TOB 5:18 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB TOB book available

OEB No OEB TOB book available

WEB Don’t be greedy to add money to money; but let it be as refuse compared to our child.

WMB No WMB TOB book available

NET No NET TOB book available

LSV No LSV TOB book available

FBV No FBV TOB book available

T4T No T4T TOB book available

LEB No LEB TOB book available

BBE No BBE TOB book available

MOF No MOF TOB book available

ASV No ASV TOB book available

DRA But lest I should make thee uneasy, I am Azarias the son of the great Ananias.

YLT No YLT TOB book available

DBY No DBY TOB book available

RV Be not greedy to add money to money: but let it be as refuse in respect of our child.

WBS No WBS TOB book available

KJB Be not greedy to add money to money: but let it be as refuse in respect of our child.

BB No BB TOB book available

GNV No GNV TOB book available

CB No CB TOB book available

WYC But lest perauenture Y make thee douteful, Y am Azarie, the sone of grete Ananye.
(But lest perauenture I make thee douteful, I am Azarie, the son of great Ananye.)

LUT No LUT TOB book available

CLV sed ne forte sollicitum te reddam, ego sum Azarias Ananiæ magni filius.[fn]
(sed ne forte sollicitum you(sg) reddam, I I_am Azarias Ananiæ magni filius.)

5.18 Ego sum, inquit, Azarias Ananiæ magni filius, ID., ibid. Azarias adjutor, Ananias gloria Dei. Christus quoque fidelibus suis indicat, quia ipse est de quo dicitur: Adjutor meus et liberator meus es tu, Domine, ne moreris Psal. 69.. Et vidimus gloriam ejus, quasi unigeniti a Patre Joan. 1..

5.18 I sum, inquit, Azarias Ananiæ magni filius, ID., ibid. Azarias adyutor, Ananias gloria God. Christus quoque fidelibus to_his_own indicat, because himself it_is about quo it_is_said: Adyutor mine and liberator mine you_are tu, Domine, ne moreris Psal. 69.. And vidimus gloriam his, as_if unigeniti a Patre Yoan. 1..

BRN Be not greedy to add money to money: but let it be as refuse in respect of our child.

BrLXX Ἀργύριον τῷ ἀργυρίῳ μὴ φθάσαι, ἀλλὰ περίψημα τοῦ παιδίου ἡμῶν γένοιτο.
(Argurion tōi arguriōi maʸ fthasai, alla peripsaʸma tou paidiou haʸmōn genoito. )

Parallel TOB 5:18