OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV ESG 2
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET ESG 2:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | λόγους | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-APM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | τούτους | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | ἐκόπασεν | κοπάζω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to abate | to abate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 8 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 10 | θυμοῦ | θυμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | ἐμνήσθη | μιμνήσκω | V-API-3S | to remember | to remember | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | Ἀστίν | Astin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 17 | μνημονεύων | missing | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | οἷα | οἷος OET lemma · UBS lemma | K-APN | such as | such as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | ἐλάλησε | λαλέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to speak | to speak | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 22 | κατέκρινεν | κατακρίνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to condemn | to condemn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:1 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | διάκονοι | διάκονος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | servant | servant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | ζητηθήτω | missing | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | κοράσια | missing | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 11 | ἄφθορα | missing | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 12 | καλὰ | καλός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | εἴδει | εἶδος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | appearance | appearance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:2 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | καταστήσει | καθίστημι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to appoint/conduct | to appoint/conduct | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | κωμάρχας | missing | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | πάσαις | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | χώραις | χώρα OET lemma · UBS lemma | N-DPF | country | country | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | ἐπιλεξάτωσαν | missing | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 15 | κοράσια | missing | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 16 | παρθενικὰ | missing | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 17 | καλὰ | καλός OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | εἴδει | εἶδος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | appearance | appearance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 21 | Σοῦσαν | Sousan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 22 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 24 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | γυναικῶνα | missing | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 28 | παραδοθήτωσαν | missing | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 29 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 30 | εὐνούχῳ | missing | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 31 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 32 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 33 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 34 | φύλακι | missing | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 35 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 36 | γυναικῶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 38 | δοθήτω | missing | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 39 | σμῆγμα | σμῆγμα UBS lemma | beauty treatment | beauty treatment | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 3 word 40 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 41 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 3 word 42 | λοιπὴ | missing | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 43 | ἐπιμέλεια | ἐπιμέλεια OET lemma · UBS lemma | care | care | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_2:3 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | γυνὴ | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-NSF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | ἣ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 5 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | ἀρέσῃ | ἀρέσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to please | to please | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | βασιλεύσει | βασιλεύω OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to reign | to reign | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | ἀντὶ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | Ἀστίν | Astin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 4 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | ἤρεσε | ἀρέσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to please | to please | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | πρᾶγμα | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 19 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:4 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | ἄνθρωπος | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | Ἰουδαῖος | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-NSM-PG | N-NSM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | Σούσοις | missing | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 7 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | πόλει | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 12 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 15 | Ἰαΐρου | Yairou | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 17 | Σεμείου | Semeiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 18 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 19 | Κισαίου | Kisaiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 20 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | φυλῆς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | Βενιαμίν | Beniamin | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:5 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | ὃς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | αἰχμάλωτος | αἰχμάλωτος OET lemma · UBS lemma | captive | captive | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_2:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 6 word 4 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 6 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ᾐχμαλώτευσε | αἰχμαλωτεύω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to take captive | to take captive | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | Ναβουχοδονόσορ | Nabouⱪodonosor | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 6 word 9 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | Βαβυλῶνος | Babulōnos | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:6 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | τούτῳ | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DSM | D-DSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 4 | παῖς | παῖς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-VSF | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 5 | θρεπτή | missing | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 6 | θυγάτηρ | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-NSF | N-VSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | Ἀμιναδὰβ | Aminadab | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 8 | ἀδελφοῦ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ὄνομα | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 13 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 15 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 18 | μεταλλάξαι | missing | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 19 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | γονεῖς | γονεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | parent | parent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | ἐπαίδευσεν | missing | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 23 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 24 | ἑαυτῷ | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-3DSM | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | γυναῖκα | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | κοράσιον | κοράσιον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | N-VSN | girl | girl | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | καλὸν | καλός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | good | good | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 7 word 33 | εἴδει | εἶδος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | appearance | appearance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:7 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ὅτε | ὅτε OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when | when | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 3 | ἠκούσθη | ἀκούω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to hear | to hear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | πρόσταγμα | πρόσταγμα | an order | an order | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 8 word 8 | συνήχθησαν | συνάγω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to assemble | to assemble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | πολλὰ | πολύς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | much | much | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | κοράσια | missing | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | Σοῦσάν | Sousan | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 13 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | πόλιν | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASF-L | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | χεῖρα | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-ASF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 17 | Γαῒ | Gai | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | ἤχθη | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 21 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | Γαῒ | Gai | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 8 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | φύλακα | missing | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 25 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | γυναικῶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:8 