Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #206586

OSHB 2 Chr 14:14 לָרֹב (lā, roⱱ) Strongs=l, 7230 Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’
word gloss=‘to_increase_in_number’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-941

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לָרֹב’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘to_increase_in_number’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’’ have only one gloss: ‘to=increase_in_number’.

Hebrew words (67) other than לָרֹב (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘abundance’

GEN 27:28 וְרֹב (vəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, abundance_of’ morpheme glosses=‘and, abundance_of’ OSHB GEN 27:28 word 8

OET-LV: 28 And_may _he _give to/for_yourself(m) the_ʼElohīm some_of _the _dew _of the_heavens and_some_of _the _fatness(es)_of the_earth/land and_abundance _of grain and_new _wine. (GEN_27:28)

OET-RV: 28 May God give you dew from the sky
⇔ and riches from the land,
⇔ to produce plenty of grain and wine. (GEN 27:28)

GEN 31:1 הַכָּבֹד (hakkāⱱod) Lemmas=‘הַ’, ‘כָּבוֹד’ contextual morpheme glosses=‘the, abundance’ morpheme glosses=‘the, wealth’ OSHB GEN 31:1 word 18

OET-LV: 31 And_he/it _listened DOM the _words/messages _of the _sons _of Lāⱱān to_say he _has _taken Yaˊₐqoⱱ DOM all _of that belonged_to_our _of_father and_from_that_which belonged_to_our _of_father he _has _acquired DOM all _of the_abundance (the)_this. (GEN_31:1)

OET-RV: 31 One day, Yacob overheard the words of Lavan’s sons who were saying, “Yacob has taken everything that belonged to our father, and from what originally belonged to our father he has gained all this wealth.” (GEN 31:1)

EXO 16:3 לָשֹׂבַע (lāsoⱱaˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘שֹׂבַע’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘to, full’ OSHB EXO 16:3 word 18

OET-LV: 3 And_they _said to_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who will _he _give we_died by_the _hand _of YHWH in_land of _Miʦrayim when_we_sat at the _pot _of the _meat when_we_ate food to_abundance if/because you(pl)_have _brought _out us into the_wilderness the_this to_put _to _death DOM all _of the_assembly the_this by_hunger. (EXO_16:3)

OET-RV: 3 saying, “If only Yahweh had killed us in Egypt, where we’d be sitting by a pot of meat eating bread until we’re full, because you’ve brought us out into this wilderness to starve us all to death.” (EXO 16:3)

LEV 25:16 רֹב (roⱱ) Lemma=‘רֹב’ contextual word gloss=‘of_the_abundance_of’ word gloss=‘many_of’ OSHB LEV 25:16 word 2

OET-LV: 16 To_the _mouth _of the _abundance _of the _years you _will _increase price _of_its _purchase and_to_the _mouth _of the _being _small of_the _years you _will _make _small price _of_its _purchase if/because the_number _of produce(s) he is_selling to/for_you(fs). (LEV_25:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 25:16)

LEV 25:19 לָשֹׂבַע (lāsoⱱaˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘שֹׂבַע’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘to, fill’ OSHB LEV 25:19 word 5

OET-LV: 19 And_it _will _give the_earth/land fruit _of_its and_you(pl)_will _eat to_abundance and_you(pl)_will _dwell to_security on_it. (LEV_25:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 25:19)

LEV 26:5 לָשֹׂבַע (lāsoⱱaˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘שֹׂבַע’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘to, full’ OSHB LEV 26:5 word 12

OET-LV: 5 And_it _will _reach to/for_you(pl) threshing DOM grape _harvest and_grape _harvest it _will _reach DOM seed and_you(pl)_will _eat bread _of_your(pl) to_abundance and_you(pl)_will _dwell to_security in_your _of_land. (LEV_26:5)

OET-RV: 5 ◙ (LEV 26:5)

DEU 28:47 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], abundance_of’ morpheme glosses=‘for, abundance_of’ OSHB DEU 28:47 word 11

OET-LV: 47 Because that not you _have _served DOM YHWH god _of_your with_joy and_with_goodness _of heart from_the_abundance _of everything. (DEU_28:47)

