Parallel 2MA 14:45

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB Still having breath within him, and being inflamed with anger, he rose up, and though his blood gushed out in streams and his wounds were grievous, he ran through the crowds, and standing upon a steep rock,

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And as he had yet breath in him, being inflamed in mind he arose: and while his blood ran down with a great stream, and he was grievously wounded, he ran through the crowd:

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV And having yet breath within him, and being inflamed with passion, he rose up, and though his blood gushed out in streams and his wounds were grievous, he ran through the crowds, and standing upon a steep rock,

WBS No WBS 2MA book available

KJB Nevertheless, while there was yet breath within him, being inflamed with anger, he rose up; and though his blood gushed out like spouts of water, and his wounds were grievous, yet he ran through the midst of the throng; and standing upon a steep rock,

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC and yit while he brethide, he was kyndlid in herte, and roos. And whanne his blood with greet flowyng flowide doun, and with most greuouse woundis he was woundid, bi rennyng he passide the cumpeny; and stood on an heey stoon,
  (and yet while he brethide, he was kyndlid in heart, and roos. And when his blood with great flowyng flowide down, and with most greuouse woundis he was woundid, by rennyng he passed the cumpeny; and stood on an heey stone,)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Et cum adhuc spiraret, accensus animo, surrexit, et cum sanguis ejus magno fluxu deflueret, et gravissimis vulneribus esset saucius, cursu turbam pertransiit:
  (And when/with adhuc spiraret, accensus animo, surrexit, and when/with sanguis his magno fluxu deflueret, and gravissimis vulneribus was saucius, cursu turbam pertransiit: )

BRN Nevertheless, while there was yet breath within him, being inflamed with anger, he rose up; and though his blood gushed out like spouts of water, and his wounds were grievous, yet he ran through the midst of the throng; and standing upon a steep rock,

BrLXX Ἔτι δὲ ἔμπνους ὑπάρχων καὶ πεπυρωμένος τοῖς θυμοῖς, ἐξαναστὰς φερομένων κρουνηδὸν τῶν αἱμάτων, καὶ δυσχερῶν ὄντων τῶν τραυμάτων, δρόμῳ τοὺς ὄχλους διελθὼν, καὶ στὰς ἐπί τινος πέτρας ἀποῤῥωγάδος,
  (Eti de empnous huparⱪōn kai pepurōmenos tois thumois, exanastas feromenōn krounaʸdon tōn haimatōn, kai dusⱪerōn ontōn tōn traumatōn, dromōi tous oⱪlous dielthōn, kai stas epi tinos petras apoῤɽōgados, )