Parallel 2MA 14:46

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB when as his blood was now well near spent, he drew forth his bowels through the wound, and taking them in both his hands he shook them at the crowds. Calling upon him who is Lord of life and spirit to restore him [fn]these again, he died like this.

---

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA And standing upon a steep rock, when he was now almost without blood, grasping his bowels with both hands, he cast them upon the throng, calling upon the Lord of life and spirit, to restore these to him again: and so he departed this life.

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV when as his blood was now well nigh spent, he drew forth his bowels through the wound, and taking them in both his hands he shook them at the crowds; and calling upon him who is Lord of [fn] the life and the [fn] spirit to restore him [fn] these again, he thus died.

---

WBS No WBS 2MA book available

KJB When as his blood was now quite gone, he plucked out his bowels, and taking them in both his hands, he cast them upon the throng, and calling upon the Lord of life and spirit to restore him those again, he thus died.
  (When as his blood was now quite gone, he plucked out his bowls, and taking them in both his hands, he cast them upon the throng, and calling upon the Lord of life and spirit to restore him those again, he thus died. )

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC and now was maad with out blood, and biclippide his entrailis with both hondis, and castide forth on the cumpenyes, and clepide to helpe the lordschipere of lijf and spirit, that he schulde yelde eftsoone these thingis to hym; and thus he was deed fro lijf.
  (and now was made with out blood, and biclippide his entrailis with both hands, and castide forth on the cumpenyes, and called to help the lordschipere of life and spirit, that he should yelde eftsoone these things to him; and thus he was dead from life.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV et stans supra quamdam petram præruptam, et jam exsanguis effectus, complexus intestina sua, utrisque manibus projecit super turbas, invocans dominatorem vitæ ac spiritus ut hæc illi iterum redderet: atque ita vita defunctus est.
  (and stans supra quamdam petram præruptam, and yam exsanguis effectus, complexus intestina sua, utrisque manibus proyecit over turbas, incalling dominatorem of_life ac spiritus as this illi iterum redderet: atque ita vita defunctus est. )

BRN when as his blood was now quite gone, he plucked out his bowels, and taking them in both his hands, he cast them upon the throng, and calling upon the Lord of life and spirit to restore him those again, he thus died.

BrLXX παντελῶς ἔξαιμος ἤδη γενόμενος, προβαλὼν τὰ ἔντερα, καὶ λαβὼν ἑκατέραις ταῖς χερσὶν, ἐνέσεισε τοῖς ὄχλοις· καὶ ἐπικαλεσάμενος τὸν δεσπόζοντα τῆς ζωῆς καὶ τοῦ πνεύματος, ταῦτα αὐτῷ πάλιν ἀποδοῦναι, τόνδε τὸν τρόπον μετήλλαξεν.
  (pantelōs exaimos aʸdaʸ genomenos, probalōn ta entera, kai labōn hekaterais tais ⱪersin, eneseise tois oⱪlois; kai epikalesamenos ton despozonta taʸs zōaʸs kai tou pneumatos, tauta autōi palin apodounai, tonde ton tropon metaʸllaxen. )