Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA3 7 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA3 7

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA3 7:1

OET-RV MA3 7:1

7 “King Ptolemaios (Ptolemy) Filopator to the commanders throughout Mitsrayim (Egypt), and to all who are set over affairs, joy and strength.

OET-LV MA3 7:1

7 king Ptolemaios the/this/who Filopatōr the/this/who according_to Aigupton officer/magistrate and all the/this/who ⟦τεταγμένοις⟧ upon/to/against thing, to_rejoice and ⟦ἐῤῥῶσθαι⟧.

Jump to OET MA3 7:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 2ΠτολεμαῖοςPtolemaiosname-transliterationOET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 4ΦιλοπάτωρFilopatōrname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 5τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 6κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 7ΑἴγυπτονAiguptonname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 8στρατηγοῖςστρατηγός
OET lemma · UBS lemma
N-DPMofficer/magistrateofficer/magistrateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 10πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 12τεταγμένοιςmissing3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 13ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 14πραγμάτωνπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 15χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm
1 word 17ἐῤῥῶσθαιmissing3MA_7:157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA3 7:2

OET-RV MA3 7:2

2 We, too, and our children are well. God has directed our affairs as we wish.

OET-LV MA3 7:2

2 ⟦Ἐῤῥώμεθα⟧ but/and and he/she/it/self and the/this/who child I/we, ⟦κατευθύναντος⟧ I/we of_the great God the/this/who ⟦πράγματα⟧ as/just_as ⟦προαιρούμεθα⟧.

Jump to OET MA3 7:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Ἐῤῥώμεθαmissing3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 4αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 7τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 8ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 9κατευθύναντοςmissing3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 10ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 12μεγάλουμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 13Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 14τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 15πράγματαmissing3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 16καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm
2 word 17προαιρούμεθαmissing3MA_7:257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA3 7:3

OET-RV MA3 7:3

3 Certain of our friends out of malice vehemently urged us to punish the Yehudim (Jews) of our realm in a body, with the infliction of a monstrous punishment.

OET-LV MA3 7:3

3 the/this/who friendly/friend one malice often I/we ⟦παρακείμενοι⟧, ⟦συνέπεισαν⟧ I/we toward the/this/who the/this/who by/under the/this/who kingdom Youdaious, ⟦συναθροίσαντας⟧ machine,_apparatus, ⟦κολάσασθαι⟧ ⟦ξενιζούσαις⟧ ⟦ἀποστατῶν⟧ ⟦τιμωρίαις⟧,

Jump to OET MA3 7:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 2φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 3τινὲςτιςX-NPF | X-NPMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 4κακοηθείᾳκακοήθεια
OET lemma · UBS lemma
malicemaliceunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 5πυκνότερονπυκνός
OET lemma · UBS lemma
A-ASN-Coftenoftenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 6ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 7παρακείμενοιmissing3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 8συνέπεισανmissing3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 9ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 11τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 13ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 14τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 15βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 16ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 17συναθροίσανταςmissing3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 18σύστημασύστημαmachine, apparatusmachine, apparatusheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 19κολάσασθαιmissing3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 20ξενιζούσαιςmissing3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 21ἀποστατῶνmissing3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm
3 word 22τιμωρίαιςmissing3MA_7:357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA3 7:4

OET-RV MA3 7:4

4 They pretended that our affairs would never be in a good state till this took place. Such, they said, was the hatred borne by the Yehudim to all other people.

OET-LV MA3 7:4

4 ⟦προσφερόμενοι⟧ lest ⟦εὐσταθήσειν⟧ the/this/who ⟦πράγματα⟧ I/we, through/because_of which to_have/be this/he/she/it to/with all the/this/who Gentile_nation ⟦δυσμένειαν⟧, until if ⟦συντελεσθῇ⟧ this/he/she/it.

