OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
DC word index Read OET-LV MA3 7
These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.
Jump to OET MA3 7:1 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 word 1 | Βασιλεὺς | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 2 | Πτολεμαῖος | Ptolemaios | name-transliteration | OET name recognition: MA1 1:18: Ptolemy; personal name absent from the pinned headword inventory.; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 3 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 4 | Φιλοπάτωρ | Filopatōr | name-transliteration | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 5 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 6 | κατʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 7 | Αἴγυπτον | Aigupton | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 1 word 8 | στρατηγοῖς | στρατηγός OET lemma · UBS lemma | N-DPM | officer/magistrate | officer/magistrate | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 9 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 10 | πᾶσι | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DPM | A-DPN | all | all | movable-nu-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 11 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 12 | τεταγμένοις | missing | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 1 word 13 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 14 | πραγμάτων | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 15 | χαίρειν | χαίρω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to rejoice | to rejoice | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 16 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 1 word 17 | ἐῤῥῶσθαι | missing | 3MA_7:1 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:2 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 word 1 | Ἐῤῥώμεθα | missing | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 3 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 4 | αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 5 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 7 | τέκνα | τέκνον OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | child | child | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 8 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 9 | κατευθύναντος | missing | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 10 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 11 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 2 word 12 | μεγάλου | μέγας OET lemma · UBS lemma | A-GSM | great | great | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 13 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 14 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 15 | πράγματα | missing | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 2 word 16 | καθὼς | καθώς OET lemma · UBS lemma | CONJ | as/just as | as/just as | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 2 word 17 | προαιρούμεθα | missing | 3MA_7:2 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:3 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3 word 1 | Τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 2 | φίλων | φίλος OET lemma · UBS lemma | A-GPM | friendly/friend | friendly/friend | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 3 | τινὲς | τις | X-NPF | X-NPM | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 4 | κακοηθείᾳ | κακοήθεια OET lemma · UBS lemma | malice | malice | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 3 word 5 | πυκνότερον | πυκνός OET lemma · UBS lemma | A-ASN-C | often | often | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 6 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 7 | παρακείμενοι | missing | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 8 | συνέπεισαν | missing | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 9 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 10 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 11 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 12 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 13 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 14 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 15 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 3 word 16 | Ἰουδαίους | Youdaious | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 3 word 17 | συναθροίσαντας | missing | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 18 | σύστημα | σύστημα | machine, apparatus | machine, apparatus | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 3 word 19 | κολάσασθαι | missing | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 20 | ξενιζούσαις | missing | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 21 | ἀποστατῶν | missing | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 3 word 22 | τιμωρίαις | missing | 3MA_7:3 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:4 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 word 1 | προσφερόμενοι | missing | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 2 | μήποτε | lest | lest | headword-fallback-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 4 word 3 | εὐσταθήσειν | missing | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 4 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 5 | πράγματα | missing | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 6 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 7 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 8 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 9 | ἔχουσιν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 10 | οὗτοι | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-NPM | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 11 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 12 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 13 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 14 | ἔθνη | ἔθνος OET lemma · UBS lemma | N-APN | N-NPN | N-VPN | Gentile nation | Gentile nation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 15 | δυσμένειαν | missing | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 16 | μέχρις | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 17 | ἂν | ἄν OET lemma · UBS lemma | PRT | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 4 word 18 | συντελεσθῇ | missing | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 4 word 19 | τοῦτο | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASN | D-NSN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:4 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:5 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 word 1 | Οἳ | the/this/who/which | the/this/who/which | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 5 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 3 | δεσμίους | δέσμιος OET lemma · UBS lemma | N-APM | prisoner | prisoner | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 4 | καταγαγόντες | κατάγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to bring down | to bring down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 5 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 6 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 7 | σκυλμῶν | missing | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 