Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #15427

← וְהַגְּמַלִּים ↑ → Gen 32 ║ ═

OSHB Gen 32:8 וְהַגְּמַלִּים (və, ha, gəmallīm) Strongs=c, d, 1581 Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גָּמָל’
contextual morpheme glosses=‘and, the, camels’ morpheme glosses=‘and, the, camels’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1739

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְהַגְּמַלִּים’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘and, the, camels’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘גָּמָל’’ have only one gloss: ‘and,the,camels’.

Hebrew words (47) other than וְהַגְּמַלִּים (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘camels’

GEN 12:16 וּגְמַלִּים (ūgəmallīm) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, camels’ morpheme glosses=‘and, camels’ OSHB GEN 12:16 word 12

OET-LV: 16 And_to_ʼAⱱrām he _did _good because_of_her and_he/it _was to_him/it sheep and_cattle and_male_donkeys and_male_servants and_female _servants and_female _donkeys and_camels. (GEN_12:16)

OET-RV: 16 He treated Abram well (thinking he was the brother), so he was given flocks and herds, male and female donkeys, male and female slaves, and camels. (GEN 12:16)

GEN 24:10 גְמַלִּים (gəmallīm) Lemma=‘גָּמָל’ contextual word gloss=‘camels’ word gloss=‘camels’ OSHB GEN 24:10 word 4

OET-LV: 10 And_he/it _took the_servant ten camels from_the _camels _of his _master(s)_of_of and_he/it _went and_all (the)_good _thing _of his _master(s)_of_of in_his/its_hand and_he/it _rose _up and_he/it _went to ʼArām Nahₐrayim to the _city _of Nāḩōr. (GEN_24:10)

OET-RV: 10 Then the slave took ten of his master’s camels and loaded them with all kinds of good things from his master, and with his own slaves, he travelled to the city of Nahor in the Aram -Naharaim region. (GEN 24:10)

GEN 24:10 מִגְּמַלֵּי (miggəmallēy) Lemmas=‘מִן’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_camels_of’ morpheme glosses=‘of, camels_of’ OSHB GEN 24:10 word 5

GEN 24:11 הַגְּמַלִּים (haggəmallīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘the, camels’ morpheme glosses=‘the, camels’ OSHB GEN 24:11 word 2

OET-LV: 11 And_he _made _kneel the_camels from_the_outside of_city to the _well _of the_waters to_the_time _of evening to_the _time _of go _out the_women_who_draw _water. (GEN_24:11)

OET-RV: 11 Then on that first evening, he made the camels kneel down outside the city by the well. It was the time that women come out to fetch water, (GEN 24:11)

GEN 24:14 גְּמַלֶּיךָ (gəmalleykā) Lemmas=‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘camels_of, your’ morpheme glosses=‘camels_of, your’ OSHB GEN 24:14 word 13

OET-LV: 14 And_it _was the _young_woman whom I _will _say to_her/it bend _down please jar _of_your so_that _I _may _drink and_she _will _say drink and_also camels _of_your I _will _give _a _drink _to DOM_her/it you _have _appointed for_your _of_servant for_Yiʦḩāq/(Isaac) and_by_it I _will _know if/because _that you _have _done covenant _loyalty with my_master. (GEN_24:14)

OET-RV: 14 Let it be that if I say to a young woman, ‘Please let me have a drink from your water jar,’ and she says, ‘Sure, and I’ll also get more for your camels,’ let her be the one you have appointed for your slave Yitshak. And by finding her, I’ll know that you’ve shown kindness toward my master.” (GEN 24:14)

GEN 24:19 לִגְמַלֶּיךָ (ligmalleykā) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your(pl)_of, camels’ morpheme glosses=‘for, camels_of, your’ OSHB GEN 24:19 word 5

OET-LV: 19 And_she _finished to_give_him _a _drink and_she/it _said also for_your(pl)_of_camels I _will _draw _water until (if) they _have _finished to_drink. (GEN_24:19)

