Parallel TOB 5:8

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB He said to him, “Go, and don’t wait. And he went in and said to his father, “Behold, I have found someone who will go with me.”
¶ But he said, “Call him to me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trustworthy man to go with you.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And he answered: I know it: and I have often walked through all the ways thereof, and I have abode with Gabelus our brother, who dwelleth at Rages a city of the Medes, which is situate in the mount of Ecbatana.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And he said unto him, Go, and tarry not. And he went in and said to his father, Behold, I have found one which will go with me. But he said, Call him unto me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trusty man to go with thee.

WBS No WBS TOB book available

KJB Then he said unto him, Go and tarry not. So he went in and said to his father, Behold, I have found one which will go with me. Then he said, Call him unto me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trusty man to go with thee.
  (Then he said unto him, Go and tarry/wait not. So he went in and said to his father, Behold, I have found one which will go with me. Then he said, Call him unto me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trusty man to go with thee. )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC To whom he answeride, Y knowe, and Y haue go ofte alle the weies therof, and Y haue dwellid at Gabelus, youre brother, that dwellith in Rages, a citee of Medeis, which is set in `the hil of Echbathanis.
  (To whom he answered, I know, and I have go ofte all the ways therof, and I have dwellid at Gabelus, your(pl) brother, that dwells in Rages, a city of Medeis, which is set in `the hill of Echbathanis.)

LUT No LUT TOB book available

CLV Cui respondit: Novi: et omnia itinera ejus frequenter ambulavi, et mansi apud Gabelum fratrem nostrum, qui moratur in Rages civitate Medorum, quæ posita est in monte Ecbatanis.
  (Cui respondit: Novi: and everything itinera his frequenter ambulavi, and mansi apud Gabelum brother nostrum, who moratur in Rages civitate Medorum, which posita it_is in mountain Ecbatanis. )

BRN Then he said unto him, Go, and tarry not. So he went in and said to his father, Behold, I have found one which will go with me. Then he said, Call him unto me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trusty man to go with thee.

BrLXX Καὶ εἶπεν αὐτῷ, πορεύου, καὶ μὴ χρονίσῃς· καὶ εἰσελθὼν, εἶπε τῷ πατρὶ, ἰδοὺ εὕρηκα ὃς συμπορεύσεταί μοι· ὁ δὲ εἶπε, φώνησον αὐτὸν πρὸς μὲ, ἵνα ἐπιγνῶ ποίας φυλῆς ἐστι, καὶ εἰ πιστὸς τοῦ πορευθῆναι μετὰ σοῦ.
  (Kai eipen autōi, poreuou, kai maʸ ⱪronisaʸs; kai eiselthōn, eipe tōi patri, idou heuraʸka hos sumporeusetai moi; ho de eipe, fōnaʸson auton pros me, hina epignō poias fulaʸs esti, kai ei pistos tou poreuthaʸnai meta sou. )