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | ἤρεσεν | ἀρέσκω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to please | to please | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | κοράσιον | κοράσιον OET lemma · UBS lemma | N-NSN | N-VSN | girl | girl | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | εὗρε | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to find/meet | to find/meet | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 9 | ἐνώπιον | ἐνώπιον OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | ἔσπευσε | missing | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 13 | δοῦναι | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | σμῆγμα | σμῆγμα UBS lemma | beauty treatment | beauty treatment | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 9 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | μερίδα | μερίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | part | part | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 21 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | κοράσια | missing | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 24 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 25 | ὑποδεδειγμένα | missing | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 26 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 28 | βασιλικοῦ | missing | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 29 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 30 | ἐχρήσατο | missing | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 31 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 32 | καλῶς | καλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | well | well | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 34 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 35 | ἅβραις | missing | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 36 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 37 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 38 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 9 word 39 | γυναικῶνι | missing | ESG_2:9 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ὑπέδειξεν | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | γένος | γένος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | πατρίδα | πατρίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | fatherland | fatherland | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 13 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 10 word 14 | ἐνετείλατο | ἐντέλλω OET lemma | V-ADI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἀπαγγεῖλαι | ἀπαγγέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to announce | to announce | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:10 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | ἑκάστην | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | περιεπάτει | περιπατέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to walk | to walk | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 8 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | αὐλὴν | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | γυναικείαν | missing | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 13 | ἐπισκοπῶν | missing | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 14 | τί | one/which? | one/which? | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 15 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 11 word 16 | συμβήσεται | missing | ESG_2:11 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Οὗτος | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NSM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | καιρὸς | καιρός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | time/right time | time/right time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | κορασίου | missing | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 6 | εἰσελθεῖν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | ὅταν | ὅταν OET lemma · UBS lemma | CONJ | PREP | when(-ever) | when(-ever) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἀναπληρώσῃ | ἀναπληρόω OET lemma · UBS lemma | V-AAS-3S | to fulfil | to fulfil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 12 | μῆνας | μήν OET lemma · UBS lemma | N-APM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | δεκαδύο | δεκαδύο | twelve | twelve | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 12 word 14 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | ἀναπληροῦνται | missing | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 17 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 18 | ἡμέραι | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-NPF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | θεραπείας | θεραπεία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | service | service | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | μῆνας | μήν OET lemma · UBS lemma | N-APM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | ἓξ | ἕξ OET lemma · UBS lemma | A-NUI | six | six | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | ἀλειφομέναις | missing | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 24 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | σμυρνίνῳ | missing | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 26 | ἐλαίῳ | ἔλαιον OET lemma · UBS lemma | N-DSN | olive oil | olive oil | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | μῆνας | μήν OET lemma · UBS lemma | N-APM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 29 | ἓξ | ἕξ OET lemma · UBS lemma | A-NUI | six | six | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 30 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 31 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 32 | ἀρώμασι | missing | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 33 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 34 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 35 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 36 | σμήγμασι | missing | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 37 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 12 word 38 | γυναικῶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:12 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | εἰσπορεύεται | εἰσπορεύω OET lemma | V-PNI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | εἴπῃ | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAS-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | παραδώσει | παραδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-FAI-3S | to deliver | to deliver | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | αὐτὴν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 13 | συνεισέρχεσθαι | missing | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 14 | αὐτῷ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSM | P-DSN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | ἀπὸ | ἀπό OET lemma · UBS lemma | PREP | away from | away from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 17 | γυναικῶνος | missing | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 18 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 13 word 20 | βασιλείων | missing | ESG_2:13 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Δείλης | missing | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 2 | εἰσπορεύεται | εἰσπορεύω OET lemma | V-PNI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | ἡμέραν | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἀποτρέχει | missing | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | γυναικῶνα | missing | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 10 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | δεύτερον | δεύτερος OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | secondly | secondly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | οὗ | which/whither | which/whither | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 13 | Γαῒ | Gai | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 14 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | εὐνοῦχος | εὐνοῦχος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | eunuch | eunuch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 17 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | φύλαξ | φύλαξ OET lemma · UBS lemma | a guard | a guard | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 14 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | γυναικῶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | ἔτι | ἔτι OET lemma · UBS lemma | ADV | still | still | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | εἰσπορεύεται | εἰσπορεύω OET lemma | V-PNI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 28 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 29 | ἐὰν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 14 word 31 | κληθῇ | missing | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 32 | ὀνόματι | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-DSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:14 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἀναπληροῦσθαι | missing | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 5 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 9 | θυγατρὸς | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | Ἀμιναδὰβ | Aminadab | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 11 | ἀδελφοῦ | ἀδελφός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | brother | brother | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 13 | Μαρδοχαίου | Mardoⱪaiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 14 | εἰσελθεῖν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 18 | οὐδὲν | οὐδείς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | none | none | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 19 | ἠθέτησεν | missing | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 20 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 21 | ἐνετείλατο | ἐντέλλω OET lemma | V-ADI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 22 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 23 | εὐνοῦχος | εὐνοῦχος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | eunuch | eunuch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 24 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 25 | φύλαξ | φύλαξ OET lemma · UBS lemma | a guard | a guard | headword-lexical | Open Scriptures Greek Word List | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 15 word 26 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 27 | γυναικῶν | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-GPF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 28 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 29 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 30 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 15 word 31 | εὑρίσκουσα | missing | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 32 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 15 word 33 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 34 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 35 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 36 | βλεπόντων | βλέπω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 15 word 37 | αὐτήν | he/she/it/self/my/your/him-self | he/she/it/self/my/your/him-self | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:15 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | εἰσῆλθεν | εἰσέρχομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to enter | to enter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 4 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | Ἀρταξέρξην | Artaxerxaʸn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 9 | δωδεκάτῳ | missing | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | μηνὶ | μήν OET lemma · UBS lemma | N-DSM | month | month | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ὅς | ὅς, ἥ | R-NSM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | ἐστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 13 | Ἀδάρ | Adar | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 16 word 14 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | ἑβδόμῳ | missing | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 16 | ἔτει | ἔτος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | year | year | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 18 | βασιλείας | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 16 word 19 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:16 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 2 | ἠράσθη | missing | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 5 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 7 | εὗρε | εὑρίσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to find/meet | to find/meet | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | χάριν | because of/grace | because of/grace | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 9 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 10 | πάσας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 12 | παρθένους | missing | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ἐπέθηκεν | ἐπιτίθημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to put/lay on | to put/lay on | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | διάδημα | διάδημα OET lemma · UBS lemma | diadem | diadem | headword-lexical | STEPBible TBESG | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 17 word 18 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 17 word 19 | γυναικεῖον | missing | ESG_2:17 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἐποίησεν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 4 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | πότον | missing | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 6 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 8 | φίλοις | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-DPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | δυνάμεσιν | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-DPF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἑπτά | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | ὕψωσε | ὑψόω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to lift up | to lift up | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | γάμους | γάμος OET lemma · UBS lemma | N-APM | wedding | wedding | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 18 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 22 | ἄφεσιν | ἄφεσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | forgiveness | forgiveness | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 23 | ἐποίησε | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to do/make | to do/make | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 24 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 25 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 26 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 27 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 18 word 28 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:18 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 19 word 4 | ἐθεράπευεν | θεραπεύω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to serve/heal | to serve/heal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | αὐλῇ | αὐλή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | palace/courtyard | palace/courtyard | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:19 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 4 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | ὑπέδειξε | ὑποδείκνυμι UBS lemma | V-AAI-3S | to show | to show | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | πατρίδα | πατρίς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | fatherland | fatherland | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | ἐνετείλατο | ἐντέλλω OET lemma | V-ADI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | αὐτῇ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 13 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 14 | φοβεῖσθαι | φοβέω OET lemma · UBS lemma | V-PNN | to fear | to fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 15 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | ποιεῖν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | προστάγματα | missing | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 21 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 22 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 25 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 26 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 27 | Ἐσθὴρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 20 word 28 | οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 29 | μετήλλαξε | missing | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 30 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 20 word 31 | ἀγωγὴν | missing | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 32 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:20 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | ἐλυπήθησαν | λυπέω OET lemma · UBS lemma | V-API-3P | to grieve | to grieve | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | εὐνοῦχοι | εὐνοῦχος OET lemma · UBS lemma | N-NPM | eunuch | eunuch | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm | ||
| 21 word 7 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 8 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἀρχισωματοφύλακες | missing | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 10 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | προήχθη | missing | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | Μαρδοχαῖος | Mardoⱪaios | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | ἐζήτουν | ζητέω OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3P | to seek | to seek | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | ἀποκτεῖναι | ἀποκτείνω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to kill | to kill | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 16 | Ἀρταξέρξην | Artaxerxaʸn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 21 word 17 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:21 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | ἐδηλώθη | δηλόω OET lemma · UBS lemma | V-API-3S | to make clear | to make clear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | Μαρδοχαίῳ | Mardoⱪaiōi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 4 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | λόγος | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἐσήμανεν | σημαίνω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to signify | to signify | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | Ἐσθήρ | Esthaʸr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 22 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | αὐτὴ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἐνεφάνησε | missing | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 12 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | βασιλεῖ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 22 word 16 | ἐπιβουλῆς | ἐπιβουλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | plot | plot | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:22 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Jump to OET ESG 2:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 4 | ἤτασε | missing | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 5 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | δύο | δύο OET lemma · UBS lemma | A-NUI | two | two | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | εὐνούχους | missing | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | ἐκρέμασεν | missing | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 10 | αὐτούς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 12 | προσέταξεν | προστάσσω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to order | to order | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 13 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 14 | βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 15 | καταχωρίσαι | missing | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 16 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 17 | μνημόσυνον | μνημόσυνον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | memorial | memorial | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 19 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 20 | βασιλικῇ | missing | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||||
| 23 word 21 | βιβλιοθήκῃ | βιβλιοθήκη | a library | a library | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |
| 23 word 22 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 23 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 24 | εὐνοίας | εὔνοια OET lemma · UBS lemma | N-GSF | enthusiasm | enthusiasm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 25 | Μαρδοχαίου | Mardoⱪaiou | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 26 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
| 23 word 27 | ἐγκωμίῳ | missing | ESG_2:23 | 43-ESGgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.