Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #90772

SR GNT Acts 11:15 ὥσπερ (hōsper) ‘holy on them as also on us’ Strongs=56180 Lemma=hōsper
Word role=conjunction
Year=41 AD Event=Peter_defends_Gentile_salvation TimeSeries=Peter_defends_Gentile_salvation

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (34) of identical word form ὥσπερ (C-···) in the Greek originals

The word form ‘ὥσπερ’ (C-···) is always and only glossed as ‘as’.

Yhn (Jhn) 5:21 ‘as for the father’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:21 word 1

OET-LV: 21 For/Because as the father is _raising the dead and is _giving _life, thus also the son, is _giving _life whom is _willing. (JHN_5:21)

OET-RV: 21 Because the father brings the dead back to life, giving them new life, so too the son can give life to anyone who he wants. (JHN 5:21)

Yhn (Jhn) 5:26 ‘as for the father’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:26 word 1

OET-LV: 26 For/Because as the father is _having life in himself, thus also he _gave life to _the son to _be _having in himself, (JHN_5:26)

OET-RV: 26 As the father is the source of life, he gave the power of giving life to the son (JHN 5:26)

Mat 6:2 ‘you may trumpet before you as the hypocrites are doing’ SR GNT Mat 6:2 word 10

OET-LV: 2 Therefore whenever you _may _be _doing alms, you _may_ not _trumpet before you, as the hypocrites are _doing in the synagogues and in the streets, so _that they _may _be _glorified by the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:2)

OET-RV: 2 “So when you’re giving to the poor, don’t make a big display of it like the hypocrites do in the meeting halls and in the streets so they’ll get the people’s praises. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:2)

Mat 6:7 ‘and not you_all may babble as the pagans they are supposing’ SR GNT Mat 6:7 word 6

OET-LV: 7 And praying, you _all _may_ not _babble as the pagans for they _are _supposing that in the many _messages of _them they _will _be _being _listened _to. (MAT_6:7)

OET-RV: 7 “And when you do pray, don’t babble away like people of other religions who think they’ll be listened to just because of how much they pray. (MAT 6:7)

Mat 12:40 ‘as for was Yōnas/(Yōnāh)’ SR GNT Mat 12:40 word 2

OET-LV: 40 For/Because as Yōnas was in the belly of _the huge _fish three days and three nights, thus the son of_ the _man will _be three days and three nights in the heart of _the earth. (MAT_12:40)

OET-RV: 40 Because just like Yonah was in the belly of the huge fish for three days and three nights, in the same way humanity’s child will be three days and three nights in the heart of the earth. (MAT 12:40)

Mat 13:40 ‘as therefore is_being gathered the’ SR GNT Mat 13:40 word 1

OET-LV: 40 Therefore as the darnels is _being _gathered and is _being _burned _up in _fire, thus it _will _be in the completion of _the age. (MAT_13:40)

OET-RV: 40 Therefore at the end of this age, the false wheat plants will be gathered and incinerated. (MAT 13:40)

Mat 18:17 ‘he may refuse_to_hear him let_be to you as the pagan and’ SR GNT Mat 18:17 word 16

OET-LV: 17 And if he _may _refuse _to _hear from _them, tell to _the assembly. And if he _may_ also _refuse _to _hear from _the assembly, him _let _be to _you as the pagan and the tax _collector. (MAT_18:17)

OET-RV: 17 Then if that person still refuses to listen, tell the whole assembly. If they still refuse to hear from the assembly, treat them like a non-believer or a tax-collector. (MAT 18:17)

Mat 20:28 ‘as the son of Man’ SR GNT Mat 20:28 word 1

OET-LV: 28 as the son of_ the _man came not to _be _served, but to _serve and to _give the life of _him a_ransom for many. (MAT_20:28)

OET-RV: 28 in the same way that humanity’s child didn’t come to be served, but to serve others and to give his life as a ransom for many people.” (MAT 20:28)

Mat 24:27 ‘as for the lightning’ SR GNT Mat 24:27 word 1

OET-LV: 27 For/Because as the lightning is _coming _out from the_east and is _shining as _far _as the_west, thus will _be the coming of _the son of_ the _Man. (MAT_24:27)

OET-RV: 27 because when humanity’s child comes, it’ll be like how the lightening goes right across the sky from one side to the other. (MAT 24:27)

Mat 25:14 ‘as for a man travelling’ SR GNT Mat 25:14 word 1

OET-LV: 14 For/Because as a_man travelling called his own slaves and gave _over the things possessing of _him to _them. (MAT_25:14)

OET-RV: 14 “It’s like a man who was leaving on a trip. He called his slaves and shared his savings among them for them to manage. (MAT 25:14)

Mat 25:32 ‘them from one_another as the shepherd is setting_apart’ SR GNT Mat 25:32 word 16

OET-LV: 32 And all the nations will _be _being _gathered _together before him, and will _be _setting _apart them from one _another, as the shepherd is _setting _apart the sheep from the goats. (MAT_25:32)

OET-RV: 32 and all the nations will be gathered together in front of him. He’ll separate them all from each other, just like a shepherd separates the sheep from the goats. (MAT 25:32)

Luke 17:24 ‘as for the lightning’ SR GNT Luke 17:24 word 1

OET-LV: 24 For/Because as the lightning flashing from the one _part under the sky is _shining to the one _part under sky, thus the son of_ the _man will _be. (LUK_17:24)

OET-RV: 24 because when humanity’s child returns, it’ll be like lightning that flashes from one side of the sky and shines right across to the other side. (LUK 17:24)

Luke 18:11 ‘that not I am as the rest of the’ SR GNT Luke 18:11 word 20

OET-LV: 11 The Farisaios_party _member having _been _stood was _praying these things to himself: - god, I _am _giving _thanks to _you that I _am not as the rest of _the people, swindling, unrighteous, adulterers, or even as this the tax _collector. (LUK_18:11)

OET-RV: 11 The Pharisee stood there praying quietly, ‘I thank you, God, that I’m not like the rest of the people: swindlers, sinners, adulterers, and even that tax-collector. (LUK 18:11)

Acts 2:2 ‘out_of heaven a sound as being carried of a wind forceful’ SR GNT Acts 2:2 word 9

OET-LV: 2 And suddenly a_sound became out _of the heaven, as being _carried of_a_ forceful _wind, and it _filled all the house where they _were sitting. (ACT_2:2)

OET-RV: 2 Suddenly there was a noise in the sky that sounded like a strong wind, then it filled the entire house where they were sitting. (ACT 2:2)

Acts 3:17 ‘in ignorance you_all did as also the rulers’ SR GNT Acts 3:17 word 14

OET-LV: 17 And now, brothers, I _have _known that you _all _did in ignorance, as also the rulers of _you _all. (ACT_3:17)

OET-RV: 17 So now, friends, I know that you did all that in ignorance, just like your leaders, (ACT 3:17)

Rom 5:12 ‘because_of this as by one man’ SR GNT Rom 5:12 word 3

OET-LV: 12 Because _of this, as by one man the sin into the world came _in, and by the sin the death, also thus to all people the death passed _through, because/for that all sinned, (ROM_5:12)

OET-RV: 12 Sin came into the world through one man, and death came as a result of sin, so death spread to everyone because everyone has disobeyed God. (ROM 5:12)

Rom 5:19 ‘as for by the’ SR GNT Rom 5:19 word 1

OET-LV: 19 For/Because as by the one disobedience of _the man, sinners were _appointed the many, thus also by the obedience of _the one man, righteous will _be _being _appointed the many. (ROM_5:19)

OET-RV: 19 The disobedience of one man caused many people to be made sinners, so also the obedience of one man caused many people to be made guiltless. (ROM 5:19)

Rom 5:21 ‘in_order_that as reigned sin in’ SR GNT Rom 5:21 word 2

OET-LV: 21 in _order _that as reigned the sin in the death, thus also the grace may _reign through righteousness, to life eternal through Yaʸsous chosen _one /messiah the master of _us. (ROM_5:21)

OET-RV: 21 so that just as sin reigned in death, so also grace now reigns through righteousness, leading to eternal life through our master Yeshua Messiah. (ROM 5:21)

Rom 6:4 ‘into death in_order_that as was raised chosen_one/messiah from’ SR GNT Rom 6:4 word 11

OET-LV: 4 Therefore we _were _buried _with with _him through the immersion into the death, in _order _that as was _raised chosen _one /messiah from dead by the glory of _the father, thus also we in newness of _life may _walk. (ROM_6:4)

OET-RV: 4 Therefore we were buried with him through the immersion into death, so that just as Messiah was brought back to life by the father’s power, so too we can walk in newness of life. (ROM 6:4)

Rom 6:19 ‘of the flesh of you_all as for you_all presented the’ SR GNT Rom 6:19 word 9

OET-LV: 19 In _human terms I _am _speaking, because _of the weakness of _the flesh of _you _all. For/Because as you _all _presented the members of _you _all as _slaves to_ the _impurity, and to_ the _lawlessness further to the lawlessness, thus now present the members of _you _all, as _slaves to_ the _righteousness to holiness. (ROM_6:19)

OET-RV: 19 I’m speaking from a human perspective because of your human weakness. Just as you all previously used parts of your bodies as slaves to impurity and lawlessness leading to down to further lawlessness, so now present all your body parts as slaves to righteousness leading up to holiness. (ROM 6:19)

Rom 11:30 ‘as for you_all once’ SR GNT Rom 11:30 word 1

OET-LV: 30 For/Because as you _all once disbelieved the in_god, but now you _all _were _shown _mercy by _the of _these disbelief, (ROM_11:30)

OET-RV: 30 You non-Jews didn’t originally believe in God, but now you’ve all been shown mercy because of the disbelief of these Jews. (ROM 11:30)

1 Cor 8:5 ‘or on earth as there are gods many’ SR GNT 1 Cor 8:5 word 14

OET-LV: 5 For/Because even if _indeed there _are being _called gods, whether in heaven or on earth, as there _are gods many and masters many, (CO1_8:5)

OET-RV: 5 Even though there are many so-called ‘gods’ and ‘masters’ said to live in the heavens or earth, (CO1 8:5)

1 Cor 10:7 ‘as some of them as it has_been written sat_down the’ SR GNT 1 Cor 10:7 word 9

OET-LV: 7 Not idolaters be _becoming, as some of _them, as it _has _been _written: Sat _down the people to _eat and to _drink, and they _stood _up to _be _playing. (CO1_10:7)

OET-RV: 7 Don’t worship idols like some of them did, as it’s written: ‘The people sat down to eat and drink and then stood up to dance to the golden calf.’ (CO1 10:7)

1 Cor 11:12 ‘as for the woman is’ SR GNT 1 Cor 11:12 word 1

OET-LV: 12 For/Because as the woman is out _of the man, thus also the man is through the woman, and the things all from the god. (CO1_11:12)

OET-RV: 12 because just as the first woman came out of the man, so too men are born from women, but everything comes from God. (CO1 11:12)

1 Cor 15:22 ‘as for in Adam/(ʼĀdām)’ SR GNT 1 Cor 15:22 word 1

OET-LV: 22 For/Because as in the Adam/(ʼĀdām), all are _dying _off, thus also in the chosen _one /messiah, all will _be _being _given _life. (CO1_15:22)

OET-RV: 22 Just as everyone who’s in Adam will die, so everyone who’s in Messiah will come back to life, (CO1 15:22)

1 Cor 16:1 ‘for the holy ones as I directed to the assemblies’ SR GNT 1 Cor 16:1 word 10

OET-LV: 16 And concerning the collection which is for the holy ones, as I _directed to _the assemblies of_ the _Galatia, thus also you _all do. (CO1_16:1)

OET-RV: 16 Now concerning the fund-raising for the believers: You all must do the same as what I got the assemblies in Galatia to do. (CO1 16:1)

2 Cor 8:7 ‘but as in everything you_all are being_plentiful’ SR GNT 2 Cor 8:7 word 2

OET-LV: 7 But as in everything you _all _are _being _plentiful, in _faith, and speech, and knowledge, and all earnestness, and the from us to you _all love, in _order _that also in this the grace you _all _may _be _being _plentiful. (CO2_8:7)

OET-RV: 7 But since you’re all prolific in everything—in faith and speech and knowledge and all earnestness and in the love from us to you all—make sure that you’re all prolific in this grace of giving. (CO2 8:7)

Gal 4:29 ‘but as then the one according_to’ SR GNT Gal 4:29 word 2

OET-LV: 29 But as then the one having _been _born according _to flesh, was _persecuting the one according _to spirit, thus also it _is now. (GAL_4:29)

OET-RV: 29 but back then the one born because of human actions persecuted the one born because of the spirit, and that’s how it continues now. (GAL 4:29)

1 Th 5:3 ‘is recognizing to them destruction as the birth_pains to the woman’ SR GNT 1 Th 5:3 word 15

OET-LV: 3 Whenever they _may _be _saying: Peace and security, then sudden is _recognizing to _them destruction, as the birth _pains to _the woman in pregnant having a _child, and by _no _means not they _may _escape. (TH1_5:3)

OET-RV: 3 Just when they’re saying there’s peace and security, then they’ll suddenly recognise the imminent destruction, like a pregnant woman having birth pains. They certainly won’t be able to escape, (TH1 5:3)

Heb 4:10 ‘the works of him as from his own works’ SR GNT Heb 4:10 word 15

OET-LV: 10 For/Because the one having _come _in into the rest of _him, also he rested from the works of _him, as from his own works the god did. (HEB_4:10)

OET-RV: 10 because anyone having come into their rest, also rests from their works, just as God rested from his own works. (HEB 4:10)

Heb 7:27 ‘in_every day necessity as the chief_priests previously’ SR GNT Heb 7:27 word 7

OET-LV: 27 who not is _having in _every day necessity, as the chief _priests, previously for his own sins sacrifices to _be _offering _up, then for _the sins of _the people, because/for this he _did once _for _all, himself having _offered _up. (HEB_7:27)

OET-RV: 27 Unlike the other high priests, it’s not necessary for him to first make a sacrifice for his own sins before doing it for the sins of the people, because he offered himself—once for everyone. (HEB 7:27)

Heb 9:25 ‘often he may_be offering himself as the chief_priest is coming_in’ SR GNT Heb 9:25 word 7

OET-LV: 25 Nor in _order _that often he _may _be _offering himself, as the chief _priest is _coming _in into the holy places in _every year with blood anothers, (HEB_9:25)

OET-RV: 25 He didn’t offer himself like the high priest does every year with different blood, (HEB 9:25)

Yac (Jam) 2:26 ‘as for the body’ SR GNT Yac (Jam) 2:26 word 1

OET-LV: 26 For/Because as the body apart _from spirit dead is, thus also the faith apart _from works dead is. (JAM_2:26)

OET-RV: 26 Just like a body is dead once the spirit has departed, so too faith is dead if it’s not demonstrated by good deeds. (JAM 2:26)

Rev 10:3 ‘he cried_out with a voice loud as a lion is roaring and’ SR GNT Rev 10:3 word 5

OET-LV: 3 and he _cried _out with_a_voice loud as a_lion is _roaring. And when he _cried _out, spoke the seven thunders the of _themselves voices. (REV_10:3)

OET-RV: 3 and shouted in a loud voice like a lion roaring, and when he shouted, the seven thunders spoke out in their own voices. (REV 10:3)

The various word forms of the root word (lemma) ‘hōsper’ have 2 different glosses: ‘as’, ‘as were’.

Key: C=conjunction