OET-RV: 19 and after she’d finished giving him a drink, she said, “I’ll also get water for your camels until they have finished drinking.” (GEN 24:19)

GEN 24:20 גְּמַלָּיו (gəmallāyv) Lemmas=‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘camels_of, his’ morpheme glosses=‘camels_of, his’ OSHB GEN 24:20 word 13

OET-LV: 20 And_she _hurried and_she _poured _out jar _of_her into the _watering_channel and_she _ran again to the_well to_draw _water and_she _drew _water to/from_all/each/any/every camels _of_his. (GEN_24:20)

OET-RV: 20 Then she hurried and emptied her jar into the trough and ran back to the well to draw more water, and she drew enough water for all his camels (GEN 24:20)

GEN 24:22 הַגְּמַלִּים (haggəmallīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘the, camels’ morpheme glosses=‘the, camels’ OSHB GEN 24:22 word 4

OET-LV: 22 And_he/it _was just_as they _had _finished the_camels to_drink and_he/it _took the_man a _ring _of gold was_a _beka weight _of_its and_two _of bracelets on hands _of_her was_ten gold weight _of_their. (GEN_24:22)

OET-RV: 22 Then when the camels had finished drinking, the slave took out an expensive gold nose ring and two solid gold bracelets for her arms. (GEN 24:22)

GEN 24:30 הַגְּמַלִּים (haggəmallīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘the, camels’ morpheme glosses=‘the, camels’ OSHB GEN 24:30 word 26

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as _saw DOM the_ring and_DOM the_bracelets on the _hands _of his _sister _of_of and_just_as_he _heard DOM the _words/messages _of Riⱱqāh sister _of_his to_say thus he _spoke to_me the_man and_he _went to the_man and_see/lo/see he_was_standing with the_camels at the_spring. (GEN_24:30)

OET-RV: 30 He had seen the nose ring and the bracelets on his sister’s arms, and when he’d heard his sister Rebekah’s words saying, “This is what the man said to me,” then he went to the man, and indeed, he was there standing by the camels at the spring (GEN 24:30)

GEN 24:31 לַגְּמַלִּים (laggəmallīm) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘for, camels’ morpheme glosses=‘for_the, camels’ OSHB GEN 24:31 word 12

OET-LV: 31 And_he/it _said come Oh_you _who _are_blessed _of YHWH to/for_what are _you _standing on_outside and_I I _have _made _clear the_house and_a _place for_camels. (GEN_24:31)

OET-RV: 31 and he invited him, “Come, you who are blessed by Yahweh. Why are you standing out here? I’ve already prepared the house and a place for the camels.” (GEN 24:31)

GEN 24:32 הַגְּמַלִּים (haggəmallīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘the, camels’ morpheme glosses=‘the, camels’ OSHB GEN 24:32 word 5

OET-LV: 32 And_he _went the_man to_the_house and_he _unharnessed the_camels and_he/it _gave straw and_fodder to_camels and_water to_wash feet _of_his and_the _feet _of the _men who with_him/it. (GEN_24:32)

OET-RV: 32 So Abraham’s slave went to the house. Then he unloaded the camels and gave them straw and fodder, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. (GEN 24:32)

GEN 24:32 לַגְּמַלִּים (laggəmallīm) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘to, camels’ morpheme glosses=‘to_the, camels’ OSHB GEN 24:32 word 9

OET-RV: 32 So Abraham’s slave went to the house. Then he unloaded the camels and gave them straw and fodder, and water to wash his feet and the feet of the men who were with him. (GEN 24:32)

GEN 24:35 וּגְמַלִּים (ūgəmallīm) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, camels’ morpheme glosses=‘and, camels’ OSHB GEN 24:35 word 15

OET-LV: 35 And_YHWH he _has _blessed DOM my_master exceedingly and_he _has _become _great and_he _has _given to_him/it sheep and_cattle and_silver and_gold and_male_servants and_female _servants and_camels and_donkeys. (GEN_24:35)

