Parallel TOB 5:17

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB But Anna his mother wept, and said to Tobit, “Why have you sent away our child? Isn’t he the staff of our hand, in going in and out before us?

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And Raphael the angel answered: Dost thou seek the family of him thou hirest, or the hired servant himself to go with thy son?

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV But Anna his mother wept, and said to Tobit, Why hast thou sent away our child? is he not the staff of our hand, in going in and out before us?

WBS No WBS TOB book available

KJB But Anna his mother wept, and said to Tobit, Why hast thou sent away our son? is he not the staff of our hand, in going in and out before us?
  (But Anna his mother wept, and said to Tobit, Why hast thou/you sent away our son? is he not the staff of our hand, in going in and out before us? )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC To whom Raphael, the aungel, seide, Axist thou the kyn of the hirid man, ethir the hirid man hym silf, that schal go with thi sone?
  (To whom Raphael, the angel, said, Axist thou/you the kyn of the hired man, ethir the hired man himself, that shall go with thy/your sone?)

LUT No LUT TOB book available

CLV Cui Raphaël angelus dixit: Genus quæris mercenarii, an ipsum mercenarium qui cum filio tuo eat?
  (Cui Raphaël angelus dixit: Genus quæris mercenarii, an ipsum mercenarium who when/with filio tuo eat? )

BRN But Anna his mother wept, and said to Tobit, Why hast thou sent away our son? is he not the staff of our hand, in going in and out before us?

BrLXX Ἔκλαυσε δὲ Ἄννα ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ εἶπε πρὸς Τωβὶτ, τί ἐξαπέστειλας τὸ παιδίον ἡμῶν; ἢ οὐχὶ ἡ ῥάβδος τῆς χειρὸς ἡμῶν ἐστιν ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτὸν καὶ ἐκπορεύεσθαι ἐνώπιον ἡμῶν;
  (Eklause de Anna haʸ maʸtaʸr autou, kai eipe pros Tōbit, ti exapesteilas to paidion haʸmōn? aʸ ouⱪi haʸ ɽabdos taʸs ⱪeiros haʸmōn estin en tōi eisporeuesthai auton kai ekporeuesthai enōpion haʸmōn? )