Jump to OET MA3 7:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1προσφερόμενοιmissing3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 2μήποτεlestlestheadword-fallback-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 3εὐσταθήσεινmissing3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 4τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 5πράγματαmissing3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 7διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 8ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 9ἔχουσινἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 10οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 12πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 13τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 14ἔθνηἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 15δυσμένειανmissing3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 16μέχριςμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 17ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 18συντελεσθῇmissing3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm
4 word 19τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA3 7:5

OET-RV MA3 7:5

5 They brought them fettered in grievous chains as slaves, no, as traitors. Without enquiry or examination they endeavoured to annihilate them. They buckled themselves with a savage cruelty, worse than Skuthais custom.

OET-LV MA3 7:5

5 the/this/who/which and prisoner to_bring_down he/she/it/self with/after ⟦σκυλμῶν⟧ which/how ⟦ἀνδράποδα⟧, more but/and which/how ⟦ἐπιβούλους⟧, without all investigation and ⟦ἐξετάσεως⟧ to_attempt to_do_away_with, law Skuthōn ⟦ἀγριωτέραν⟧ ⟦ἐμπεπορπημένοι⟧ ⟦ὠμότητα⟧.

Jump to OET MA3 7:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Οἳthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 3δεσμίουςδέσμιος
OET lemma · UBS lemma
N-APMprisonerprisonerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 4καταγαγόντεςκατάγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto bring downto bring downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 5αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 6μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 7σκυλμῶνmissing3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 8ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 9ἀνδράποδαmissing3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 10μᾶλλονμᾶλλον
OET lemma · UBS lemma
ADVmoremoreform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 11δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 12ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 13ἐπιβούλουςmissing3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 14ἄνευἄνευ
OET lemma · UBS lemma
PREPwithoutwithoutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 15πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 16ἀνακρίσεωςἀνάκρισις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFinvestigationinvestigationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 18ἐξετάσεωςmissing3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 19ἐπεχείρησανἐπιχειρέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto attemptto attemptform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 20ἀνελεῖνἀναιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto do away withto do away withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 21νόμουνόμος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 22ΣκυθῶνSkuthōnname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 23ἀγριωτέρανmissing3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 24ἐμπεπορπημένοιmissing3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm
5 word 25ὠμότηταmissing3MA_7:557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA3 7:6

OET-RV MA3 7:6

6 Because this cause we severely threatened them; yet, with the clemency which we usually extend to all men, we at length permitted them to live. Finding that the god of heaven threw a shield of protection over the Yehudim so as to preserve them, and that he fought for them as a father always fights for his sons,

OET-LV MA3 7:6

6 I/we but/and upon/to/against this/he/she/it ⟦σκληρότερον⟧ ⟦διαπειλησάμενοι⟧, according_to which to_have/be to/with all a_human ⟦ἐπιείκειαν⟧, hardly the/this/who to_live he/she/it/self ⟦χαρισάμενοι⟧, and the/this/who heavenly God to_know securely ⟦ὑπερησπικότα⟧ the/this/who Jewish, which/how father above/for son always ⟦ὑπερμαχοῦντα⟧,

Jump to OET MA3 7:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1Ἡμεῖςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 3ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 4τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 5σκληρότερονmissing3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 6διαπειλησάμενοιmissing3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 7καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 8ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 9ἔχομενἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 10πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 11ἅπανταςἅπας
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 12ἀνθρώπουςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-APMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 13ἐπιείκειανmissing3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 14μόγιςμόγις
OET lemma · UBS lemma
ADVhardlyhardlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 16ζῇνζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto liveto liveunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 17αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 18χαρισάμενοιmissing3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 21ἐπουράνιονἐπουράνιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFheavenlyheavenlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 22Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 23ἐγνωκότεςγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-RAP-NPMto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 24ἀσφαλῶςἀσφαλῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVsecurelysecurelyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 25ὑπερησπικόταmissing3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 26τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 27ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 28ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 29πατέραπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 30ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 31υἱῶνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-GPMsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 32διαπαντὸςδιαπαντόςalwaysalwaysheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm
6 word 33ὑπερμαχοῦνταmissing3MA_7:657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA3 7:7

OET-RV MA3 7:7

7 and taking into consideration their constancy and fidelity towards us and towards our ancestors, we have, as we ought, acquitted them of every sort of charge.