OET-RV: 35 and Yahweh has blessed my master a lot, so that he has become wealthy. Yahweh has given him cattle, sheep and goats, silver and gold, male and female slaves, and camels and donkeys. (GEN 24:35)

GEN 24:44 לִגְמַלֶּיךָ (ligmalleykā) Lemmas=‘לְ’, ‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your(pl)_of, camels’ morpheme glosses=‘for, camels_of, your’ OSHB GEN 24:44 word 7

OET-LV: 44 And_she _will _say to_me both you drink and_also for_your(pl)_of_camels I _will _draw _water she the_woman whom he _has _appointed YHWH for_the _son _of my_master. (GEN_24:44)

OET-RV: 44 and she replies to me, “Sure, drink, and I will also get water for your camels,” let her be the wife that Yahweh has chosen for the my master’s son.’ (GEN 24:44)

GEN 24:46 גְּמַלֶּיךָ (gəmalleykā) Lemmas=‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘camels_of, your’ morpheme glosses=‘camels_of, your’ OSHB GEN 24:46 word 8

OET-LV: 46 And_she _hurried and_she _put _down jar _of_her from_on_her and_she/it _said drink and_also camels _of_your I _will _give _a _drink _to and_I _drank and_also the_camels she _gave _a _drink. (GEN_24:46)

OET-RV: 46 So she hurried and lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I’ll also water your camels.’ So I drank and she also watered the camels. (GEN 24:46)

GEN 24:46 הַגְּמַלִּים (haggəmallīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘the, camels’ morpheme glosses=‘the, camels’ OSHB GEN 24:46 word 12

OET-RV: 46 So she hurried and lowered her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I’ll also water your camels.’ So I drank and she also watered the camels. (GEN 24:46)

GEN 24:61 הַגְּמַלִּים (haggəmallīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘the, camels’ morpheme glosses=‘the, camels’ OSHB GEN 24:61 word 6

OET-LV: 61 And_ Riⱱqāh _she/it _arose and_her _of_maids and_they _rode on the_camels and_they _went after the_man and_he/it _took the_servant DOM Riⱱqāh and_he _went. (GEN_24:61)

OET-RV: 61 Then Rebekah got up with her maids, and they mounted the camels and went with the man. So the slave took Rebekah and left. (GEN 24:61)

GEN 24:63 גְמַלִּים (gəmallīm) Lemma=‘גָּמָל’ contextual word gloss=‘camels’ word gloss=‘camels’ OSHB GEN 24:63 word 11

OET-LV: 63 And_ Yiʦḩāq _he/it _went _out to_meditate in _the_field to_the_turning evening and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see camels were_coming. (GEN_24:63)

OET-RV: 63 Late on afternoon, he went out to the countryside to meditate, and when he looked up, he saw some camels approaching. (GEN 24:63)

GEN 30:43 וּגְמַלִּים (ūgəmallīm) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, camels’ morpheme glosses=‘and, camels’ OSHB GEN 30:43 word 11

OET-LV: 43 And_he _increased the_man very very and_he/it _was to_him/it sheep many and_female _servants and_male_servants and_camels and_donkeys. (GEN_30:43)

OET-RV: 43 so he became very wealthy, and he owned large flocks as well as male and female slaves, and camels and donkeys. (GEN 30:43)

GEN 31:17 הַגְּמַלִּים (haggəmallīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘(the), camels’ morpheme glosses=‘the, camels’ OSHB GEN 31:17 word 9

OET-LV: 17 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _rose _up and_he _lifted _up DOM children _of_his and_DOM wives _of_his on (the)_camels. (GEN_31:17)

OET-RV: 17 So Yacob packed up and put his wives and children on the camels. (GEN 31:17)

GEN 32:16 גְּמַלִּים (gəmallīm) Lemma=‘גָּמָל’ contextual word gloss=‘camels’ word gloss=‘camels’ OSHB GEN 32:16 word 1

OET-LV: 16  camels milking and_their _of_young thirty cows forty and_bulls ten female _donkeys twenty and_male _donkeys ten. (GEN_32:16)

