Hebrew root (lemma) ‘בִּית’ (bīt)

← בִּית ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘בִּית’ (bīt) in the Hebrew originals

DAN 6:19 וּ,בָת (ū, ⱱāt) C,Vqp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_passed_the_night’ morpheme glosses=‘and, spent_the_night’ OSHB DAN 6:19 word 5

OET-LV: 19  then Oh/the_king he _went to_his _of_palace and_he _passed _the _night fasting and_diversions not he _brought _in before_him and_his _of_sleep it _fled on_him. (DAN_6:19)

OET-RV: 19 Then the king got up at dawn, and hurried out to the lions’ den. (DAN 6:19)

Lemmas with same root consonants as ‘בית’ (ⱱyt)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 2,102 uses of Hebrew root (lemma) ‘בַּיִת’ (bayit) in the Hebrew originals

GEN 6:14 מִ,בַּיִת (mi, bayit) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, inside’ morpheme glosses=‘on, inside’ OSHB GEN 6:14 word 12

OET-LV: 14 Make to/for_yourself(m) an _box _of wood(s)_of gopher nests you _will _make DOM the_box and_you(ms)_will _cover DOM_her/it from_inside and_from_outside with_pitch. (GEN_6:14)

OET-RV: 14 Make yourself a wooden chest out of cypress. Build rooms inside it, and seal it both inside and outside with resin. (GEN 6:14)

GEN 7:1 בֵּיתְ,ךָ (bēytə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘household_of, your’ morpheme glosses=‘household_of, your’ OSHB GEN 7:1 word 7

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to/for_Noaḩ go you and_all household _of_your into the_box if/because you I _have _seen righteous to/for_my_face/front in_generation (the)_this. (GEN_7:1)

OET-RV: 7 Then Yahweh said to Noah, “Go into the ark, you and all your household, because I’ve seen that you’re the only one who obeys me in this generation. (GEN 7:1)

GEN 12:1 וּ,מִ,בֵּית (ū, mi, bēyt) C,R,Ncmsc word gloss=‘and_from_household’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_household_of’ morpheme glosses=‘and, from, house_of’ OSHB GEN 12:1 word 9

OET-LV: 12 and_ YHWH _he/it _said to ʼAⱱrām go to/for_yourself(m) from_your(ms)_land and_from_your(ms)_descendants and_from_household I _will _show_you(ms) to the_earth/land which I _will _show_you(ms). (GEN_12:1)

OET-RV: 12 Then Yahweh said to Abram, “You must leave your land and your relatives and your father’s house and go to the land that I’ll show you. (GEN 12:1)

GEN 12:15 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 12:15 word 11

OET-LV: 15 And_they _saw the _officials _of DOM_her/it of _Parˊoh and_they _praised DOM_her/it to Parˊoh and_she _was _taken the_woman the _house _of Parˊoh. (GEN_12:15)

OET-RV: 15 and when Far’oh’s (Pharaoh’s) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Far’oh’s palace. (GEN 12:15)

GEN 12:17 בֵּית,וֹ (bēyt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘house_of, his’ morpheme glosses=‘household_of, his’ OSHB GEN 12:17 word 8

OET-LV: 17 And_ YHWH _he _struck DOM Parˊoh plagues great and_DOM house _of_his on the _matter _of Sarai the _wife _of ʼAⱱrām. (GEN_12:17)

OET-RV: 17 But Yahweh directed terrible plagues onto Far’oh and his household because of his taking Abram’s wife Sarai. (GEN 12:17)

GEN 14:14 בֵית,וֹ (ⱱēyt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_household_of, of’ morpheme glosses=‘house_of, his’ OSHB GEN 14:14 word 10

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrām _he/it _listened if/because _that his/its_woman he _had _been _taken _captive and_he _drew _out DOM men _of_his _trained those _born _of his _household _of_of eight- teen and_three hundred(s) and_he _pursued to Dān. (GEN_14:14)

OET-RV: 14 When Abram heard that his nephew had been taken captive, he led out his 318 trained men who’d all been born in his house, and he pursued his enemies as far as the town of Dan. (GEN 14:14)

GEN 15:2 בֵּיתִ,י (bēyti, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_household_of, of’ morpheme glosses=‘house_of, my’ OSHB GEN 15:2 word 13

