Parallel TOB 5:12

---

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB And he said, “I am Azarias, the son of Ananias the great, of your kindred.”

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA And Tobias said: What manner of joy shall be to me, who sit in darkness, and see not the light of heaven?

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV And he said, I am Azarias, the son of Ananias the great, of thy brethren.

WBS No WBS TOB book available

KJB Then he said, I am Azarias, the son of Ananias the great, and of thy brethren.
  (Then he said, I am Azarias, the son of Ananias the great, and of thy/your brethren. )

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC And Tobie seide, What maner ioie schal be to me, that sitte in derknessis, and se not `the liyt of heuene?
  (And Tobie said, What manner ioie shall be to me, that sit in darkness, and see not `the light of heaven?)

LUT No LUT TOB book available

CLV Et ait Tobias: Quale gaudium mihi erit, qui in tenebris sedeo, et lumen cæli non video?
  (And he_said Tobias: Quale gaudium to_me erit, who in darkness sedeo, and lumen cæli not/no video? )

BRN Then he said, I am Azarias, the son of Ananias the great, and of thy brethren.

BrLXX Ὃς δὲ εἶπεν, ἐγὼ Ἀζαρίας Ἁνανίου τοῦ μεγάλου, τῶν ἀδελφῶν σου.
  (Hos de eipen, egō Azarias Hananiou tou megalou, tōn adelfōn sou. )