OET-LV MA3 7:7

7 the/this/who and/both of_the ⟦φίλου⟧ which to_have/be to/with I/we firm and the/this/who ⟦προγόνους⟧ I/we enthusiasm ⟦ἀναλογισάμενοι⟧, rightly ⟦ἀπολελύκαμεν⟧ all according_to ⟦ὁντινοῦν⟧ cause/charge way;

Jump to OET MA3 7:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1τήνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 4φίλουmissing3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 5ἣνὅς, ἥR-ASFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 6ἔχουσιἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 7πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 8ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 9βεβαίανβέβαιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFfirmfirmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 12προγόνουςmissing3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 13ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 14εὔνοιανεὔνοια
OET lemma · UBS lemma
N-ASFenthusiasmenthusiasmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 15ἀναλογισάμενοιmissing3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 16δικαίωςδικαίως
OET lemma · UBS lemma
ADVrightlyrightlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 17ἀπολελύκαμενmissing3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 18πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 19καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 20ὁντινοῦνmissing3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 21αἰτίαςαἰτία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcause/chargecause/chargeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm
7 word 22τρόποντρόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwaywayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA3 7:8

OET-RV MA3 7:8

8 We’ve dismissed them to their several homes, telling all men everywhere to do them no wrong, or unrighteously revile them about the past.

OET-LV MA3 7:8

8 and ⟦προστετάχαμεν⟧ each all toward the/this/who one’s_own/private to_turn, in/on/among all place ⟦μηθενὸς⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦σύνολον⟧ ⟦καταβλάπτοντος⟧, neither to_revile about the/this/who ⟦γεγενημένων⟧ from_with word.

Jump to OET MA3 7:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 2προστετάχαμενmissing3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 3ἑκάστῳἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 4πάνταςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 6τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 7ἴδιαἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 8ἐπιστρέφεινἐπιστρέφω
OET lemma · UBS lemma
V-AAN | V-PANto turnto turnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 9ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 10παντὶπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 11τόπῳτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 12μηθενὸςmissing3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 13αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 15σύνολονmissing3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 16καταβλάπτοντοςmissing3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 17μήτεμήτε
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nneitherneitherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 18ὀνειδίζεινὀνειδίζω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto revileto revileform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 19περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 21γεγενημένωνmissing3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 22παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm
8 word 23λόγονλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA3 7:9

OET-RV MA3 7:9

9 Because know this, that should we conceive any evil design, or in any way aggrieve them, we’ll ever have as our adversary, not man, but the highest God, the ruler of all might. From Him there’ll be no escape, as the avenger of such actions. Farewell.”

OET-LV MA3 7:9

9 to_know for that/since according_to this/he/she/it if one ⟦κακοτεχνήσωμεν⟧ evil/bad, or/than ⟦ἐπιλυπήσωμεν⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦σύνολον⟧, no a_human, but the/this/who all ⟦δεσπόζοντα⟧ power God ⟦ὕψιστον⟧ ⟦ἀντικείμενον⟧ I/we upon/to/against ⟦ἐκδικήσει⟧ the/this/who thing according_to all ⟦ἀφεύκτως⟧ through/because_of all ⟦ἕξομεν⟧; farewell.