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrām _he/it _said my_master YHWH what will _you _give to_me and_I am_going childless and_the _son _of the _acquisition _of my _household _of_of he is_Dammeseq ʼElīˊezer. (GEN_15:2)

OET-RV: 2 “My master Yahweh,” replied Abram, “what will you give me, since we have no children and it’s Eliezer (my chief slave from Damascus) who’ll inherit all my possessions?” (GEN 15:2)

GEN 15:3 בֵּיתִ,י (bēyti, y) Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘my_household_of, of’ morpheme glosses=‘house_of, my’ OSHB GEN 15:3 word 10

OET-LV: 3 And_ ʼAⱱrām _he/it _said here to_me not you _have _given offspring and_see/lo/see the _son _of my _household _of_of is_inheriting DOM_me. (GEN_15:3)

OET-RV: 3 Then he continued, “Yes, you haven’t given me a child so wow, my heir is a slave from my household!” (GEN 15:3)

GEN 17:12 בָּיִת (bāyit) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_household’ word gloss=‘house’ OSHB GEN 17:12 word 10

OET-LV: 12 And_a _son _of eight _of days he _will _be _circumcised to/for_you(pl) every _of male for_your(pl)_of_generations one _born _of the_household and_a _purchase _of silver from_all son _of foreignness who not is_one_of_your _offspring he. (GEN_17:12)

OET-RV: 12 All male babies must be circumcised when they’re eight days old. This includes all those born in your own house, as well as any that have been bought from foreigners even if they’re not your biological descendants. (GEN 17:12)

GEN 17:13 בֵּיתְ,ךָ (bēytə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_household_of, of’ morpheme glosses=‘house_of, your’ OSHB GEN 17:13 word 4

OET-LV: 13 Definitely _(be _circumcised) (the)_one _born _of he _will _be _circumcised your _household _of_of and_the _purchase _of your _silver _of_of and_it _will _be covenant _of_my in_your _of_flesh to_a _covenant _of perpetuity. (GEN_17:13)

OET-RV: 13 Yes, they definitely must be circumcised either way if they’re born in your house or purchased as slaves. This way, my agreement will be manifested in your physical bodies as a never-ending agreement. (GEN 17:13)

GEN 17:23 בֵית,וֹ (ⱱēyt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_household_of, of’ morpheme glosses=‘house_of, his’ OSHB GEN 17:23 word 9

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son and_DOM all _of those _born _of his _household _of_of and_DOM all _of the _purchase _of his _silver _of_of every _of male among_the _men _of the _household _of ʼAⱱrāhām and_he _circumcised DOM the _flesh _of their _foreskin _of_of on_the _substance _of the_day the_this just_as he _had _spoken with_him/it god. (GEN_17:23)

OET-RV: 23 Then Abraham took every male from his household and circumcised them that very day, just as God had instructed him. That included his son Yishma’el, all those born in his house, and everyone bought with his money. (GEN 17:23)

GEN 17:23 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 17:23 word 17

GEN 17:27 בֵית,וֹ (ⱱēyt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_household_of, of’ morpheme glosses=‘household_of, his’ OSHB GEN 17:27 word 3

OET-LV: 27 And_all the _men _of his _household _of_of one _born _of the_household and_a _purchase _of silver from_with a _son _of foreignness they _were _circumcised with_him/it. (GEN_17:27)

OET-RV: 27 and all the other males in his household, whether born there or bought from foreigners, were circumcised with him. (GEN 17:27)

GEN 17:27 בָּיִת (bāyit) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_household’ word gloss=‘house’ OSHB GEN 17:27 word 5

OET-LV: 27 And_all the _men _of his _household _of_of one _born _of the_household and_a _purchase _of silver from_with a _son _of foreignness they _were _circumcised with_him/it. (GEN_17:27)

OET-RV: 27 and all the other males in his household, whether born there or bought from foreigners, were circumcised with him. (GEN 17:27)

GEN 18:19 בֵּית,וֹ (bēyt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘household_of, his’ morpheme glosses=‘household_of, his’ OSHB GEN 18:19 word 9

OET-LV: 19 If/because I_have _known _him so _that that he _may _command DOM children _of_his and_DOM household _of_his after_him and_they _will _keep the _way _of YHWH for_doing righteousness and_justice so _that will _bring YHWH on ʼAⱱrāhām DOM that_which he _has _spoken on/upon/above_him/it. (GEN_18:19)

