Parallel 2MA 14:15

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But when the Jews heard of Nicanor’s advance and the assault of the heathen, they sprinkled dirt on their heads and made solemn prayers to him who had established his own people for evermore, and who always, making manifest his presence, upholds those who are his own heritage.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA Now when the Jews heard of Nicanor’s coming, and that the nations were assembled against them, they cast earth upon their heads, and made supplication to him, who chose his people to keep them for ever, and who protected his portion by evident signs.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV But when the Jews heard of Nicanor’s inroad and the assault of the heathen, they sprinkled earth upon their heads and made solemn supplication to him who had established his own people for evermore, and who alway, making manifest his presence, upholdeth them that are his own portion.

WBS No WBS 2MA book available

KJB Now when the Jews heard of Nicanor’s coming, and that the heathen were up against them, they cast earth upon their heads, and made supplication to him that had established his people for ever, and who always helpeth his portion with manifestation of his presence.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC Therfor whanne comyng of Nycanor was herd, and comyng togidere of naciouns, Jewis bispreynt with erthe preieden hym, that ordeynede his puple in to with outen ende for to kepe, and which defendith his part with open signes.
  (Therefore when commong of Nycanor was heard, and commong together of nations, Yews bispreynt with earth prayedn him, that ordained his people in to without end for to kepe, and which defendith his part with open signs.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Audito itaque Judæi Nicanoris adventu, et conventu nationum, conspersi terra rogabant eum qui populum suum constituit, ut in æternum custodiret, quique suam portionem signis evidentibus protegit.
  (Audito therefore Yudæi Nicanoris adventu, and conventu nationum, conspersi earth/land rogabant him who the_people his_own constituit, as in eternal custodiret, quique his_own portionem signis evidentibus protegit. )

BRN Now when the Jews heard of Nicanor's coming, and that the heathen were up against them, they cast earth upon their heads, and made supplication to him that had established his people for ever, and who always helpeth his portion with manifestation of his presence.

BrLXX Ἀκούσαντες δὲ τὴν τοῦ Νικάνορος ἔφοδον καὶ τὴν ἐπίθεσιν τῶν ἐθνῶν, καταπασάμενοι γῆν ἐλιτάνευον τὸν ἄχρι αἰῶνος συστήσαντα τὸν ἑαυτοῦ λαὸν, ἀεὶ δὲ μετʼ ἐπιφανείας ἀντιλαμβανόμενον τῆς ἑαυτοῦ μερίδος.
  (Akousantes de taʸn tou Nikanoros efodon kai taʸn epithesin tōn ethnōn, katapasamenoi gaʸn elitaneuon ton aⱪri aiōnos sustaʸsanta ton heautou laon, aei de metʼ epifaneias antilambanomenon taʸs heautou meridos. )