OET-RV: 47 because you didn’t serve your god Yahweh with cheerfulness resulting from the abundance that you took for granted. (DEU 28:47)

DEU 33:19 שֶׁפַע (shefaˊ) Lemma=‘שֶׁפַע’ contextual word gloss=‘[the]_abundance_of’ word gloss=‘abundance_of’ OSHB DEU 33:19 word 9

OET-LV: 19 Peoples a _mountain they _will _summon there they _will _sacrifice sacrifices _of righteousness if/because the_abundance _of the_seas they _will _suck and_hidden_things_of hidden_things_of sand. (DEU_33:19)

OET-RV: 19 They will call peoples to the mountain.
⇔ There they will offer sacrifices of righteousness.
⇔ because they feed on the abundance of the oceans,
⇔ and on treasures hidden in the sand.” (DEU 33:19)

JDG 6:5 כְדֵי (kədēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘דַּי’ contextual morpheme glosses=‘according, to_[the]_abundance_of’ morpheme glosses=‘like, swarm_of’ OSHB JDG 6:5 word 7

OET-LV: 5 If/because they and_their _of_livestock they _came _up and_their _of_tents wwww according_to_the_abundance _of locust[s] to_increase _in _number and_to_them and_to_their _of_camels there_was_not number and_they _came in/on _the_earth to_destroy_it. (JDG_6:5)

OET-RV: 5 It was like a swarm of locusts when they’d all come with their tents and their livestock—you couldn’t even count their camels! They entered the region to totally ravage it. (JDG 6:5)

RUTH 2:18 מִשָּׂבְעָהּ (missāⱱəˊāh) Lemmas=‘מִן’, ‘שֹׂבַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, her_of, abundance’ morpheme glosses=‘after, satisfied_of, she’ OSHB RUTH 2:18 word 15

OET-LV: 18 And_she _lifted_it_up and_she _went the_city mother-in-law _of_her and_she/it _saw DOM that_which she _had _gleaned and_she/it _produced and_she _gave to/for_her/it DOM that_which she _had _left _over from_her _of_abundance. (RUT_2:18)

OET-RV: 18 So she picked up the basket and headed back into town and showed her mother-in-law how much she had collected. Ruth also gave Naomi the roasted grain left-over from her lunch. (RUT 2:18)

1 KI 7:47 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, abundance’ morpheme glosses=‘because, many’ OSHB 1 KI 7:47 word 6

OET-LV: 47 And_ Shəlomoh _he _left DOM all _of the_vessels from_abundance very very not the _weight _of it _was _ascertained of_the _bronze. (KI1_7:47)

OET-RV: 47 None of the above was weighed, because bronze was so plentiful that it didn’t matter. (KI1 7:47)

2 KI 19:23 ברכב (ⱱrkⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘with, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, many_of’ OSHB 2 KI 19:23 word 6

OET-LV: 23 By_the _hand _of your(pl)_messengers _of_of you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choice _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _lodging _place _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (KI2_19:23)

OET-RV: 23 You sent messengers that mocked me.
⇔ You said that you went over the highest mountains with your many chariots.
⇔ ≈ That you went to the highest parts of Lebanon and harvested its tallest cedars—its best trees.
⇔ That you’ve been to the end of the inhabited world with its densest forest. (KI2 19:23)

1 CHR 4:38 לָרוֹב (lārōⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘to, greatness’ OSHB 1 CHR 4:38 word 9

OET-LV: 38 These the_(ones _who)_went by_names were_leaders in_their _of_clans and_the _house _of their _ancestors _of_of they _spread _out to_abundance. (CH1_4:38)

OET-RV: 38 Those who are named above were the leaders of their clans, and their extended families increased greatly in number, (CH1 4:38)

1 CHR 29:16 הֶהָמוֹן (hehāmōn) Lemmas=‘הַ’, ‘הָמוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, abundance’ morpheme glosses=‘the, abundance’ OSHB 1 CHR 29:16 word 4