OET-RV: 19 because I’m aware that he’ll command his children and his household after him, and they’ll follow Yahweh’s path by their right and just behaviour, so that Yahweh will bring about for Abraham what he’s said to him.” (GEN 18:19)

GEN 19:2 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 19:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _said here please my _masters _of_Oh turn _aside please to the _house _of your _servant _of_of and_stay _the _night and_wash feet _of_your(pl) and_you(pl)_will _rise _early and_you(pl)_will _go to_your _of_way and_they _said no if/because in_place we _will _stay _the _night. (GEN_19:2)

OET-RV: 2 Then he said, “Listen, my masters: Come with me to your slave’s home and wash your feet and stay the night. Then you can get up early and continue on your way.”
¶ But they said, “No, rather we’ll just spend the night in the street.” (GEN 19:2)

GEN 19:3 בֵּית,וֹ (bēyt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘house_of, his’ morpheme glosses=‘house_of, his’ OSHB GEN 19:3 word 8

OET-LV: 3 And_he _urged (in)_them exceedingly and_they _turned _aside to_him/it and_they _came into house _of_his and_he/it _made to/for_them a _feast and_unleavened _bread(s) he _baked and_they _ate. (GEN_19:3)

OET-RV: 3 However, Lot insisted, so they followed him off the main road and went into his house. Then he prepared a feast for them and baked unleavened bread, and they ate. (GEN 19:3)

GEN 19:4 הַ,בַּיִת (ha, bayit) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, house’ morpheme glosses=‘the, house’ OSHB GEN 19:4 word 9

OET-LV: 4 Before they _lay _down and_the _men _of the_city the _men _of Şədom they _surrounded (on) the_house from_young _man and_unto old_man all _of the_people from_the_end. (GEN_19:4)

OET-RV: 4 However, before they went to bed, the men of Sodom surrounded the house—there were young and old from all parts of the city— (GEN 19:4)

GEN 19:10 הַ,בָּיְתָ,ה (ha, bāyətā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, house’ morpheme glosses=‘the, house, into’ OSHB GEN 19:10 word 9

OET-LV: 10 And_they _stretched _out the_men DOM hand _of_their and_they _brought DOM Lōţ to_them to_the_house and_DOM the_door they _closed. (GEN_19:10)

OET-RV: 10 But the two visitors reached out their hands and pulled Lot into the house and shut the door again. (GEN 19:10)

GEN 19:11 הַ,בַּיִת (ha, bayit) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_house’ morpheme glosses=‘the, house’ OSHB GEN 19:11 word 5

OET-LV: 11 And_DOM the_men who were_the _entrance _of the _house they _struck with _(the)_blindness(es) from_small and_unto great and_they _became _weary to_find the_entrance. (GEN_19:11)

OET-RV: 11 Then they struck the men who were at the entrance of the house with blindness—all of them from the lowly to the prominent men—so that they gave up trying to find the door. (GEN 19:11)

GEN 20:13 מִ,בֵּית (mi, bēyt) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_household_of’ morpheme glosses=‘from, house_of’ OSHB GEN 20:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as they _caused _to _wander DOM_me god from_the _household _of my _father _of_of and_I _said to/for_her/it this loyalty _of_is_your which you _will _do with_me to every _of (the)_place where we _will _go to_there say to_me my_brother/kindred he. (GEN_20:13)

OET-RV: 13 Later when God got me to leave my father’s home, I said to her, ‘You could do this one kindness do for me: Everywhere we go, just tell them that he’s your brother.’ ” (GEN 20:13)

GEN 20:18 לְ,בֵית (lə, ⱱēyt) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘of, the_household_of’ morpheme glosses=‘of, household_of’ OSHB GEN 20:18 word 8

OET-LV: 18 If/because completely _(shut _up) YHWH he _had _shut _up behind every _of womb of_the _household _of of _ʼAⱱīmelek on the _matter _of Sārāh the _wife _of ʼAⱱrāhām. (GEN_20:18)

OET-RV: 18 because Yahweh had made every woman in Abimelech’s household barren because of what had been happening to Abraham’s wife, Sarah. (GEN 20:18)