OET-RV: 16 Then he handed them over to his slaves, each herd by itself, and he told them, “Go ahead of me one by one, and keep a space between each herd.” (GEN 32:16)

GEN 37:25 וּגְמַלֵּיהֶם (ūgəmallēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, camels’ morpheme glosses=‘and, camels_of, their’ OSHB GEN 37:25 word 12

OET-LV: 25 And_they _lived to_eat bread and_they _lifted _up eyes _of_their and_they _saw and_see/lo/see a _caravan _of Yishmāˊ^ʼēlī was_coming from_Gilˊād and_their _of_camels were_carrying spice and_balm and_myrrh they_were_travelling to_take_them_down towards_Miʦrayim/(Egypt). (GEN_37:25)

OET-RV: 25 Then they sat down to eat, and a bit later when they looked up, look, there was a caravan of Yishma’elites coming towards them. They had left Gilead carrying spices and balm and myrrh on their camels that they were going to take down to Egypt. (GEN 37:25)

EXO 9:3 בַּגְּמַלִּים (baggəmallīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘on, camels’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, camels’ OSHB EXO 9:3 word 10

OET-LV: 3 There the _hand _of YHWH is_about _to _be on_your _of_livestock which in _the_field on_horses on_donkeys on_camels on_cattle and_on_sheep a _pestilence heavy very. (EXO_9:3)

OET-RV: 3 then listen. Yahweh is about to inflict a very serious plague on your livestock which are in the fields—on the horses, the donkeys, the camels, the cattle, and on the flock. (EXO 9:3)

JDG 6:5 וְלִגְמַלֵּיהֶם (vəligmallēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, their_of, camels’ morpheme glosses=‘and, to, camels_of, their’ OSHB JDG 6:5 word 11

OET-LV: 5 If/because they and_their _of_livestock they _came _up and_their _of_tents wwww according_to_the_abundance _of locust[s] to_increase _in _number and_to_them and_to_their _of_camels there_was_not number and_they _came in/on _the_earth to_destroy_it. (JDG_6:5)

OET-RV: 5 It was like a swarm of locusts when they’d all come with their tents and their livestock—you couldn’t even count their camels! They entered the region to totally ravage it. (JDG 6:5)

JDG 7:12 וְלִגְמַלֵּיהֶם (vəligmallēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, their_of, camels’ morpheme glosses=‘and, to, camels_of, their’ OSHB JDG 7:12 word 10

OET-LV: 12 And_Midyān and_ˊAmālēq and_all the_people _of the_east were_lying in_valley like_locust[s] to_increase _in _number and_to_their _of_camels there_was_not number like_sand which_is_on the _shore _of the_sea to_increase _in _number. (JDG_7:12)

OET-RV: 12 The Midianites and Amalekites and others from the east covered the valley like a swarm of locusts. Even their camels were as numerous as sand grains on the beach. (JDG 7:12)

JDG 8:21 גְמַלֵּיהֶֽם (gəmallēyhem) Lemmas=‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_camels_of, of’ morpheme glosses=‘camels_of, their’ OSHB JDG 8:21 word 23

OET-LV: 21 And_ Zeⱱaḩ _he/it _said and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) arise you and_fall on_us if/because is_like_man strength _of_his and_ Gidˊōn _he/it _rose _up and_he _killed DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ and_he/it _took DOM the_ornaments which were_on_the _necks _of their _camels _of_of. (JDG_8:21)

OET-RV: 21 Then Zebah and Zalmunna said, “Come and kill us yourself—be a man and use your own strength.” So Gideon went over and killed Zebah and Zalmunna, and then he took the crescent-shaped ornaments that were on their camels’ necks. (JDG 8:21)

JDG 8:26 גְמַלֵּיהֶֽם (gəmallēyhem) Lemmas=‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_camels_of, of’ morpheme glosses=‘camels_of, their’ OSHB JDG 8:26 word 25

