Parallel TOB 5:5

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB and he didn’t know it. He said to him, “Can I go with you to Rages of Media? Do you know those places well?”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA Then Tobias going forth, found a beautiful young man, standing girded, and as it were ready to walk.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV and he knew it not; and he said unto him, Can I go with thee to Rages of Media? and knowest thou the places well?

WBS No WBS TOB book available

KJB But he knew not; and he said unto him, Canst thou go with me to Rages? and knowest thou those places well?
  (But he knew not; and he said unto him, Canst thou/you go with me to Rages? and knowst thou/you those places well? )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Thanne Tobie yede out, and foond a yong oon stondynge, `schynynge, and gird, and as redi to go;
  (Then Tobie went out, and found a yong one stondynge, `shining, and gird, and as ready to go;)

LUT No LUT TOB book available

CLV Tunc egressus Tobias, invenit juvenem splendidum stantem præcinctum, et quasi paratum ad ambulandum.
  (Tunc egressus Tobias, invenit yuvenem splendidum stantem præcinctum, and as_if paratum to ambulandum. )

BRN But he knew not; and he said unto him, Canst thou go with me to Rages? and knowest thou those places well?

BrLXX καὶ εἶπεν αὐτῷ, εἰ δύναμαι πορευθῆναι μετὰ σοῦ ἐν Ῥάγοις τῆς Μηδίας, καὶ εἰ ἔμπειρος εἶ τῶν τόπων.
  (kai eipen autōi, ei dunamai poreuthaʸnai meta sou en Ɽagois taʸs Maʸdias, kai ei empeiros ei tōn topōn. )