GEN 24:2 בֵּית,וֹ (bēyt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_household_of, of’ morpheme glosses=‘household_of, his’ OSHB GEN 24:2 word 6

OET-LV: 2 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said to servant _of_his (the)_old _of his _household _of_of who_was_ruling in_all that to_him/it put please hand _of_your under thigh _of_my. (GEN_24:2)

OET-RV: 2 Then Abraham said to his oldest slave in his household who was in charge of everything that belonged to him, “Please put your hand under my thigh, (GEN 24:2)

GEN 24:7 מִ,בֵּית (mi, bēyt) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_household_of’ morpheme glosses=‘from, house_of’ OSHB GEN 24:7 word 6

OET-LV: 7 YHWH the _god _of the_heavens who he_took _me from_the _household _of my _father _of_of and_from_the _land _of my _kindred _of_of and_which he _spoke to_me and_which he _swore _an _oath to_me to_say to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this he he _will _send messenger _of_his to_your_face and_you _will _take a _wife for_my _of_son from_there. (GEN_24:7)

OET-RV: 7 “Yahweh, the god of the heavens, who took me from my father’s house and from the land of my relatives, and who spoke to me and who promised me, saying, ‘I’ll give this land to your descendants,’ he’ll send his messenger ahead of you, and you’ll be guaranteed to bring back a wife for my son from there. (GEN 24:7)

GEN 24:23 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 24:23 word 9

OET-LV: 23 And_he/it _said daughter _of whom are_you tell please to_me is_there the _house _of your _father _of_of room to/for_us to_stay _the _night. (GEN_24:23)

OET-RV: 23 “Tell me, whose daughter are you?” he asked her. “Is there room at your father’s house for us to stay?” (GEN 24:23)

GEN 24:27 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 24:27 word 18

OET-LV: 27 And_he/it _said YHWH be_blessed the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who not loyalty _of_his _covenant he _has _left and_his _of_faithfulness from_with my_master I on_journey he_has _led _me YHWH the _house _of the _relatives _of my_master. (GEN_24:27)

OET-RV: 27 and said, “Praised be Yahweh, my master Abraham’s god, who hasn’t relented from his kindness and faithfulness toward my master. As for me, Yahweh has led me on the road to the home of my master’s relatives.” (GEN 24:27)

GEN 24:28 לְ,בֵית (lə, ⱱēyt) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_household_of’ morpheme glosses=‘to, household_of’ OSHB GEN 24:28 word 4

OET-LV: 28 And_she _ran the _young_woman and_she _told to_the _household _of her _mother _of_of according_the _things the_these. (GEN_24:28)

OET-RV: 28 Then the young woman ran home and told her mother’s household what had happened. (GEN 24:28)

GEN 24:31 הַ,בַּיִת (ha, bayit) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, house’ morpheme glosses=‘the, house’ OSHB GEN 24:31 word 10

OET-LV: 31 And_he/it _said come Oh_you _who _are_blessed _of YHWH to/for_what are _you _standing on_outside and_I I _have _made _clear the_house and_a _place for_camels. (GEN_24:31)

OET-RV: 31 and he invited him, “Come, you who are blessed by Yahweh. Why are you standing out here? I’ve already prepared the house and a place for the camels.” (GEN 24:31)

GEN 24:32 הַ,בַּיְתָ,ה (ha, baytā, h) Td,Ncmsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the, house’ morpheme glosses=‘the, house, to’ OSHB GEN 24:32 word 3

OET-LV: 32 And_he _went the_man to_the_house and_he _unharnessed the_camels and_he/it _gave straw and_fodder to_camels and_water to_wash feet _of_his and_the _feet _of the _men who with_him/it. (GEN_24:32)

OET-RV: 32 So Abraham’s slave went to the house. Then he unloaded the camels and gave them straw and fodder, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. (GEN 24:32)

GEN 24:38 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 24:38 word 4

OET-LV: 38 If not to the _house _of my _father _of_of you _will _go and_near/to family _of_my and_you _will _take a _wife for_my _of_son. (GEN_24:38)

OET-RV: 38 but rather you must go to my father’s house and to my clan, and find a wife for my son there.’ (GEN 24:38)

GEN 24:40 וּ,מִ,בֵּית (ū, mi, bēyt) C,R,Ncmsc word gloss=‘and_from_household’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_household_of’ morpheme glosses=‘and, from, house_of’ OSHB GEN 24:40 word 16