OET-LV: 26 And_he/it _was the _weight _of the _earrings _of the_gold which he _asked _for one _thousand and_seven hundred(s) gold apart from the_ornaments and_the_pendants and_the _garments _of (the)_purple which_were_on the _kings _of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the _necks _of their _camels _of_of. (JDG_8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midianite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)

1 SAM 27:9 וּגְמַלִּים (ūgəmallīm) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, camels’ morpheme glosses=‘and, camels’ OSHB 1 SAM 27:9 word 13

OET-LV: 9 And_ Dāvid _he _attacked DOM the_earth/land and_not he _let _live a _man and_a _woman and_he/it _will _take sheep and_cattle and_donkeys and_camels and_clothes and_he _returned and_he _went to ʼAkīsh. (SA1_27:9)

OET-RV: 9 When David attacked a place, he would take the sheep and cattle, donkeys and camels, and clothes, but he didn’t leave anyone alive. Then he’d return home and visit Akish. (SA1 27:9)

1 SAM 30:17 הַגְּמַלִּים (haggəmallīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘the, camels’ morpheme glosses=‘the, camels’ OSHB 1 SAM 30:17 word 20

OET-LV: 17 And_he_struck _them _down Dāvid from_the_twilight and_unto the_evening of_their _next _of_day and_not he _escaped from_them anyone if/because (if) four hundred(s) man young _man who they _rode on the_camels and_they _fled. (SA1_30:17)

OET-RV: 17 David attacked them from twilight until the evening of the next day, and none of the Amalekites were able to escape except for four hundred young men who jumped on camels and fled. (SA1 30:17)

1 KI 10:2 גְּמַלִּים (gəmallīm) Lemma=‘גָּמָל’ contextual word gloss=‘camels’ word gloss=‘camels’ OSHB 1 KI 10:2 word 6

OET-LV: 2 And_she _came to_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very camels which _were_carrying spices and_gold much very and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh/(Solomon) and_she _spoke to_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (KI1_10:2)

OET-RV: 2 She came to Yerushalem with lots of her top people, camels carrying spices and gemstones and a lot of gold. Then she went to Shelomoh and started asking him everything that had been on her mind. (KI1 10:2)

1 CHR 5:21 גְּמַלֵּיהֶם (gəmallēyhem) Lemmas=‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘camels_of, their’ morpheme glosses=‘camels_of, their’ OSHB 1 CHR 5:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _took _captive livestock _of_their camels _of_their fifty thousand and_sheep two _hundred and_fifty thousand and_donkeys two _thousand and_person[s]_of humankind one _hundred thousand. (CH1_5:21)

OET-RV: 21 They captured their livestock, including 50,000 camels, 250,000 sheep, and 2,000 donkeys, as well as 100,000 people, (CH1 5:21)

1 CHR 12:41 וּבַגְּמַלִּים (ūⱱaggəmallīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, on, camels’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, camels’ OSHB 1 CHR 12:41 word 11

OET-LV: 41  and_also the_people_near to_them to Issachar and_Zəⱱūlūn and_Naftali were_bringing food on_donkeys and_on_camels and_on_mules and_on_ox[en] food flour fig _cakes and_bunches _of _raisins and_wine and_oil and_ox[en] and_sheep to_increase _in _number if/because joy was_in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_12:41)

1 CHR 27:30 הַגְּמַלִּים (haggəmallīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘the, camels’ morpheme glosses=‘the, camels’ OSHB 1 CHR 27:30 word 2

OET-LV: 30 and_was_over the_camels ʼŌⱱīl the_Yishmāˊ^ʼēlī and_was_over the_she-asses Yeḩdiy^yāhū/(Jehdeiah) the_Mēronotī. (CH1_27:30)

OET-RV: • 30 Ovil the Yishmaelite was in charge of the camels.
• Yehdiyah the Meronotite was in charge of the donkeys. (CH1 27:30)

2 CHR 9:1 וּגְמַלִּים (ūgəmallīm) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, camels’ morpheme glosses=‘and, camels’ OSHB 2 CHR 9:1 word 16