8 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 9 | ἀνδράποδα | missing | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 10 | μᾶλλον | μᾶλλον OET lemma · UBS lemma | ADV | more | more | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 11 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 12 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 13 | ἐπιβούλους | missing | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 14 | ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 15 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 16 | ἀνακρίσεως | ἀνάκρισις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | investigation | investigation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 17 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 18 | ἐξετάσεως | missing | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 19 | ἐπεχείρησαν | ἐπιχειρέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to attempt | to attempt | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 20 | ἀνελεῖν | ἀναιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to do away with | to do away with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 21 | νόμου | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 5 word 22 | Σκυθῶν | Skuthōn | name-transliteration-candidate | Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 5 word 23 | ἀγριωτέραν | missing | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 24 | ἐμπεπορπημένοι | missing | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 5 word 25 | ὠμότητα | missing | 3MA_7:5 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:6 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 word 1 | Ἡμεῖς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1NP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 3 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 4 | τούτοις | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-DPM | D-DPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 5 | σκληρότερον | missing | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 6 | διαπειλησάμενοι | missing | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 7 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 8 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 9 | ἔχομεν | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-1P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 10 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 11 | ἅπαντας | ἅπας OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 12 | ἀνθρώπους | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-APM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 13 | ἐπιείκειαν | missing | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 14 | μόγις | μόγις OET lemma · UBS lemma | ADV | hardly | hardly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 16 | ζῇν | ζάω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to live | to live | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 17 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 18 | χαρισάμενοι | missing | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 19 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 20 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 21 | ἐπουράνιον | ἐπουράνιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | heavenly | heavenly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 22 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 23 | ἐγνωκότες | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-RAP-NPM | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 24 | ἀσφαλῶς | ἀσφαλῶς OET lemma · UBS lemma | ADV | securely | securely | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 25 | ὑπερησπικότα | missing | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 6 word 26 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 27 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 28 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 29 | πατέρα | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 30 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 31 | υἱῶν | υἱός OET lemma · UBS lemma | N-GPM | son | son | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 6 word 32 | διαπαντὸς | διαπαντός | always | always | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 6 word 33 | ὑπερμαχοῦντα | missing | 3MA_7:6 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:7 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 word 1 | τήν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 2 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 3 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 7 word 4 | φίλου | missing | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 5 | ἣν | ὅς, ἥ | R-ASF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 6 | ἔχουσι | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-3P | to have/be | to have/be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 7 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 8 | ἡμᾶς | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1AP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 9 | βεβαίαν | βέβαιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | firm | firm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 11 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 12 | προγόνους | missing | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 13 | ἡμῶν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1GP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 14 | εὔνοιαν | εὔνοια OET lemma · UBS lemma | N-ASF | enthusiasm | enthusiasm | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 15 | ἀναλογισάμενοι | missing | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 16 | δικαίως | δικαίως OET lemma · UBS lemma | ADV | rightly | rightly | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 17 | ἀπολελύκαμεν | missing | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 18 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 19 | καθʼ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 20 | ὁντινοῦν | missing | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 7 word 21 | αἰτίας | αἰτία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | cause/charge | cause/charge | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 7 word 22 | τρόπον | τρόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | way | way | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:7 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:8 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 word 1 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 2 | προστετάχαμεν | missing | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 3 | ἑκάστῳ | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 4 | πάντας | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 6 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 7 | ἴδια | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-NPN | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 8 | ἐπιστρέφειν | ἐπιστρέφω OET lemma · UBS lemma | V-AAN | V-PAN | to turn | to turn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 9 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 10 | παντὶ | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-DSM | A-DSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 11 | τόπῳ | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-DSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 12 | μηθενὸς | missing | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 13 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 15 | σύνολον | missing | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 16 | καταβλάπτοντος | missing | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 17 | μήτε | μήτε OET lemma · UBS lemma | CONJ-N | neither | neither | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 18 | ὀνειδίζειν | ὀνειδίζω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to revile | to revile | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 19 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 20 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 21 | γεγενημένων | missing | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 8 word 22 | παρὰ | παρά OET lemma · UBS lemma | PREP | from with | from with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 8 word 23 | λόγον | λόγος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | word | word | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:8 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:9 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 word 1 | Γινώσκετε | γινώσκω OET lemma · UBS lemma | V-PAI-2P | V-PAM-2P | to know | to know | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 2 | γὰρ | γάρ OET lemma · UBS lemma | CONJ | for | for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 3 | ὅτι | ὅτι OET lemma · UBS lemma | CONJ | that/since | that/since | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 4 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 5 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 6 | ἐάν | ἐάν OET lemma · UBS lemma | COND | if | if | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 7 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 8 | κακοτεχνήσωμεν | missing | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 9 | πονηρόν | πονηρός OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | evil/bad | evil/bad | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 10 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 11 | ἐπιλυπήσωμεν | missing | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 12 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 13 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 14 | σύνολον | missing | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 15 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 16 | ἄνθρωπον | ἄνθρωπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | a human | a human | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 17 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 19 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 20 | δεσπόζοντα | missing | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 21 | δυνάμεως | δύναμις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | power | power | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 22 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 23 | ὕψιστον | missing | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 24 | ἀντικείμενον | missing | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 25 | ἡμῖν | ἐγώ OET lemma · UBS lemma | P-1DP | I/we | I/we | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 26 | ἐπʼ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 27 | ἐκδικήσει | missing | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 28 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 29 | πραγμάτων | πρᾶγμα OET lemma · UBS lemma | N-GPN | thing | thing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 30 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 31 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 32 | ἀφεύκτως | missing | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 33 | δια | through/because of | through/because of | common-word-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 9 word 34 | παντὸς | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSM | A-GSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 9 word 35 | ἕξομεν | missing | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 9 word 36 | ἔῤῥωσθε | ῥώννυμι UBS lemma | V-RMM-2P | farewell | farewell | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:9 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:10 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 10 word 1 | Λαβόντες | λαμβάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAP-NPM | to take | to take | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 3 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 4 | ἐπιστολὴν | ἐπιστολή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | epistle | epistle | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 5 | ταύτην | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-ASF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 6 | οὐκ | οὐ OET lemma · UBS lemma | PRT-N | no | no | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 7 | ἐσπούδασαν | missing | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 8 | εὐθέως | εὐθέως OET lemma · UBS lemma | ADV | immediately | immediately | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 9 | γενέσθαι | γίνομαι OET lemma · UBS lemma | V-2ADN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 10 | περὶ | περί OET lemma · UBS lemma | PREP | about | about | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 11 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 12 | ἄφοδον | missing | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 13 | ἀλλὰ | ἀλλά OET lemma · UBS lemma | CONJ | but | but | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 14 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 15 | βασιλέα | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 16 | προσηξίωσαν | missing | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 17 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 18 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 19 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 20 | γένους | γένος OET lemma · UBS lemma | N-GSN | family | family | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 21 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 22 | Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος OET lemma · UBS lemma | A-GPM-PG | N-GPM-PG | Jewish | Jewish | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 24 | ἅγιον | ἅγιος OET lemma · UBS lemma | A-ASM | A-ASN | A-NSN | holy | holy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 25 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 26 | αὐθαιρέτως | missing | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 27 | παραβεβηκότας | missing | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 28 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 29 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 10 word 30 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 31 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 32 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 33 | τυχεῖν | τυγχάνω OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to