OET-LV: 40 And_he/it _said to_me YHWH whom I _have _walked _about before_him he _will _send messenger _of_his with_you and_he _will _make _successful journey _of_your and_you _will _take a _wife for_my _of_son from_my _of_family and_from_household my _father _of_of. (GEN_24:40)

OET-RV: 40 And he replied, ‘The God Yahweh that I obey, he’ll send his messenger with you and make your journey succeed, so that you’ll find a wife for my son from my clan, and from my father’s house. (GEN 24:40)

GEN 27:15 בַּ,בָּיִת (ba, bāyit) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, house’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, house’ OSHB GEN 27:15 word 11

OET-LV: 15 And_ Riⱱqāh _she/it _took DOM the _clothes _of ˊĒsāv son _of_her the_big/great(sg) the _desirable_things which were_with_her in_house and_she _clothed DOM Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) son _of_her (the)_young. (GEN_27:15)

OET-RV: 15 She then got Esaw’s best clothes that were in the house and got her younger son Yacob to put them on, (GEN 27:15)

GEN 28:2 בֵּיתָ,ה (bēytā, h) Ncmsc,Sd contextual morpheme glosses=‘the_house_of, to’ morpheme glosses=‘house_of, to’ OSHB GEN 28:2 word 5

OET-LV: 2 Arise go to_Paddan ʼArām the _house _of_to of _Bətū^ʼēl the _father _of your _mother _of_of and_take to/for_yourself(m) from_there a _wife one_of _the _daughters _of Lāⱱān the _brother _of your _mother _of_of. (GEN_28:2)

OET-RV: 2 Pack up and go to Paddan -Aram—to the home of your mother’s father Bethuel and get yourself a wife from there—from the daughters of your mother’s brother Lavan. (GEN 28:2)

GEN 28:17 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 28:17 word 11

OET-LV: 17 And_he _was _afraid and_he _said how awesome is_the_place the_this is_not this if/because (if) the _house _of god and_this is_the _gate _of the_heavens. (GEN_28:17)

OET-RV: 17 So he was afraid and said to himself, “This place is spine-chilling—it’s nothing other than God’s house, and it’s heaven’s gateway.” (GEN 28:17)

GEN 28:21 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 28:21 word 4

OET-LV: 21 And_I _will _return in_peace to the _house _of my _father _of_of and_it _was YHWH to_me (into)_god. (GEN_28:21)

OET-RV: 21 and if I’m able to return safely to my father’s home, then I’ll make Yahweh my god, (GEN 28:21)

GEN 28:22 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 28:22 word 7

OET-LV: 22 And_the_stone (the)_this which I _have _set _up a _pillar it _will _be the _house _of god and_all/each/any/every that you _will _give to_me fully _(tithe) I_will _tithe _it to/for_you(fs). (GEN_28:22)

OET-RV: 22 and this stone that I’ve stood up as a pillar will be God’s house, and I’ll give you a tenth of everything that you give to me.” (GEN 28:22)

GEN 29:13 בֵּית,וֹ (bēyt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘house_of, his’ morpheme glosses=‘house_of, his’ OSHB GEN 29:13 word 17

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as _heard Lāⱱān DOM the _report _of Yaˊₐqoⱱ the _son _of his _sister _of_of and_he _ran to_meet_him and_he _embraced to_him/it and_he _kissed to_him/it and_he_brought _him to house _of_his and_he _recounted to_Lāⱱān DOM all _of the_things the_these. (GEN_29:13)

OET-RV: 13 and when Lavan heard the news about his sister’s son Yacob, he ran out to meet him. Then he embraced him and kissed him and brought him to his house. Then Yacob told Lavan everything that had happened up until then, (GEN 29:13)

GEN 30:30 לְ,בֵיתִ,י (lə, ⱱēyti, y) R,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘for, my_own_of, household’ morpheme glosses=‘for, household_of, my_own’ OSHB GEN 30:30 word 18

OET-LV: 30 If/because a _little which it _belonged to/for_yourself(m) to/for_my_face/front and_it _has _increased to_increase _in _number and_ YHWH _he/it _blessed you to_my _of_foot and_now when will _I _work also I for_my _own _of_household. (GEN_30:30)