OET-LV: 16 Oh_YHWH god _of_our all _of the_abundance the_this which we _have _prepared to_build to/for_yourself(m) a _house for_the _name _of your _holiness _of_of is_from_your _of_hand it and_belongs_to_you (the)_everything. (CH1_29:16)

OET-RV: 16 Yahweh our god, all this abundance that we have collected in order to build a house for you, for your holy name, originally it came from you and it all belongs to you anyway. (CH1 29:16)

2 CHR 11:12 לְהַרְבֵּה (ləharbēh) Lemmas=‘לְ’, ‘רָבָה’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘to, be_great’ OSHB 2 CHR 11:12 word 7

OET-LV: 12 And_on/over_all city and_a _city body _shields and_spears and_he_made _them _strong to_abundance exceedingly and_he/it _was to_him/it Yəhūdāh and_Binyāmīn. (CH2_11:12)

OET-RV: 12 He also equipped each of them with shields and spears, and made them well-protected. So Yehudah and Benyamin were under his control. (CH2 11:12)

2 CHR 16:8 לְהַרְבֵּה (ləharbēh) Lemmas=‘לְ’, ‘רָבָה’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘to, many’ OSHB 2 CHR 16:8 word 9

OET-LV: 8 Not the_Kūshiy/(Cushi)tes and_the_Lūⱱī were _they (to)_an_army to_increase _in _number (to)_chariotry and_(to)_horsemen to_abundance exceedingly and_because_you_depended on YHWH he_gave _them in_your _of_hand. (CH2_16:8)

OET-RV: 8 Weren’t the Kushites and the Libyans overwhelming in number with chariots and horsemen, yet because you relied on Yahweh, he helped you defeat them, (CH2 16:8)

2 CHR 31:10 לָרוֹב (lārōⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘as, plenty’ OSHB 2 CHR 31:10 word 18

OET-LV: 10 And_he/it _said to_him/it ˊAzar^yāh the_priest/officer the_head of_the _house _of of _Tsādōq/(Zadok) and_he/it _said from_when _began the_contribution to_bring the _house _of YHWH we _have _eaten and_we _have _been _satisfied and_we _have _had _more _than _enough to to_abundance if/because YHWH he _has _blessed DOM people _of_his and _(the)_is_that _which_remains DOM the_abundance (the)_this. (CH2_31:10)

OET-RV: 10 and Azaryah the chief priest (a descendant of Tsadok) told him, “Since the people started brining their contributions to the temple, we’ve been eating well and even had left-overs because Yahweh has blessed his people, and all this is the remainder.” (CH2 31:10)

2 CHR 31:10 הֶהָמוֹן (hehāmōn) Lemmas=‘הַ’, ‘הָמוֹן’ contextual morpheme glosses=‘the, abundance’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB 2 CHR 31:10 word 26

NEH 5:18 לְהַרְבֵּה (ləharbēh) Lemmas=‘לְ’, ‘רָבָה’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB NEH 5:18 word 19

OET-LV: 18 And_which it _was made for_a _day one was_an _ox one sheep six chosen and_poultry they _were _made to_me and_between ten _of days in_all wine to_abundance and_with this the _food _of the _governor not I _sought if/because it _was _heavy the_service on the_people (the)_this. (NEH_5:18)

OET-RV: 18 so in one day we needed one bull, six choice sheep, and various kinds of poultry, as well as various types of wines every ten days. I didn’t demand any of this from the people because it would have been a heavy burden for them. (NEH 5:18)

JOB 22:11 וְשִׁפְעַת (vəshifˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁפְעָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_abundance_of’ morpheme glosses=‘and, flood_of’ OSHB JOB 22:11 word 5

OET-LV: 11 Or darkness not you _will _see and_an _abundance _of water it_will _cover _you. (JOB_22:11)

OET-RV: 11 or darkness so you can’t see,
⇔ and a flood of water covers you. (JOB 22:11)

JOB 22:20 וְיִתְרָם (vəyitrām) Lemmas=‘וְ’, ‘יֶתֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, abundance’ morpheme glosses=‘and, left_of, their’ OSHB JOB 22:20 word 5

OET-LV: 20 If not he _has _been _destroyed adversary _of_our and_their _of_abundance it _has _consumed fire. (JOB_22:20)

OET-RV: 20 If he didn’t destroy our enemies, MEANING?
⇔ and fire has destroyed what was left. MEANING? (JOB 22:20)

JOB 32:7 וְרֹב (vəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, abundance_of’ morpheme glosses=‘and, many_of’ OSHB JOB 32:7 word 4

OET-LV: 7 I _said days let _them _speak and_abundance _of years let _them _make _known wisdom. (JOB_32:7)

OET-RV: 7 I told myself to let the elders speak,
⇔ ≈ and to let those with much experience share their wisdom. (JOB 32:7)

JOB 36:31 לְמַכְבִּיר (ləmakbīr) Lemmas=‘לְ’, ‘כבר’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB JOB 36:31 word 7

OET-LV: 31 If/because by_them he _judges peoples he _gives food to_abundance. (JOB_36:31)

OET-RV: 31 He uses them to judge people groups.
⇔ He supplies plenty of food. (JOB 36:31)

JOB 38:34 וְשִׁפְעַת (vəshifˊat) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁפְעָה’ contextual morpheme glosses=‘and, an_abundance_of’ morpheme glosses=‘and, flood_of’ OSHB JOB 38:34 word 4

OET-LV: 34 Will_you _lift _up to_cloud[s] voice _of_your and_an _abundance _of water it_will _cover _you. (JOB_38:34)

OET-RV: ⇔  34 Can you command the clouds with your voice,
⇔ ≈ and cause a flood of water to cover you? (JOB 38:34)

PSA 16:11 שֹׂבַע (soⱱaˊ) Lemma=‘שֹׂבַע’ contextual word gloss=‘abundance_of’ word gloss=‘fullness_of’ OSHB PSA 16:11 word 4

OET-LV: 11 you_will _make _known _to _me the_path _of life abundance _of gladness(es) are_with presence _of_your pleasant_things are_at_your _right _of_hand perpetuity. (PSA_16:11)

OET-RV: 11 You show me the path that leads to life.
⇔ I’m always happy in your presence.
⇔ I’ll have pleasure forever when I’m with you.” (PSA 16:11)

PSA 17:14 יִתְרָם (yitrām) Lemmas=‘יֶתֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘abundance_of, their’ morpheme glosses=‘abundance_of, their’ OSHB PSA 17:14 word 14

OET-LV: 14 From_men hand _of_your Oh_YHWH from_men from_the_world portion _of_who_their is_in_life and_your _treasured _of_thing you _fill belly _of_their they _are _satisfied sons and_they _leave abundance _of_their to_their _of_children. (PSA_17:14)

OET-RV: 14 Use your strength, Yahweh, to rescue me from men—
⇔ from people in this world whose prosperity is in this life alone.
⇔ You’ll fill the bellies of your treasured ones with riches—
⇔ they’ll have many children and will leave their wealth to them. (PSA 17:14)

PSA 37:11 רֹב (roⱱ) Lemma=‘רֹב’ contextual word gloss=‘abundance_of’ word gloss=‘abundant_of’ OSHB PSA 37:11 word 6

OET-LV: 11 And_humble_people they _will _possess the_land and_they _will _take _delight on abundance _of well-being. (PSA_37:11)

OET-RV: 11 But the meek will inherit the land
⇔ and will delight in great prosperity. (PSA 37:11)

PSA 72:7 וְרֹב (vəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, abundance_of’ morpheme glosses=‘and, abound_of’ OSHB PSA 72:7 word 4

OET-LV: 7 He _will _flourish in_his _of_days the_righteous and_abundance _of well-being will _be_until not the_moon. (PSA_72:7)

OET-RV: 7 May godly people flourish throughout his days as king,
⇔ ≈ and may there be an abundance of peace till the moon is no more. (PSA 72:7)

PSA 72:16 פִסַּת (fişşat) Lemma=‘פִּסָּה’ contextual word gloss=‘an_abundance_of’ word gloss=‘abundance_of’ OSHB PSA 72:16 word 2

