OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
DC word index Read OET-LV JDT 9
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET JDT 9:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 3 | ἔπεσεν | πίπτω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3S | to collapse | to collapse | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 5 | πρόσωπον | πρόσωπον OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | face | face | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | ἐπέθετο | missing | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 8 | σποδὸν | missing | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 9 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | κεφαλὴν | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | αὐτῆς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GSF | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 13 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | ἐγύμνωσεν | missing | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 15 | ὃν | ὅς, ἥ | R-ASM | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | ἐνεδιδύσκετο | ἐνδιδύσκω OET lemma · UBS lemma | V-IMI-3S | to dress | to dress | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | σάκκον | missing | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 18 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 19 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 20 | ἄρτι | ἄρτι OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 21 | προσφερόμενον | missing | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 22 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 23 | Ἱερουσαλὴμ | Hierousalaʸm | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 24 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 25 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 26 | οἶκον | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 27 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 1 word 28 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 29 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 30 | θυμίαμα | θυμίαμα OET lemma · UBS lemma | incense | incense | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 1 word 31 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 32 | ἑσπέρας | ἑσπέρα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | evening | evening | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 33 | ἐκείνης | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 35 | ἐβόησε | βοάω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to cry out | to cry out | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 36 | φωνῇ | φωνή OET lemma · UBS lemma | N-DSF | voice/sound | voice/sound | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 37 | μεγάλῃ | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-DSF | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 38 | Ἰουδὶθ | Youdith | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 39 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 40 | Κύριον | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 41 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 1 word 42 | εἶπε | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:1 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | κύριε | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 5 | πατρός | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | Συμεὼν | Sumeōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 2 word 8 | ᾧ | ὅς, ἥ | R-DSM | R-DSN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | ἔδωκας | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 10 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 12 | ῥομφαίαν | ῥομφαία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | sword | sword | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | ἐκδίκησιν | ἐκδίκησις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | vengeance | vengeance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | ἀλλογενῶν | missing | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 17 | ἔλυσαν | missing | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 18 | μήτραν | μήτρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | womb | womb | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 19 | παρθένου | παρθένος OET lemma · UBS lemma | N-GSF | virgin | virgin | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 20 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 21 | μίασμα | μίασμα OET lemma · UBS lemma | defilement | defilement | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 2 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 23 | ἐγύμνωσαν | missing | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 24 | μηρὸν | μηρός OET lemma · UBS lemma | N-ASM | thigh | thigh | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 25 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 26 | αἰσχύνην | missing | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 28 | ἐβεβήλωσαν | missing | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 29 | μήτραν | μήτρα OET lemma · UBS lemma | N-ASF | womb | womb | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 30 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 31 | ὄνειδος | ὄνειδος OET lemma · UBS lemma | disgrace | disgrace | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 2 word 32 | εἶπας | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-2S | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 33 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 34 | οὐχ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 35 | οὕτως | οὕτω, οὕτως | ADV | thus(-ly) | thus(-ly) | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 36 | ἔσται | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-FDI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 37 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 2 word 38 | ἐποίησαν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:2 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | ἀνθʼ | ἀντί OET lemma · UBS lemma | PREP | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | ὧν | ὅς, ἥ | R-GPF | R-GPM | R-GPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | ἔδωκας | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | ἄρχοντας | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 5 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | φόνον | φόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | murder | murder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 9 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | στρωμνὴν | missing | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | ἣ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 3 word 13 | ᾐδέσατο | missing | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | ἀπάτην | missing | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 16 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 18 | αἷμα | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 20 | ἐπάταξας | missing | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 21 | δούλους | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-APM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 22 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 23 | δυνάσταις | missing | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 25 | δυνάστας | δυνάστης OET lemma · UBS lemma | N-APM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 26 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 27 | θρόνους | θρόνος OET lemma · UBS lemma | N-APM | throne | throne | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 3 word 28 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:3 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 2 | ἔδωκας | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 3 | γυναῖκας | γυνή OET lemma · UBS lemma | N-APF | woman | woman | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 6 | προνομὴν | missing | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | θυγατέρας | θυγάτηρ OET lemma · UBS lemma | N-APF | daughter | daughter | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | αἰχμαλωσίαν | αἰχμαλωσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | captivity | captivity | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | σκῦλα | σκῦλον OET lemma · UBS lemma | N-APN | plunder | plunder | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 16 | διαίρεσιν | missing | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 17 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | ἠγαπημένων | missing | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 20 | σοῦ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 21 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 23 | ἐζήλωσαν | missing | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 24 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 25 | ζῆλόν | ζῆλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | zeal | zeal | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 26 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 28 | ἐβδελύξαντο | missing | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 29 | μίασμα | μίασμα OET lemma · UBS lemma | defilement | defilement | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 4 word 30 | αἵματος | αἷμα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | blood | blood | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 31 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 32 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 33 | ἐπεκαλέσαντό | missing | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 34 | σε | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2AS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 35 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 36 | βοηθόν | missing | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 37 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 38 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 39 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 40 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 41 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 42 | ἐμὸς | ἐμός OET lemma · UBS lemma | S-1SNSM | my | my | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 43 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 44 | εἰσάκουσον | missing | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 45 | ἐμοῦ | I/we/my | I/we/my | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 46 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 4 word 47 | χήρας | χήρα OET lemma | N-APF | widow | widow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:4 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | ἐποίησας | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | πρότερα | missing | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 6 | ἐκείνων | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 8 | ἐκεῖνα | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-APN | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | μετέπειτα | μετέπειτα OET lemma · UBS lemma | ADV | afterward | afterward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 14 | νῦν | νῦν OET lemma · UBS lemma | ADV | now | now | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | ἐπερχόμενα | missing | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 18 | διενοήθης | missing | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | ἐγενήθησαν | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2AOI-3P | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | ἐνενοήθης | missing | JDT_9:5 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | παρέστησαν | παρίστημι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to stand by | to stand by | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἃ | ὅς, ἥ | R-APN | R-NPN | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | ἐβουλεύσω | missing | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 6 | εἶπαν | ἔπω, ἐρῶ, εἶπον | V-2AAI-3P | to say | to say | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 7 | ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | πάρεσμεν | πάρειμι OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | be present | be present | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | πᾶσαι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | αἱ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 6 word 12 | ὁδοί | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-NPF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 14 | ἕτοιμοι | ἕτοιμος OET lemma · UBS lemma | A-NPF | A-NPM | ready | ready | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | κρίσις | κρίσις OET lemma · UBS lemma | N-NSF | judgment | judgement | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 19 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | προγνώσει | πρόγνωσις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | foreknowledge | foreknowledge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:6 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 9:7–8 (native JDT 9:7–8; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 9:7–8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | Ἰδοὺ | ἰδού | INJ | look! | look! | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | Ἀσσύριοι | Assurioi | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 7 word 4 | ἐπληθύνθησαν | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | δυνάμει | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ὑψώθησαν | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 9 | ἐφʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | ἵππῳ | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | ἀναβάτῃ | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 13 | ἐγανρίασαν | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | βραχίονι | βραχίων OET lemma · UBS lemma | N-DSM | arm | arm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 16 | πεζῶν | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 17 | ἤλπισαν | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | ἀσπίδι | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 21 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | γαισῷ | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 24 | τόξῳ | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 25 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 26 | σφενδόνῃ | σφενδόνη | a sling | a sling | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 7 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 28 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 29 | ἔγνωσαν | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 30 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 31 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 32 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 33 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 34 | συντρίβων | missing | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 35 | πολέμους | πόλεμος OET lemma · UBS lemma | N-APM | war | war | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 36 | Κύριος | κύριος OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | lord | lord | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 37 | ὄνομά | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 7 word 38 | σοι | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2DS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:7 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Combined passage: OET-LV JDT 9:7–8 (native JDT 9:7–8; verse text cannot be split).
Jump to OET JDT 9:7–8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | Σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | ῥάξον | missing | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | ἰσχὺν | ἰσχύς OET lemma · UBS lemma | N-ASF | strength | strength | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | δυνάμει | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-DSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | κάταξον | missing | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 13 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 16 | θυμῷ | missing | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | ἐβουλεύσαντο | βουλεύω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3P | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | βεβηλῶσαι | βεβηλόω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | to profane | to profane | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 22 | ἅγιά | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-NPN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 24 | μιᾶναι | missing | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 25 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 26 | σκήνωμα | σκήνωμα OET lemma · UBS lemma | N-ASN | tent | tent | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 27 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 28 | καταπαύσεως | κατάπαυσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | rest | rest | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 29 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 8 word 30 | ὀνόματος | ὄνομα OET lemma · UBS lemma | N-GSN | name | name | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 31 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 32 | δόξης | δόξα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | glory | glory | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 33 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 34 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 35 | καταβαλεῖν | missing | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 36 | σιδήρῳ | missing | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 37 | κέρας | κέρας OET lemma · UBS lemma | N-ASN | horn | horn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 38 | θυσιαστηρίου | θυσιαστήριον OET lemma · UBS lemma | N-GSN | altar | altar | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 8 word 39 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:8 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Βλέψον | βλέπω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to see | to see | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ὑπερηφανίαν | missing | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 4 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | ἀπόστειλον | ἀποστέλλω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to send | to send | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | ὀργήν | ὀργή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | wrath | wrath | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 9 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | κεφαλὰς | κεφαλή OET lemma · UBS lemma | N-APF | head | head | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 12 | δὸς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | χειρί | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 15 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | χήρας | χήρα OET lemma | N-APF | widow | widow | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | ὃ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 19 | διενοήθην | missing | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 20 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:9 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | πάταξον | missing | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 2 | δοῦλον | δοῦλος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | slave | slave | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | χειλέων | χεῖλος OET lemma · UBS lemma | N-GPN | lip | lip | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ἀπάτης | ἀπάτη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | deceit | deceit | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 8 | ἄρχοντι | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-DSM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | ἄρχοντα | ἄρχων OET lemma · UBS lemma | N-ASM | ruler | ruler | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | θεράποντι | missing | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 13 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 14 | θραῦσον | missing | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 15 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 17 | ἀνάστεμα | missing | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 18 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | χειρὶ | χείρ OET lemma · UBS lemma | N-DSF | hand | hand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 10 word 20 | θηλείας | θῆλυς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | female | female | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:10 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | Οὐ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 4 | πλήθει | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-DSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | κράτος | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 8 | οὐδὲ | οὐδέ OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | and not | and not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 9 | ἡ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSF | T-VSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | δυναστεία | δυναστεία | command | command | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 11 word 11 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | ἰσχύουσιν | missing | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 14 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | ταπεινῶν | ταπεινόω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSM | to humble | to humble | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 16 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 17 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 18 | ἐλαττόνων | missing | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 19 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 20 | βοηθὸς | βοηθός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | a helper | a helper | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 21 | ἀντιλήπτωρ | ἀντιλήπτωρ | a shielder | a shielder | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 11 word 22 | ἀσθενούντων | ἀσθενέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPM | be weak | be weak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 11 word 23 | ἀπεγνωσμένων | missing | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 24 | σκεπαστὴς | σκεπαστής | a shelterer | a shelterer | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 11 word 25 | ἀπηλπισμένων | missing | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 26 | σωτήρ | σωτήρ OET lemma · UBS lemma | N-NSM | savior | saviour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | JDT_9:11 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ναὶ | ναί OET lemma · UBS lemma | PRT | yes | yes | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | ναὶ | ναί OET lemma · UBS lemma | PRT | yes | yes | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 4 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 6 | πατρὸς | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 7 | μοὺ | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 9 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | κληρονομίας | κληρονομία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | inheritance | inheritance | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 12 word 12 | δέσποτα | δεσπότης OET lemma · UBS lemma | N-VSM | master | master | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | οὐρανῶν | οὐρανός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | heaven | heaven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 16 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 17 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | κτίστα | missing | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ὑδάτων | ὕδωρ, ὕδατος | N-GPN | water | water | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 21 | βασιλεῦ | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-VSM | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | κτίσεώς | κτίσις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | creation | creation | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | εἰσάκουσον | missing | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 27 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 28 | δεήσεώς | δέησις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | petition | petition | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 12 word 29 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:12 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | δὸς | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAM-2S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 3 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | μου | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GS | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἀπάτην | missing | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 7 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τραῦμα | τραῦμα OET lemma · UBS lemma | wound | wound | headword-lexical | STEPBible TBESG | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |
| 13 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | μώλωπα | missing | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 11 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 13 word 13 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 15 | διαθήκης | διαθήκη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | covenant | covenant | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | οἴκου | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | ἡγιασμένου | missing | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 20 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 22 | κορυφῆς | missing | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 23 | Σιὼν | Siōn | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 13 word 24 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 25 | οἴκου | οἶκος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | house | house | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 26 | κατασχέσεως | missing | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 27 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 28 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 29 | ἐβουλεύσαντο | βουλεύω OET lemma · UBS lemma | V-ADI-3P | to plan | to plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 13 word 30 | σκληρά | missing | JDT_9:13 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Jump to OET JDT 9:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | ποίησον | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAM-2S | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 4 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 6 | ἔθνος | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 7 | σου | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2GS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | φυλῆς | φυλή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | tribe | tribe | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 11 | ἐπίγνωσιν | ἐπίγνωσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | knowledge | knowledge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 13 | εἰδῆσαι | missing | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 15 | σὺ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 16 | εἶ | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 18 | Θεὸς | θεός OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 19 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 20 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 21 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 22 | κράτους | κράτος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 24 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 25 | ἔστιν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 26 | ἄλλος | ἄλλος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | another | another | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 27 | ὑπερασπίζων | missing | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 28 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | ||
| 14 word 29 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 30 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm | |||
| 14 word 31 | εἰ | εἰ OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 32 | μὴ | μή OET lemma · UBS lemma | PRT-N | not | not | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
| 14 word 33 | σύ | σύ OET lemma · UBS lemma | P-2NS | you | you | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | JDT_9:14 | 42-JDTgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.