OET-LV: 9 and_the _queen _of Shəⱱāʼ she _heard DOM the _report _of Shəlomoh and_she _came to_put _to _the _test DOM Shəlomoh by_difficult _matters in_Yərūshālam/(Jerusalem) with_a _retinue numerous very and_camels which _were_carrying spices and_gold to_increase _in _number and_stone _of precious and_she _came to Shəlomoh and_she _spoke with_him/it DOM all _of that it _was with heart _of_her. (CH2_9:1)

OET-RV: 9 The queen from the Sheva region had heard all about Shelomoh, and she came to Yerushalem with some hard questions. Her party included a large number of camels carrying lots of spices and gold and valuable gemstones. She came to Shelomoh and discussed everything that was on her mind with him. (CH2 9:1)

2 CHR 14:14 וּגְמַלִּים (ūgəmallīm) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘and, camels’ morpheme glosses=‘and, camels’ OSHB 2 CHR 14:14 word 8

OET-LV: 14  and_also the_tents _of livestock they _attacked and_they _took _captive sheep to_increase _in _number and_camels and_they _returned Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_14:14)

OET-RV: 14 They struck all the cities around Gerar, because the Kushites there were terrified of Yahweh. The men from Yehudah plundered all those cities, because they contained a lot of valuable goods. (CH2 14:14)

EZRA 2:67 גְּמַלֵּיהֶם (gəmallēyhem) Lemmas=‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘camels_of, their’ morpheme glosses=‘camels_of, their’ OSHB EZRA 2:67 word 1

OET-LV: 67 Camels _of_their four hundred(s) thirty and_five donkeys six _of thousand(s) seven hundred(s) and_twenty. (EZR_2:67)

OET-RV: 67 435 camels and 6,720 donkeys. (EZR 2:67)

NEH 7:68 גְּמַלִּים (gəmallīm) Lemma=‘גָּמָל’ contextual word gloss=‘camels’ word gloss=‘camels’ OSHB NEH 7:68 word 1

OET-LV: 68  camels four hundred(s) thirty and_five donkeys six _of thousand(s) seven hundred(s) and_twenty. (NEH_7:68)

OET-RV: 68 They had 736 horses, 245 mules, (NEH 7:68)

JOB 1:3 גְמַלִּים (gəmallīm) Lemma=‘גָּמָל’ contextual word gloss=‘camels’ word gloss=‘camels’ OSHB JOB 1:3 word 8

OET-LV: 3 livestock _of_his And_he/it _was seven _of thousand(s)_of sheep and_three _of thousand(s)_of camels and_five hundred(s) pair[s]_of ox[en] and_five hundred(s) female _donkeys and_service much very and_he/it _was the_man (the)_that great from_all the_people _of the_east. (JOB_1:3)

OET-RV: 3 and he owned 7,000 sheep, 3,000 camels, 1,000 cattle, and 500 donkeys, as well as many slaves. Iyyov was richer than anyone else who lived in the area east of the Jordan River. (JOB 1:3)

JOB 1:17 הַגְּמַלִּים (haggəmallīm) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּמָל’ contextual morpheme glosses=‘the, camels’ morpheme glosses=‘the, camels’ OSHB JOB 1:17 word 13

OET-LV: 17 Still this_one was_speaking and_this he _came and_he _said the_ones_from _Kasdiy they _formed three companies and_they _made _a _raid on the_camels and_they_took _them and_DOM the_servants they _struck _down to_the_mouth _of the_sword and_I_have _escaped only I I_alone to_announce to/for_you(fs). (JOB_1:17)

OET-RV: 17 While he was still speaking, another one came and explained, “The Chaldeans formed into three bands and raided the camels and took them, and they attacked the slaves with their swords, and I’m the only one who escaped to come and tell you.” (JOB 1:17)

JOB 42:12 גְּמַלִּים (gəmallīm) Lemma=‘גָּמָל’ contextual word gloss=‘camels’ word gloss=‘camels’ OSHB JOB 42:12 word 15