OET-RV: 30 Before I came, you didn’t have much, but now you have plenty because Yahweh has blessed you wherever I was involved. But now, when will I also do something for my own household?” (GEN 30:30)

GEN 31:14 בְּ,בֵית (bə, ⱱēyt) R,Ncmsc word gloss=‘in_house_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_household_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, house_of’ OSHB GEN 31:14 word 10

OET-LV: 14 And_ Rāḩēl _she _answered and_Lēʼāh and_they _said to_him/it still to/for_us does_a _share and_an _inheritance in_house _of our _father _of_of. (GEN_31:14)

OET-RV: 14 Then Rahel and Le’ah replied, “Yes, we’re not expecting any portion or inheritance from our father’s property. (GEN 31:14)

GEN 31:30 לְ,בֵית (lə, ⱱēyt) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘for, the_household_of’ morpheme glosses=‘for, house_of’ OSHB GEN 31:30 word 7

OET-LV: 30 And_now actually _(go) you _have _gone if/because greatly _(long) you _longed for_the _household _of I _will _show_you(ms) to/for_what did _you _steal DOM gods _of_my. (GEN_31:30)

OET-RV: 30 So now, you probably left because you miss your father’s place badly, but why did you steal my gods?” (GEN 31:30)

GEN 31:37 בֵיתֶ,ךָ (ⱱēyte, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘your_household_of, of’ morpheme glosses=‘household_of, your’ OSHB GEN 31:37 word 10

OET-LV: 37 (cmp) you _have _searched DOM all _of things _of_my what did _you _find from_all the _things _of your _household _of_of put_it thus before relatives _of_my and_your(pl)_of_relatives so_that _they _may _decide between the _two _of_of _us. (GEN_31:37)

OET-RV: 37 Since you’ve searched through all our things, what things from your house have you found? Put it here in front of my relatives and your relatives, and let them judge between the two of us! (GEN 31:37)

GEN 31:41 בְּ,בֵיתֶ,ךָ (bə, ⱱēyte, kā) R,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘in, your_of, household’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, house_of, your’ OSHB GEN 31:41 word 5

OET-LV: 41 This to/for_me twenty year[s] in_your _of_household I_served _you four- teen year[s] for_the _two _of daughters _of_your and_six years for_your _of_flock[s] and_you _changed DOM wage[s]_of_my ten _of times. (GEN_31:41)

OET-RV: 41 That’s how it was for me for twenty years in your house. I worked for you for fourteen years for your two daughters, then six more years for your flocks, and you changed my wages ten times to your advantage. (GEN 31:41)

GEN 33:17 בָּיִת (bāyit) Ncmsa contextual word gloss=‘a_house’ word gloss=‘house’ OSHB GEN 33:17 word 6

OET-LV: 17 And_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _set _out towards_Şukkōt and_he/it _built to_him/it a _house and_for_his _of_livestock he _made shelters therefore yes/correct/thus/so he _called the _name _of the _place Şukkōt. (GEN_33:17)

OET-RV: 17 but Yacob travelled to Succot where he built a house for himself and made shelters for his livestock. That’s why he named the place ‘Succot’ (which means ‘shelters’). (GEN 33:17)

GEN 34:19 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 34:19 word 13

OET-LV: 19 And_not he _delayed the _young_man for_doing the_thing if/because he _delighted in_the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_he was_honoured from_all the _household _of his/its_father. (GEN_34:19)

OET-RV: 19 so Shekem didn’t delay implementing the plan because he was the most honoured son in his father’s household, and he was so delighted with Yacob’s daughter. (GEN 34:19)

GEN 34:26 מִ,בֵּית (mi, bēyt) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, the_house_of’ morpheme glosses=‘from, house_of’ OSHB GEN 34:26 word 12

OET-LV: 26 And_DOM Ḩₐmōr and_DOM Shəkem his/its_son they _slew to_the_mouth _of the_sword and_they _took DOM Dīnāh from_the _house _of Shəkem and_they _went _out. (GEN_34:26)

OET-RV: 26 including Hamor and his son Shekem. Then they retrieved Dinah from Shekem’s house and left the city. (GEN 34:26)

GEN 34:29 בַּ,בָּיִת (ba, bāyit) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[was]_in, house’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, houses’ OSHB GEN 34:29 word 14