Jump to OET MA3 7:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Γινώσκετεγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2P | V-PAM-2Pto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 2γὰργάρ
OET lemma · UBS lemma
CONJforforform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 3ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 4κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 5τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 6ἐάνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 7τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 8κακοτεχνήσωμενmissing3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 9πονηρόνπονηρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNevil/badevil/badform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 10ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 11ἐπιλυπήσωμενmissing3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 12αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 14σύνολονmissing3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 15οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 16ἄνθρωπονἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 17ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 19πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 20δεσπόζονταmissing3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 21δυνάμεωςδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 22Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 23ὕψιστονmissing3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 24ἀντικείμενονmissing3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 25ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 26ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 27ἐκδικήσειmissing3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 28τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 29πραγμάτωνπρᾶγμα
OET lemma · UBS lemma
N-GPNthingthingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 30κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 31πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 32ἀφεύκτωςmissing3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 33διαthrough/because ofthrough/because ofcommon-word-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 34παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 35ἕξομενmissing3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm
9 word 36ἔῤῥωσθεῥώννυμι
UBS lemma
V-RMM-2Pfarewellfarewellunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA3 7:10

OET-RV MA3 7:10

10 When they’d received this letter, they didn’t hurry to depart immediately. They petitioned the king to be allowed to inflict fitting punishment on those of their race who’d willingly transgressed the holy god, and God’s law.

OET-LV MA3 7:10

10 to_take but/and the/this/who epistle this/he/she/it, no ⟦ἐσπούδασαν⟧ immediately to_be about the/this/who ⟦ἄφοδον⟧, but the/this/who king ⟦προσηξίωσαν⟧ the/this/who out_from of_the family the/this/who Jewish the/this/who holy God ⟦αὐθαιρέτως⟧ ⟦παραβεβηκότας⟧ and of_the God the/this/who law, to_obtain/happen through/because_of he/she/it/self the/this/who ⟦ὀφειλομένης⟧ ⟦κολάσεως⟧,

Jump to OET MA3 7:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1Λαβόντεςλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 4ἐπιστολὴνἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 5ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 6οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 7ἐσπούδασανmissing3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 8εὐθέωςεὐθέως
OET lemma · UBS lemma
ADVimmediatelyimmediatelyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 9γενέσθαιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 10περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 12ἄφοδονmissing3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 13ἀλλὰἀλλά
OET lemma · UBS lemma
CONJbutbutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 15βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 16προσηξίωσανmissing3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 17τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 18ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 20γένουςγένος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfamilyfamilyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 21τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 22ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 23τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 24ἅγιονἅγιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNholyholyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 25Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 26αὐθαιρέτωςmissing3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 27παραβεβηκόταςmissing3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 29τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 30Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 31τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 32νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 33τυχεῖντυγχάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto obtain/happento obtain/happenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 34διʼδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 35αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 36τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 37ὀφειλομένηςmissing3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm
10 word 38κολάσεωςmissing3MA_7:1057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA3 7:11

OET-RV MA3 7:11

11 They alleged that men who had for their bellies’ sake transgressed the ordinances of God, would never be faithful to the interests of the king.

OET-LV MA3 7:11

11 ⟦προφερόμενοι⟧ the/this/who ⟦γαστρὸς⟧ because_of the/this/who ⟦θεῖα⟧ ⟦παραβεβηκότας⟧ ⟦προστάγματα⟧, never ⟦εὐνοήσειν⟧ nor the/this/who of_the king ⟦πράγμασιν⟧.

Jump to OET MA3 7:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1προφερόμενοιmissing3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 3γαστρὸςmissing3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 4ἕνεκενἕνεκα, εἵνεκενPREPbecause ofbecause ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 6θεῖαmissing3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 7παραβεβηκόταςmissing3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 8προστάγματαmissing3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 9μηδέποτεμηδέποτε
OET lemma · UBS lemma
ADV-Nneverneverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 10εὐνοήσεινmissing3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 11μηδὲμηδέ
OET lemma · UBS lemma
ADV-N | CONJ-Nnornorform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 14βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm
11 word 15πράγμασινmissing3MA_7:1157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA3 7:12

OET-RV MA3 7:12

12 The king admitted the truth of that reasoning, and commended them. Full power was given them, without warrant or special commission, to destroy those who’d transgressed God’s law boldly in every part of the king’s dominions.

OET-LV MA3 7:12

12 the/this/who but/and ⟦τἀληθὲς⟧ he/she/it/self to_speak ⟦παραδεξάμενος⟧ and ⟦συναινέσας⟧, to_give he/she/it/self ⟦ἄδειαν⟧ all, that the/this/who ⟦παραβεβηκότας⟧ of_the God the/this/who law ⟦ἐξολοθρεύσωσι⟧ according_to all the/this/who by/under the/this/who kingdom he/she/it/self/my/your/him-self/there place with/after boldness without all royal authority or/than ⟦ἐπισκέψεως⟧.

Jump to OET MA3 7:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 3τἀληθὲςmissing3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 4αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 5λέγεινλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 6παραδεξάμενοςmissing3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 8συναινέσαςmissing3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 9ἔδωκενδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 10αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 11ἄδειανmissing3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 12πάντωνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GPM | A-GPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 13ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 14τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 15παραβεβηκόταςmissing3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 17Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 19νόμοννόμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMlawlawform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 20ἐξολοθρεύσωσιmissing3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 21κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 22πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 23τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 24ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 25τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 26βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 27αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 28τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 29μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 30παῤῥησίαςπαρρησία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFboldnessboldnessunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 31ἄνευἄνευ
OET lemma · UBS lemma
PREPwithoutwithoutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 32πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 33βασιλικῆςβασιλικός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFroyalroyalform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 34ἐξουσίαςἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 35ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm
12 word 36ἐπισκέψεωςmissing3MA_7:1257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA3 7:13

OET-RV MA3 7:13

13 Their priests, then, as it was appropriate, saluted him with good wishes, and all the people echoed with the “Hallelujah!” Then they joyfully departed.

OET-LV MA3 7:13

13 then ⟦κατευφημήσαντες⟧ he/she/it/self, which/how be_proper to_be, the/this/who this/he/she/it priest, and all the/this/who multitude ⟦ἐπιφωνήσαντες⟧ the/this/who hallelujah, with/after joy ⟦ἀνέλυσαν⟧.

Jump to OET MA3 7:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 2κατευφημήσαντεςmissing3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 3αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 4ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 5πρέπονπρέπω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NSNbe properbe properform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 6ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 7οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 8τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 9ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 11πᾶνπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 12τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 13πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 14ἐπιφωνήσαντεςmissing3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 15τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 16ἁλληλούϊαἀλληλουϊαPRThallelujahhallelujahunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 17μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 18χαρᾶςχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm
13 word 19ἀνέλυσανmissing3MA_7:1357-3MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA3 7:14

OET-RV MA3 7:14

14 Then they punished and shamefully destroyed every polluted Yehudi (Jew) that fell in their way,

OET-LV MA3 7:14

14 then the/this/who ⟦ἐμπεσόντα⟧ the/this/who ⟦μεμιασμένων⟧ ⟦ὁμοεθνῆ⟧ according_to the/this/who road ⟦ἐκολάζοντο⟧, and with/after ⟦παραδειγματισμῶν⟧ ⟦ἀνῄρουν⟧.

Jump to OET MA3 7:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 3ἐμπεσόνταmissing3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 5μεμιασμένωνmissing3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 6ὁμοεθνῆmissing3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 7κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 9ὁδὸνὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 10ἐκολάζοντοmissing3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 12μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 13παραδειγματισμῶνmissing3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm
14 word 14ἀνῄρουνmissing3MA_7:1457-3MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA3 7:15

OET-RV MA3 7:15

15 slaying this way, in that day, more than three hundred men, and esteeming this destruction of the wicked a season of joy.

OET-LV MA3 7:15

15 that but/and the/this/who day to_do_away_with above/for the/this/who ⟦τριακοσίους⟧ man, and to_bring ⟦εὐφροσύνην⟧ with/after joy the/this/who profane ⟦χειρωσάμενοι⟧.

