferrentur ad ritum Græcorum, sed tenere velle suum institutum, ac propterea postulare a nobis concedi sibi legitima sua.
  (audivimus Yudæos not/no consensisse patri mine as transferrentur to ritum Græcorum, but tenere velle his_own institutum, ac propterea postulare a nobis concedi sibi legitima sua. )

BRN We understand also that the Jews would not consent to our father, for to be brought unto the customs of the Gentiles, but had rather keep their own manner of living: for the which cause they require of us, that we should suffer them to live after their own laws.

BrLXX ἀκηκοότες τοὺς Ἰουδαίους μὴ συνευδοκοῦντας τῇ τοῦ πατρὸς ἐπὶ τὰ Ἑλληνικὰ μεταθέσει, ἀλλὰ τὴν ἑαυτῶν ἀγωγὴν αἱρετίζοντας, καὶ διὰ τοῦτο ἀξιοῦντας συγχωρηθῆναι αὐτοῖς τὰ νόμιμα αὐτῶν·
  (akaʸkoʼotes tous Youdaious maʸ suneudokountas taʸ tou patros epi ta Hellaʸnika metathesei, alla taʸn heautōn agōgaʸn hairetizontas, kai dia touto axiountas sugⱪōraʸthaʸnai autois ta nomima autōn; )