OET-LV: 12 and_YHWH he _blessed DOM the _latter _part _of ʼIyyōⱱ/(Job) more_than _of_his _beginning and_he/it _was to_him/it four- teen thousand sheep and_six _of thousand(s) camels and_one _thousand pair[s]_of ox[en] and_a _thousand female _donkeys. (JOB_42:12)

OET-RV: 12 Then Yahweh blessed the second part of Iyyov’s life more than the first, and he ended up with 14,000 sheep, 6,000 camels, 1,000 working pairs of cows, and 1,000 female donkeys. (JOB 42:12)

ISA 30:6 גְּמַלִּים (gəmallīm) Lemma=‘גָּמָל’ contextual word gloss=‘camels’ word gloss=‘camels’ OSHB ISA 30:6 word 20

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 ◙
¶ … (ISA 30:6)

ISA 60:6 גְּמַלִּים (gəmallīm) Lemma=‘גָּמָל’ contextual word gloss=‘camels’ word gloss=‘camels’ OSHB ISA 60:6 word 2

OET-LV: 6 An _abundance _of camels it_will _cover _you the _young _camels _of Midyān and_ˊĒyfāh of _them _of_all from_Shəⱱāʼ they _will _come gold and_frankincense they _will _carry and_the _praises _of YHWH they _will _bear _news. (ISA_60:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:6)

ISA 60:6 בִּכְרֵי (bikrēy) Lemma=‘בֶּכֶר’ contextual word gloss=‘the_young_camels_of’ word gloss=‘young_camels_of’ OSHB ISA 60:6 word 4

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:6)

ISA 66:20 וּבַכִּרְכָּרוֹת (ūⱱakkirkārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כִּרְכָּרָה’ contextual morpheme glosses=‘and, on, camels’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, camels’ OSHB ISA 66:20 word 13

OET-LV: 20 And_they _will _bring _back DOM all _of relatives _of_your(pl) from_all the_nations an _offering to/for_YHWH on_horses and_in_chariot[s] and_in_litters and_on_mules and_on_camels to the _mountain _of my _holiness _of_of Yərūshālam/(Jerusalem) YHWH he _says just_as they _will _bring the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _grain_offering in_a _vessel pure the _house _of YHWH. (ISA_66:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 66:20)

JER 49:29 וּגְמַלֵּיהֶם (ūgəmallēyhem) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, camels’ morpheme glosses=‘and, camels_of, their’ OSHB JER 49:29 word 7

OET-LV: 29 Tents _of_their and_their _of_flock[s] people _will _take _away curtains _of_their _tent and_all equipment(s)_of_their and_their _of_camels they _will _carry _off to/for_them and_people _will _call _out to_them terror is_from_round _about. (JER_49:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 49:29)

JER 49:32 גְמַלֵּיהֶם (gəmallēyhem) Lemmas=‘גָּמָל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘camels_of, their’ morpheme glosses=‘camels_of, their’ OSHB JER 49:32 word 2

OET-LV: 32 And_they _will _be camels _of_their (into)_spoil and_the _abundance _of their _livestock _of_of (into)_plunder and_I_will _scatter _them to/from_all/each/any/every wind those _who _are_cut _off _of the_corner and_from_all _of sides _of_its I _will _bring DOM disaster _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_49:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 49:32)

EZE 25:5 גְמַלִּים (gəmallīm) Lemma=‘גָּמָל’ contextual word gloss=‘camels’ word gloss=‘camels’ OSHB EZE 25:5 word 5

OET-LV: 5 And_I _will _make DOM Rabāh into_a _pasture _of camels and_DOM the _people _of ˊAmmōn into_a _resting _place _of flock[s] and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_25:5)

OET-RV: 5 I’ll make the Ammonite capital city, Rabbah, into a camel pasture, and the Ammonite people into a resting place for flocks. Then you people will know that I am Yahweh. (EZE 25:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #15427

Hebrew words (47) other than וְהַגְּמַלִּים (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘camels’

Hebrew words (47) other than וְהַגְּמַלִּים (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘camels’