Parallel YHN 5:26

---

AICNT “For [just][fn] as the Father has life in himself [, so he has granted the Son also to have life in himself];[fn]

---

OEB For, just as the Father has inherent life within him, so also he has granted to the Son to have inherent life within him;

LSB For just as the Father has life in Himself, even so He gave to the Son also to have life in Himself;

WEBBE For as the Father has life in himself, even so he gave to the Son also to have life in himself.

WMBB (Same as above)

NET For just as the Father has life in himself, thus he has granted the Son to have life in himself,

LSV for as the Father has life in Himself, so He gave also to the Son to have life in Himself,

FBV Just as the Father has life-giving power in himself, so has he given the Son the same life-giving power in himself.

TCNT For as the Father has life in himself, so he has granted the Son to have life in himself.

T4T My Father has power to make things live. Similarly, he has given me the power to enable people to live eternally.

LEB For just as the Father has life in himself, thus also he has granted to the Son to have life in himself.

BBE For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son to have life in himself.

Moff No Moff YHN (JHN) book available

Wymth For just as the Father has life in Himself, so He has also given to the Son to have life in Himself.

ASV For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:

DRA For as the Father hath life in himself, so he hath given the Son also to have life in himself:

YLT for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,

Drby For even as the Father has life in himself, so he has given to the Son also to have life in himself,

RV For as the Father hath life in himself, even so gave he to the Son also to have life in himself:

Wbstr For as the Father hath life in himself, so hath he given to the Son to have life in himself;

KJB-1769  For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;
   ( For as the Father hath/has life in himself; so hath/has he given to the Son to have life in himself; )

KJB-1611 For as the Father hath life in himselfe: so hath he giuen to the Sonne to haue life in himselfe:
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps For as the father hath lyfe in hym selfe: so lykewyse hath he geuen to the sonne, to haue lyfe in hym selfe:
   (For as the father hath/has life in himself: so likewise hath/has he given to the son, to have life in himself:)

Gnva For as the Father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the Sonne to haue life in himselfe,
   (For as the Father hath/has life in himself, so likewise hath/has he given to the Son to have life in himself, )

Cvdl For as the father hath life in him self, so likewyse hath he geuen vnto the sonne, to haue life in himself:
   (For as the father hath/has life in him self, so likewise hath/has he given unto the son, to have life in himself:)

TNT For as the father hath life in him silfe: so lyke wyse hath he geven to the sonne to have lyfe in him silfe:
   (For as the father hath/has life in him silfe: so likewise hath/has he given to the son to have life in him silfe: )

Wycl For as the fadir hath lijf in hym silf, so he yaf to the sone, to haue lijf in him silf;
   (For as the father hath/has life in himself, so he gave to the son, to have life in him silf;)

Luth Denn wie der Vater das Leben hat in ihm selber, also hat er dem Sohn gegeben, das Leben zu haben in ihm selber
   (Because like the/of_the father the life has in him selber, also has he to_him son given, the life to have in him selber)

ClVg Sicut enim Pater habet vitam in semetipso, sic dedit et Filio habere vitam in semetipso:
   (Sicut because Pater habet life in semetipso, so he_gave and Filio habere life in semetipso: )

UGNT ὥσπερ γὰρ ὁ Πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ, οὕτως καὶ τῷ Υἱῷ ἔδωκεν ζωὴν, ἔχειν ἐν ἑαυτῷ;
   (hōsper gar ho Pataʸr eⱪei zōaʸn en heautōi, houtōs kai tōi Huiōi edōken zōaʸn, eⱪein en heautōi;)

SBL-GNT ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ, οὕτως ⸂καὶ τῷ υἱῷ ἔδωκεν⸃ ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ·
   (hōsper gar ho pataʸr eⱪei zōaʸn en heautōi, houtōs ⸂kai tōi huiōi edōken⸃ zōaʸn eⱪein en heautōi;)

TC-GNT Ὥσπερ γὰρ ὁ πατὴρ ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ, οὕτως [fn]ἔδωκε καὶ τῷ υἱῷ ζωὴν ἔχειν ἐν ἑαυτῷ·
   (Hōsper gar ho pataʸr eⱪei zōaʸn en heautōi, houtōs edōke kai tōi huiōi zōaʸn eⱪein en heautōi; )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).