obtain/happen | to obtain/happen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 34 | διʼ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 35 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 36 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 10 word 37 | ὀφειλομένης | missing | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 10 word 38 | κολάσεως | missing | 3MA_7:10 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:11 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 word 1 | προφερόμενοι | missing | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 2 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 3 | γαστρὸς | missing | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 4 | ἕνεκεν | ἕνεκα, εἵνεκεν | PREP | because of | because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 5 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 6 | θεῖα | missing | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 7 | παραβεβηκότας | missing | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 8 | προστάγματα | missing | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 9 | μηδέποτε | μηδέποτε OET lemma · UBS lemma | ADV-N | never | never | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 10 | εὐνοήσειν | missing | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 11 word 11 | μηδὲ | μηδέ OET lemma · UBS lemma | ADV-N | CONJ-N | nor | nor | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 12 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 13 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 11 word 14 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 11 word 15 | πράγμασιν | missing | 3MA_7:11 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:12 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12 word 1 | Ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 3 | τἀληθὲς | missing | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 4 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 5 | λέγειν | λέγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to speak | to speak | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 6 | παραδεξάμενος | missing | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 7 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 8 | συναινέσας | missing | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 9 | ἔδωκεν | δίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3S | to give | to give | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 10 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 11 | ἄδειαν | missing | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 12 | πάντων | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GPM | A-GPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 13 | ὅπως | ὅπως OET lemma · UBS lemma | CONJ | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 14 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 15 | παραβεβηκότας | missing | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 16 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 17 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 19 | νόμον | νόμος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | law | law | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 20 | ἐξολοθρεύσωσι | missing | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 12 word 21 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 22 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 23 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 24 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 25 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 26 | βασιλείαν | βασιλεία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | kingdom | kingdom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 27 | αὐτοῦ | he/she/it/self/my/your/him-self/there | he/she/it/self/my/your/him-self/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 12 word 28 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 29 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 30 | παῤῥησίας | παρρησία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | boldness | boldness | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 31 | ἄνευ | ἄνευ OET lemma · UBS lemma | PREP | without | without | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 32 | πάσης | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-GSF | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 33 | βασιλικῆς | βασιλικός OET lemma · UBS lemma | A-GSF | royal | royal | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 34 | ἐξουσίας | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 35 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 12 word 36 | ἐπισκέψεως | missing | 3MA_7:12 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:13 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 2 | κατευφημήσαντες | missing | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 3 | αὐτόν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-ASM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 4 | ὡς | ὡς OET lemma · UBS lemma | PRT | which/how | which/how | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 5 | πρέπον | πρέπω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NSN | be proper | be proper | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 6 | ἦν | εἰμί OET lemma · UBS lemma | V-IAI-3S | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 7 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 8 | τούτων | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-GPF | D-GPM | D-GPN | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 9 | ἱερεῖς | ἱερεύς OET lemma · UBS lemma | N-APM | N-NPM | priest | priest | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 11 | πᾶν | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-ASN | A-NSN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 12 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 13 | πλῆθος | πλῆθος OET lemma · UBS lemma | N-ASN | N-NSN | multitude | multitude | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 14 | ἐπιφωνήσαντες | missing | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 13 word 15 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 16 | ἁλληλούϊα | ἀλληλουϊα | PRT | hallelujah | hallelujah | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 17 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 18 | χαρᾶς | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 13 word 19 | ἀνέλυσαν | missing | 3MA_7:13 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:14 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 word 1 | Τότε | τότε OET lemma · UBS lemma | ADV | then | then | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 2 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 3 | ἐμπεσόντα | missing | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 4 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 5 | μεμιασμένων | missing | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 6 | ὁμοεθνῆ | missing | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 7 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 9 | ὁδὸν | ὁδός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | road | road | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 10 | ἐκολάζοντο | missing | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 11 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 12 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 14 word 13 | παραδειγματισμῶν | missing | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 14 word 14 | ἀνῄρουν | missing | 3MA_7:14 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:15 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 word 1 | Ἐκείνῃ | ἐκεῖνος OET lemma · UBS lemma | D-DSF | that | that | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 3 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 4 | ἡμέρᾳ | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-DSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 5 | ἀνεῖλον | ἀναιρέω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to do away with | to do away with | form-lexical | STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 6 | ὑπὲρ | ὑπέρ OET lemma · UBS lemma | PREP | above/for | above/for | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 7 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 8 | τριακοσίους | missing | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 9 | ἄνδρας | ἀνήρ OET lemma · UBS lemma | N-APM | man | man | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 10 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 11 | ἤγαγον | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 12 | εὐφροσύνην | missing | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 15 word 13 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 14 | χαρᾶς | χαρά OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 15 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 16 | βεβήλους | βέβηλος OET lemma · UBS lemma | A-APF | A-APM | profane | profane | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 15 word 17 | χειρωσάμενοι | missing | 3MA_7:15 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:16 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 16 word 1 | Αὐτοὶ | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-NPM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 3 | οἱ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NPM | T-VPM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 4 | μέχρι | μέχρι OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 5 | θανάτου | θάνατος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | death | death | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 6 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 7 | Θεὸν | θεός OET lemma · UBS lemma | N-ASF | N-ASM | N-ASM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 8 | ἐσχηκότες | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 9 | παντελῆ | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 10 | σωτηρίας | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | salvation | salvation | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 11 | ἀπόλαυσιν | ἀπόλαυσις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | enjoyment | enjoyment | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 12 | εἰληφότες | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 13 | ἀνέζευξαν | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 14 | ἐκ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 15 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 16 | πόλεως | πόλις OET lemma · UBS lemma | N-GSF | city | city | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 17 | παντοίοις | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 18 | εὐωδεστάτοις | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 19 | ἄνθεσι | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 20 | κατεστεμμένοι | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 21 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 22 | εὐφροσύνης | εὐφροσύνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | joy | joy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 23 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 24 | βοῆς | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 25 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 26 | αἴνοις | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 27 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 28 | παμμέλεσιν | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 29 | ὕμνοις | ὕμνος OET lemma · UBS lemma | N-DPM | hymn | hymn | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 30 | εὐχαριστοῦντες | εὐχαριστέω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-NPM | to thank | to thank | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 31 | τῷ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSM | T-DSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 32 | Θεῷ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-DSM | N-DSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 33 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 34 | πατέρων | πατήρ OET lemma · UBS lemma | N-GPM | N-GPM-T | father | father | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 35 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 36 | αἰωνίῳ | missing | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 16 word 37 | σωτῆρι | σωτήρ OET lemma · UBS lemma | N-DSM | savior | saviour | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 16 word 38 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 16 word 39 | Ἰσραήλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_7:16 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:17 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 word 1 | Παραγενηθέντες | missing | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 3 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 4 | Πτολεμαΐδα | Ptolemaida | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 17 word 5 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 6 | ὀνομαζομένην | missing | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 7 | διὰ | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 8 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 9 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 17 word 10 | τόπου | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 11 | ἰδιότητα | missing | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 12 | ῥοδοφόρον | missing | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 13 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 14 | ᾗ | ὅς, ἥ | R-DSF | R-NSF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 15 | προσέμεινεν | missing | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 16 | αὐτοὺς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-APM | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 17 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 18 | στόλος | missing | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 17 word 19 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 20 | κοινὴν | κοινός OET lemma · UBS lemma | A-ASF | common | common | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 22 | βουλὴν | βουλή OET lemma · UBS lemma | N-ASF | plan | plan | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 23 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 17 word 24 | ἑπτὰ | ἑπτά OET lemma · UBS lemma | A-NUI | seven | seven | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:17 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:18 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 word 1 | ἐκεῖ | ἐκεῖ OET lemma · UBS lemma | ADV | there | there | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 2 | ἐποίησαν | ποιέω OET lemma · UBS lemma | V-AAI-3P | to do/make | to do/make | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 3 | πότον | missing | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 4 | σωτήριον | σωτήριον | N-ASN | N-NSN | saving | saving | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 5 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 18 word 6 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 7 | χορηγήσαντος | missing | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 18 word 8 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 9 | εὐψύχως | εὐψύχως | confidently | confidently | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 18 word 10 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 11 | πρὸς | πρός OET lemma · UBS lemma | PREP | to/with | to/with | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 12 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 13 | ἄφιξιν | ἄφιξις OET lemma · UBS lemma | N-ASF | departure | departure | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 14 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 15 | ἑκάστῳ | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-DSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 16 | ἕως | ἕως OET lemma · UBS lemma | PREP | until | until | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 17 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 18 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 19 | ἰδίαν | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 18 word 20 | οἰκίαν | οἰκία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | home | home | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:18 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:19 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 word 1 | Καταχθέντες | κατάγω OET lemma · UBS lemma | V-APP-NPM | to bring down | to bring down | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 2 | δὲ | δέ OET lemma · UBS lemma | CONJ | but/and | but/and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 3 | μετʼ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 4 | εἰρήνης | εἰρήνη OET lemma · UBS lemma | N-GSF | peace | peace | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 6 | ταῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 7 | πρεπούσαις | missing | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 8 | ἐξομολογήσεσιν | missing | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 19 word 9 | ὡσαύτως | ὡσαύτως OET lemma · UBS lemma | ADV | likewise | likewise | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 10 | κᾀκεῖ | and there/there | and there/there | draft-alternatives | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 19 word 11 | ἔστησαν | ἵστημι OET lemma · UBS lemma | V-2AAI-3P | to stand | to stand | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 13 | ταύτας | οὗτος OET lemma · UBS lemma | D-APF | this/he/she/it | this/he/she/it | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 14 | ἄγειν | ἄγω OET lemma · UBS lemma | V-PAN | to bring | to bring | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 15 | τὰς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 16 | ἡμέρας | ἡμέρα OET lemma · UBS lemma | N-APF | N-GSF | day | day | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 17 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 18 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 19 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 20 | παροικίας | παροικία OET lemma · UBS lemma | N-GSF | sojourning | sojourning | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 21 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 22 | χρόνον | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 19 word 23 | εὐφροσύνους | missing | 3MA_7:19 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:20 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 word 1 | Ἃς | ὅς, ἥ | R-APF | which | which | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 2 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 3 | ἀνιερώσαντες | missing | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 4 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 5 | στήλῃ | στήλη | a monument | a monument | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 20 word 6 | κατὰ | κατά OET lemma · UBS lemma | PREP | according to | according to | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 7 | τὸν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASM | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 8 | τῆς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 9 | συμποσίας | missing | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 10 | τόπον | τόπος OET lemma · UBS lemma | N-ASM | N-ASM-L | place | place | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 11 | προσευχῆς | προσευχή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | prayer | prayer | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 12 | καθιδρύσαντες | missing | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 13 | ἀνέλυσαν | missing | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 14 | ἀσινεῖς | missing | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 15 | ἐλεύθεροι | ἐλεύθερος OET lemma · UBS lemma | A-NPM | free/freedom | free/freedom | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 16 | ὑπερχαρεῖς | missing | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 17 | διά | διά OET lemma · UBS lemma | PREP | through/because of | through/because of | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 18 | τε | τε | CONJ | and/both | and/both | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 19 | γῆς | γῆ OET lemma · UBS lemma | N-GSF | earth | earth | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 20 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 21 | θαλάσσης | θάλασσα OET lemma · UBS lemma | N-GSF | sea | sea | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 22 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 23 | ποταμοῦ | ποταμός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | river | river | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 24 | ἀνασωζόμενοι | missing | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 20 word 25 | τῇ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DSF | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 26 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 20 word 27 | βασιλέως | βασιλεύς OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | king | king | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 28 | ἐπιταγῇ | ἐπιταγή OET lemma · UBS lemma | command | command | unaccented-candidate | STEPBible TBESG | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 20 word 29 | ἕκαστος | ἕκαστος OET lemma · UBS lemma | A-NSM | each | each | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 30 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 31 | τὴν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASF | T-ASN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 20 word 32 | ἰδίαν | ἴδιος OET lemma · UBS lemma | A-ASF | one's own/private | one's own/private | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:20 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:21 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 2 | πλείστην | missing | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 3 | ἢ | ἤ UBS lemma | CONJ | or/than | or/than | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 4 | ἔμπροσθεν | ἔμπροσθεν OET lemma · UBS lemma | PREP | before | before | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 5 | ἐν | ἐν OET lemma · UBS lemma | PREP | in/on/among | in/on/among | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 6 | τοῖς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-DPM | T-DPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 7 | ἐχθροῖς | missing | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 8 | ἐξουσίαν | ἐξουσία OET lemma · UBS lemma | N-ASF | authority | authority | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 9 | ἐσχηκότες | missing | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 10 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 11 | δόκης | missing | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 12 | καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 13 | φόβου | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 14 | τὸ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-ASN | T-NSN | T-VSN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 15 | σύνολον | missing | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 16 | ὑπὸ | ὑπό OET lemma · UBS lemma | PREP | by/under | by/under | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 17 | μηδενὸς | μηδείς OET lemma · UBS lemma | A-GSN | nothing | nothing | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 18 | διασεισθέντες | missing | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 21 word 19 | τῶν | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-GPF | T-GPM | T-GPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 21 word 20 | ὑπαρχόντων | ὑπάρχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-GPN | to be | to be | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:21 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:22 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 word 1 | Καὶ | καί OET lemma · UBS lemma | CONJ | and | and | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 2 | πάντα | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPN | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 3 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 4 | ἑαυτῶν | ἑαυτοῦ OET lemma · UBS lemma | F-1GPM | F-2GPM | F-3GPF | F-3GPM | F-3GPN | my/your/him-self | my/your/him-self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 5 | πάντες | πᾶς OET lemma · UBS lemma | A-NPM | A-VPM | all | all | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 6 | ἐκομίσαντο | κομίζω OET lemma · UBS lemma | V-AMI-3P | to bring/be repaid | to bring/be repaid | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 7 | ἐξ | ἐκ OET lemma · UBS lemma | PREP | out from | out from | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 8 | ἀπογραφῆς | ἀπογραφή OET lemma · UBS lemma | N-GSF | census | census | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 9 | ὥστε | ὥστε OET lemma · UBS lemma | CONJ | so | so | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 10 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 11 | ἔχοντάς | ἔχω OET lemma · UBS lemma | V-PAP-APM | to have/be | to have/be | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 12 | τι | τις | X-ASN | X-NSN | one | one | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 13 | μετὰ | μετά OET lemma · UBS lemma | PREP | with/after | with/after | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 14 | φόβου | φόβος OET lemma · UBS lemma | N-GSM | fear | fear | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 15 | μεγίστου | missing | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 16 | ἀποδοῦναι | ἀποδίδωμι OET lemma · UBS lemma | V-2AAN | to pay | to pay | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 17 | αὐτοῖς | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-DPM | P-DPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 18 | τὰ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APN | T-NPN | T-VPN | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 19 | μεγαλεῖα | μεγαλεῖος OET lemma · UBS lemma | A-APN | mighty | mighty | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 20 | τοῦ | he/she/it/self/the/this/who | of_the | editorial | OET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions. | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | ||
| 22 word 21 | μεγίστου | missing | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 22 | Θεοῦ | θεός OET lemma · UBS lemma | N-GSM | N-GSM-T | God | God | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 23 | ποιήσαντος | missing | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||||
| 22 word 24 | τελείως | τελείως OET lemma · UBS lemma | ADV | completely | completely | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 25 | ἐπὶ | ἐπί OET lemma · UBS lemma | PREP | upon/to/against | upon/to/against | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 26 | σωτηρίᾳ | σωτηρία OET lemma · UBS lemma | N-NSF | salvation | salvation | unaccented-candidate | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 22 word 27 | αὐτῶν | αὐτός OET lemma · UBS lemma | P-GPF | P-GPM | P-GPN | he/she/it/self | he/she/it/self | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:22 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Jump to OET MA3 7:23 section.
| Verse / word | Greek form | Lemma | Morphology | Lexicon gloss | OET gloss | Gloss status | Gloss source | Source reference | Source file |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 word 1 | Εὐλογητὸς | εὐλογητός OET lemma · UBS lemma | A-NSM | praiseworthy | praiseworthy | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 2 | ὁ | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-NSM | T-VSM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 3 | ῥύστης | ῥύστης | a rescuer | a rescuer | headword-lexical | STEPBible TBESG | 3MA_7:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |
| 23 word 4 | Ἰσραὴλ | Israaʸl | name-transliteration | STEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system) | 3MA_7:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm | |||
| 23 word 5 | εἰς | εἰς OET lemma · UBS lemma | PREP | toward | toward | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 6 | τοὺς | ὁ OET lemma · UBS lemma | T-APM | the/this/who | the/this/who | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 7 | ἀεὶ | ἀεί OET lemma · UBS lemma | ADV | always | always | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 8 | χρόνους | χρόνος OET lemma · UBS lemma | N-APM | time | time | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
| 23 word 9 | Ἀμήν | ἀμήν OET lemma · UBS lemma | INJ-HEB | amen | amen | form-lexical | STEPBible TAGNT lexical gloss | 3MA_7:23 | 57-3MAgrcbrent.usfm |
Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.