Parallel 2MA 14:43

---

BSB No BSB 2MA book available

OEB No OEB 2MA book available

WEB But since he missed his stroke through the excitement of the struggle, and the crowds were now rushing within the door, he ran bravely up to the wall and cast himself down bravely among the crowds.

WMB No WMB 2MA book available

NET No NET 2MA book available

LSV No LSV 2MA book available

FBV No FBV 2MA book available

T4T No T4T 2MA book available

LEB No LEB 2MA book available

BBE No BBE 2MA book available

MOF No MOF 2MA book available

ASV No ASV 2MA book available

DRA But whereas through haste he missed of giving himself a sure wound, and the crowd was breaking into the doors, he ran boldly to the wall, and manfully threw himself down to the crowd:

YLT No YLT 2MA book available

DBY No DBY 2MA book available

RV but since he missed his stroke through the excitement of the struggle, and the crowds were now rushing within the door, he ran bravely up to the wall and cast himself down manfully among the crowds.

WBS No WBS 2MA book available

KJB But missing his stroke through haste, the multitude also rushing within the doors, he ran boldly up to the wall, and cast himself down manfully among the thickest of them.

BB No BB 2MA book available

GNV No GNV 2MA book available

CB No CB 2MA book available

WYC But whanne bi hastyng he hadde youun wounde with vncerteyne strook, and cumpenyes bitwixe doris brasten in, he ran ayen hardli to the wal, and castide doun hym silf manli in to the cumpenyes.
  (But when by hastyng he had given wounde with uncertaine strook, and cumpenyes between doris brasten in, he ran ayen hardli to the wal, and castide down himself manli in to the cumpenyes.)

LUT No LUT 2MA book available

CLV Sed cum per festinationem non certo ictu plagam dedisset, et turbæ intra ostia irrumperent, recurrens audacter ad murum præcipitavit semetipsum viriliter in turbas:
  (But when/with per festinationem not/no certo ictu plagam dedisset, and turbæ intra ostia irrumperent, recurrens audacter to murum præcipitavit semetipsum viriliter in turbas: )

BRN but missing his stroke through haste, the multitude also rushing within the doors, he ran boldly up to the wall, and cast himself down manfully among the thickest of them.

BrLXX Τῇ δὲ πληγῇ μὴ κατευθικτήσας διὰ τὴν τοῦ ἀγῶνος σπουδὴν, καὶ τῶν ὄχλων εἴσω τῶν θυρωμάτων εἰσβαλόντων, ἀναδραμὼν γενναίως ἐπὶ τὸ τεῖχος, κατεκρήμνισεν ἑαυτὸν ἀνδρείως εἰς τοὺς ὄχλους.
  (Taʸ de plaʸgaʸ maʸ kateuthiktaʸsas dia taʸn tou agōnos spoudaʸn, kai tōn oⱪlōn eisō tōn thurōmatōn eisbalontōn, anadramōn gennaiōs epi to teiⱪos, katekraʸmnisen heauton andreiōs eis tous oⱪlous. )