Jump to OET MA3 7:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Ἐκείνῃἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-DSFthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 3τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 4ἡμέρᾳἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 5ἀνεῖλονἀναιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto do away withto do away withform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 6ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 7τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 8τριακοσίουςmissing3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 9ἄνδραςἀνήρ
OET lemma · UBS lemma
N-APMmanmanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 11ἤγαγονἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 12εὐφροσύνηνmissing3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 13μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 14χαρᾶςχαρά
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 15τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 16βεβήλουςβέβηλος
OET lemma · UBS lemma
A-APF | A-APMprofaneprofaneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm
15 word 17χειρωσάμενοιmissing3MA_7:1557-3MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA3 7:16

OET-RV MA3 7:16

16 They themselves having held closely to their god to death, and having enjoyed a full deliverance, departed from the city garlanded with sweet-flowered wreaths of every kind. Uttering exclamations of joy, with songs of praise, and melodious hymns, they thanked the god of their fathers, the eternal Saviour of Yisrael (Israel).

OET-LV MA3 7:16

16 he/she/it/self but/and the/this/who until death the/this/who God ⟦ἐσχηκότες⟧, ⟦παντελῆ⟧ salvation enjoyment ⟦εἰληφότες⟧?
⟦ἀνέζευξαν⟧ out_from the/this/who city ⟦παντοίοις⟧ ⟦εὐωδεστάτοις⟧ ⟦ἄνθεσι⟧ ⟦κατεστεμμένοι⟧ with/after joy and ⟦βοῆς⟧, in/on/among ⟦αἴνοις⟧ and ⟦παμμέλεσιν⟧ hymn to_thank the/this/who God the/this/who father he/she/it/self ⟦αἰωνίῳ⟧ saviour of_the Israaʸl.

Jump to OET MA3 7:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 4μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 5θανάτουθάνατος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeathdeathform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 6τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 7Θεὸνθεός
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASM | N-ASM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 8ἐσχηκότεςmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 9παντελῆmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 10σωτηρίαςσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsalvationsalvationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 11ἀπόλαυσινἀπόλαυσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFenjoymentenjoymentform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 12εἰληφότεςmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 13ἀνέζευξανmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 14ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 16πόλεωςπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 17παντοίοιςmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 18εὐωδεστάτοιςmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 19ἄνθεσιmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 20κατεστεμμένοιmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 21μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 22εὐφροσύνηςεὐφροσύνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFjoyjoyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 24βοῆςmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 25ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 26αἴνοιςmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 28παμμέλεσινmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 29ὕμνοιςὕμνος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMhymnhymnform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 30εὐχαριστοῦντεςεὐχαριστέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto thankto thankform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 31τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 32Θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 33τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 34πατέρωνπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 35αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 36αἰωνίῳmissing3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 37σωτῆρισωτήρ
OET lemma · UBS lemma
N-DSMsaviorsaviourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 38τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm
16 word 39ἸσραήλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_7:1657-3MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA3 7:17

OET-RV MA3 7:17

17 Having arrived at Ptolemais, called from the specialty of that district “Rose-bearing”, where the fleet, in accordance with the general wish, waited for them seven days,

OET-LV MA3 7:17

17 ⟦Παραγενηθέντες⟧ but/and toward Ptolemaida the/this/who ⟦ὀνομαζομένην⟧ through/because_of the/this/who of_the place ⟦ἰδιότητα⟧ ⟦ῥοδοφόρον⟧, in/on/among which ⟦προσέμεινεν⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦στόλος⟧ according_to common he/she/it/self plan day seven,

Jump to OET MA3 7:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Παραγενηθέντεςmissing3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 4ΠτολεμαΐδαPtolemaidaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 6ὀνομαζομένηνmissing3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 7διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 8τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 10τόπουτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 11ἰδιότηταmissing3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 12ῥοδοφόρονmissing3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 14ᾗὅς, ἥR-DSF | R-NSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 15προσέμεινενmissing3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 16αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 17ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 18στόλοςmissing3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 19κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 20κοινὴνκοινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASFcommoncommonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 22βουλὴνβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 23ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm
17 word 24ἑπτὰἑπτά
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsevensevenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1757-3MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA3 7:18

OET-RV MA3 7:18

18 they partook of a banquet of deliverance, for the king generously granted them all the means of securing a return home.

