Parallel TOB 5:11

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB He said to him, “Do you seek a tribe and a family, or a hired man which will go with your son?”
¶ And Tobit said to him, “I want to know, brother, your kindred and your name.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA So going in he saluted him, and said: Joy be to thee always.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And he said unto him, Seekest thou a tribe and a family, or a hired man which shall go with thy son? And Tobit said unto him, I would know, brother, thy kindred and thy name.

WBS No WBS TOB book available

KJB-1769 To whom he said, Dost thou seek for a tribe or family, or an hired man to go with thy son? Then Tobit said unto him, I would know, brother, thy kindred and name.
   (To whom he said, Dost thou/you seek for a tribe or family, or an hired man to go with thy/your son? Then Tobit said unto him, I would know, brother, thy/your kindred and name. )

KJB-1611 To whom hee said, Doest thou seeke for a tribe or family, or an hired man to goe with thy sonne? Then Tobit said vnto him, I would know, brother, thy kinred, and name.
   (To whom he said, Doest thou/you seek for a tribe or family, or an hired man to go with thy/your sonne? Then Tobit said unto him, I would know, brother, thy/your kinred, and name.)

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC Therfor he entride, and grette Tobie, and seide, Ioie be euere to thee!
   (Therefore he entered, and grette Tobie, and said, Yoie be euere to thee!)

LUT No LUT TOB book available

CLV Ingressus itaque salutavit eum, et dixit: Gaudium tibi sit semper.
   (Ingressus therefore salutavit him, and dixit: Gaudium to_you sit semper. )

BRN To whom he said, Dost thou seek for a tribe or family, or an hired man to go with thy son? Then Tobit said unto him, I would know, brother, thy kindred and name.

BrLXX Καὶ εἶπεν αὐτῷ, φυλὴν καὶ πατριὰν σὺ ζητεῖς; ἢ μίσθιον, ὃς συμπορεύσεται μετὰ τοῦ υἱοῦ σου; καὶ εἶπεν αὐτῷ Τωβὶτ, βούλομαι, ἀδελφὲ, ἐπιγνῶναι τὸ γένος σου, καὶ τὸ ὄνομα.
   (Kai eipen autōi, fulaʸn kai patrian su zaʸteis; aʸ misthion, hos sumporeusetai meta tou huiou sou; kai eipen autōi Tōbit, boulomai, adelfe, epignōnai to genos sou, kai to onoma. )