OET-LV: 29 And_DOM all _of wealth _of_their and_DOM all _of one[s]_of_their _little and_DOM wives _of_their they _took _captive and_they _plundered and_DOM all _of that was_in_house. (GEN_34:29)

OET-RV: 29 They captured their women and children and took all their wealth and everything that was in their houses. (GEN 34:29)

GEN 34:30 וּ,בֵיתִ,י (ū, ⱱēyti, y) C,Ncmsc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, household’ morpheme glosses=‘and, household_of, my’ OSHB GEN 34:30 word 22

OET-LV: 30 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Shimˊōn and_near/to Lēvī you(pl)_have _troubled DOM_me by_making_me _odious among_the _inhabitant[s]_of the_earth/land among_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_among_Pərizzī[s] and_I am_men _of number and_they _will _gather on_me and_they_will _attack _me and_I _will _be _destroyed I and_my _of_household. (GEN_34:30)

OET-RV: 30 Afterwards, Yacob scolded Simeon and Levi, saying, “You two have made trouble for me by destroying my reputation with those who live in the land—the Canaanites and the Perizzites. There’s only a few of us, and if they gather together to attack me and my household, then we’ll be destroyed—me and all my household.” (GEN 34:30)

GEN 35:2 בֵּית,וֹ (bēyt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘household_of, his’ morpheme glosses=‘household_of, his’ OSHB GEN 35:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to household _of_his and_near/to all _of who with_him/it remove DOM the _gods _of (the)_foreignness which are_among _of_you(pl) and_purify _yourselves and_change clothes _of_your(pl). (GEN_35:2)

OET-RV: 2 So Yacob instructed his household and everyone with him, “Remove any foreign idols that are among you, and purify yourselves and change your clothes. (GEN 35:2)

GEN 36:6 בֵּית,וֹ (bēyt, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_household_of, of’ morpheme glosses=‘household_of, his’ OSHB GEN 36:6 word 12

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it _took DOM wives _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM daughters _of_his and_DOM all _of the _people _of his _household _of_of and_DOM livestock _of_his and_DOM all _of animal[s]_of_his and_DOM all _of acquisition _of_his which he _had _accumulated in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_he/it _went to a _land from_face/in _front _of Yaˊₐqoⱱ his/its_woman. (GEN_36:6)

OET-RV: 6 Then Esaw took his wives and his sons and daughters and all his household, and his livestock and all his animals and all his possessions that he had acquired in the Canaan region, and he went to a place far away from his brother Yisra’el, (GEN 36:6)

GEN 38:11 בֵית (ⱱēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 38:11 word 7

OET-LV: 11 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to_Tāmār his/its_daughter-in-law dwell a _widow the _house _of your _father _of_of until he _will _grow _up Shēlāh son _of_my if/because he _said lest he _should _die also he like_his _of_brothers and_ Tāmār _she _went and_she _dwelt the _house _of her _father _of_of. (GEN_38:11)

OET-RV: 11 Then Yehudah told his daughter-in-law Tamar, “Remain a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” This was because he’d said, “So that he doesn’t also die like his brothers!” So Tamar went and lived in the house of her father. (GEN 38:11)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֵּית’ (bēyt) in the Hebrew originals

JOB 8:17 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘between_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOB 8:17 word 5

OET-LV: 17 Over a _heap roots _of_its they _are _entangled between _of stones it _sees. (JOB_8:17)

OET-RV: 17 Its roots are twisted around over a heap.
⇔ They find the cracks between stones. (JOB 8:17)

PROV 8:2 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘between_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB PROV 8:2 word 5

OET-LV: 2 At_the_top _of the_heights on the_way between _of the_pathways she _stations _herself. (PRO_8:2)

OET-RV: 2 On the high places by the road,
⇔ ≈ she stations herself between the paths. (PRO 8:2)

EZE 41:9 בֵּית (bēyt) Ncmsc contextual word gloss=‘between_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB EZE 41:9 word 11

OET-LV: 9 The _breadth _of the _wall which belonged_to_side-chamber to the_outside was_five cubits and_which was_free _space between _of the_side-chambers which belonged_to_house. (EZE_41:9)

OET-RV: 9 The width of the wall of the side rooms on the outside was two and a half metres. There was an open space outside those rooms in the temple. (EZE 41:9)