OET-LV MA3 7:18

18 there to_do/make ⟦πότον⟧ saving, of_the king ⟦χορηγήσαντος⟧ he/she/it/self confidently the/this/who to/with the/this/who departure all each until toward the/this/who one’s_own/private home.

Jump to OET MA3 7:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 2ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 3πότονmissing3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 4σωτήριονσωτήριονN-ASN | N-NSNsavingsavingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 6βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 7χορηγήσαντοςmissing3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 8αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 9εὐψύχωςεὐψύχωςconfidentlyconfidentlyheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 10τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 11πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 13ἄφιξινἄφιξις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdeparturedepartureunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 14πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 15ἑκάστῳἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-DSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 16ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 18τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 19ἰδίανἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm
18 word 20οἰκίανοἰκία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhomehomeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1857-3MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA3 7:19

OET-RV MA3 7:19

19 They were accordingly brought back in peace, while they gave utterance to appropriate thanks; and they determined to observe those days during their sojourn as days of joyfulness.

OET-LV MA3 7:19

19 to_bring_down but/and with/after peace in/on/among the/this/who ⟦πρεπούσαις⟧ ⟦ἐξομολογήσεσιν⟧, likewise and_there/there to_stand and this/he/she/it to_bring the/this/who day upon/to/against the/this/who the/this/who sojourning he/she/it/self time ⟦εὐφροσύνους⟧.

Jump to OET MA3 7:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καταχθέντεςκατάγω
OET lemma · UBS lemma
V-APP-NPMto bring downto bring downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 3μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 4εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 6ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 7πρεπούσαιςmissing3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 8ἐξομολογήσεσινmissing3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 9ὡσαύτωςὡσαύτως
OET lemma · UBS lemma
ADVlikewiselikewiseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 10κᾀκεῖand there/thereand there/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 11ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 13ταύταςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 14ἄγεινἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 15τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 16ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 17ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 20παροικίαςπαροικία
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsojourningsojourningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 21αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 22χρόνονχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm
19 word 23εὐφροσύνουςmissing3MA_7:1957-3MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA3 7:20

OET-RV MA3 7:20

20 Those they registered as sacred on a pillar, when they’d dedicated the place of their festivity to be one of prayer. They departed unharmed, free, abundant in joy, preserved by the king’s command, by land, by sea, and by river, each to his own home.

OET-LV MA3 7:20

20 which and ⟦ἀνιερώσαντες⟧ in/on/among a_monument according_to the/this/who the/this/who ⟦συμποσίας⟧ place prayer ⟦καθιδρύσαντες⟧, ⟦ἀνέλυσαν⟧ ⟦ἀσινεῖς⟧, free/freedom, ⟦ὑπερχαρεῖς⟧, through/because_of and/both earth and sea and river ⟦ἀνασωζόμενοι⟧ the/this/who of_the king command, each toward the/this/who one’s_own/private.

Jump to OET MA3 7:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Ἃςὅς, ἥR-APFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 2καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 3ἀνιερώσαντεςmissing3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 5στήλῃστήληa monumenta monumentunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 8τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 9συμποσίαςmissing3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 10τόποντόπος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 11προσευχῆςπροσευχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFprayerprayerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 12καθιδρύσαντεςmissing3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 13ἀνέλυσανmissing3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 14ἀσινεῖςmissing3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 15ἐλεύθεροιἐλεύθερος
OET lemma · UBS lemma
A-NPMfree/freedomfree/freedomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 16ὑπερχαρεῖςmissing3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 17διάδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 18τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 19γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 21θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 23ποταμοῦποταμός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMriverriverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 24ἀνασωζόμενοιmissing3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 25τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 26τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 27βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 28ἐπιταγῇἐπιταγή
OET lemma · UBS lemma
commandcommandunaccented-candidateSTEPBible TBESG3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 29ἕκαστοςἕκαστος
OET lemma · UBS lemma
A-NSMeacheachform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 30εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 31τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm
20 word 32ἰδίανἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-ASFone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2057-3MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA3 7:21

OET-RV MA3 7:21

21 They had more weight than before among their enemies, and were honoured and feared. No one in any way robbed them of their goods.

OET-LV MA3 7:21

21 and ⟦πλείστην⟧ or/than before in/on/among the/this/who ⟦ἐχθροῖς⟧ authority ⟦ἐσχηκότες⟧ with/after ⟦δόκης⟧ and fear, the/this/who ⟦σύνολον⟧ by/under nothing ⟦διασεισθέντες⟧ the/this/who to_be.

Jump to OET MA3 7:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 2πλείστηνmissing3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 3ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 4ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 6τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 7ἐχθροῖςmissing3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 8ἐξουσίανἐξουσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFauthorityauthorityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 9ἐσχηκότεςmissing3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 10μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 11δόκηςmissing3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 13φόβουφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 14τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 15σύνολονmissing3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 16ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 17μηδενὸςμηδείς
OET lemma · UBS lemma
A-GSNnothingnothingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 18διασεισθέντεςmissing3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 19τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm
21 word 20ὑπαρχόντωνὑπάρχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2157-3MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA3 7:22

OET-RV MA3 7:22

22 Every man received back his own, according to inventory, those who’d obtained their goods, giving them up with the greatest terror. Because the greatest God made perfect wonders for their salvation.

OET-LV MA3 7:22

22 and all the/this/who my/your/him-self all to_bring/be_repaid out_from census, so the/this/who to_have/be one, with/after fear ⟦μεγίστου⟧ to_pay he/she/it/self, the/this/who mighty of_the ⟦μεγίστου⟧ God ⟦ποιήσαντος⟧ completely upon/to/against salvation he/she/it/self.

Jump to OET MA3 7:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 2πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 3τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 4ἑαυτῶνἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPNmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 5πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 6ἐκομίσαντοκομίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AMI-3Pto bring/be repaidto bring/be repaidform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 7ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 8ἀπογραφῆςἀπογραφή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFcensuscensusform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 9ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 11ἔχοντάςἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APMto have/beto have/beunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 12τιτιςX-ASN | X-NSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 13μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 14φόβουφόβος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMfearfearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 15μεγίστουmissing3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 16ἀποδοῦναιἀποδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto payto payform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 17αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 18τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 19μεγαλεῖαμεγαλεῖος
OET lemma · UBS lemma
A-APNmightymightyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 21μεγίστουmissing3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 22Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 23ποιήσαντοςmissing3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 24τελείωςτελείως
OET lemma · UBS lemma
ADVcompletelycompletelyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 25ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 26σωτηρίᾳσωτηρία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFsalvationsalvationunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm
22 word 27αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2257-3MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA3 7:23

OET-RV MA3 7:23

23 Blessed be the Redeemer of Yisrael forever! Amen.

OET-LV MA3 7:23

23 praiseworthy the/this/who a_rescuer Israaʸl toward the/this/who always time.
amen.

Jump to OET MA3 7:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Εὐλογητὸςεὐλογητός
OET lemma · UBS lemma
A-NSMpraiseworthypraiseworthyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 3ῥύστηςῥύστηςa rescuera rescuerheadword-lexicalSTEPBible TBESG3MA_7:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 4ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)3MA_7:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 5εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 7ἀεὶἀεί
OET lemma · UBS lemma
ADValwaysalwaysform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 8χρόνουςχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-APMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2357-3MAgrcbrent.usfm
23 word 9Ἀμήνἀμήν
OET lemma · UBS lemma
INJ-HEBamenamenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss3MA_7:2357-3MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.