OET-LV: 16 May _it _be an _abundance _of grain on _the_earth on_the_top _of the_mountains may _it _wave like_Ləⱱānōn fruit _of_its and_may _people _flourish from_the_city like_the _vegetation _of the_earth/land. (PSA_72:16)

OET-RV: 16 May there be abundance of grain in the land—on the mountaintops may their crops wave.
⇔ May the fruit of it be like Lebanon.
⇔ May the people flourish in the cities like the grass across the land. (PSA 72:16)

PSA 78:25 לָשֹׂבַע (lāsoⱱaˊ) Lemmas=‘לְ’, ‘שֹׂבַע’ contextual morpheme glosses=‘to, abundance’ morpheme glosses=‘in, abundance’ OSHB PSA 78:25 word 8

OET-LV: 25 bread _of mighty_ones everyone he _ate provision[s] he _sent to/for_them to_abundance. (PSA_78:25)

OET-RV: 25 People ate angels’ bread.
⇔ He sent them plenty of food. (PSA 78:25)

PROV 13:23 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רֹב’ contextual word gloss=‘abundance_of’ word gloss=‘abundant_of’ OSHB PROV 13:23 word 1

OET-LV: 23 Abundance _of food the_unplowed _ground _of those _who _are_poor and_there_is that _which_is _swept _away in_not justice. (PRO_13:23)

OET-RV: 23 The unused field of a poor person could produce a lot of food,
⇔ ^ but injustice sweeps it away from them. (PRO 13:23)

PROV 14:4 וְרָב (vərāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, abundance_of’ morpheme glosses=‘and, abundant_of’ OSHB PROV 14:4 word 5

OET-LV: 4 When_there_are_not cattle(s) the_feeding _trough _of is_clean and_abundance _of produce(s) is_by_the_strength _of an _ox. (PRO_14:4)

OET-RV: 4 Where there’s no cattle, the feeding trough will be spotless,
⇔ ^ but a good harvest requires the strength of the bull. (PRO 14:4)

PROV 20:15 וְרָב (vərāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, abundance_of’ morpheme glosses=‘and, abundance_of’ OSHB PROV 20:15 word 3

OET-LV: 15 There_is gold and_abundance _of jewels and_are_an _article _of preciousness lips _of knowledge. (PRO_20:15)

OET-RV: 15 There’s gold around, and plenty of jewels,
⇔ ^ but lips with knowledge are a rare commodity. (PRO 20:15)

ECC 1:18 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘[is]_in, abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, much_of’ OSHB ECC 1:18 word 2

OET-LV: 18 If/because is_in_abundance _of wisdom abundance _of frustration and_someone _will _increase knowledge he _will _increase pain. (ECC_1:18)

OET-RV: 18 because having much wisdom leads to much frustration
⇔ ≈ and anyone who’s adding knowledge is also adding pain. (ECC 1:18)

ECC 1:18 רָב (rāⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘abundance_of’ word gloss=‘much_of’ OSHB ECC 1:18 word 4

OET-LV: 18 If/because is_in_abundance _of wisdom abundance _of frustration and_someone _will _increase knowledge he _will _increase pain. (ECC_1:18)

OET-RV: 18 because having much wisdom leads to much frustration
⇔ ≈ and anyone who’s adding knowledge is also adding pain. (ECC 1:18)

ECC 5:2 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘with, abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, many_of’ OSHB ECC 5:2 word 4

OET-LV: 2  if/because it _comes the_dream with_abundance _of business and_the_voice _of a _fool with_a _multitude _of words/messages. (ECC_5:2)

OET-RV: 2 Don’t speak out too quickly,
⇔ and don’t let your emotions rush to make you request something from God,
⇔ because God is in the heavens,
⇔ but you’re on the earth, so let your words be few. (ECC 5:2)

ECC 5:6 בְרֹב (ⱱəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, many_of’ OSHB ECC 5:6 word 2

OET-LV: 6  if/because in_abundance _of dreams and_futilities and_words/messages many if/because DOM the_ʼElohīm fear. (ECC_5:6)

OET-RV: 6 Don’t allow your mouth to cause your whole body to sin,
⇔ and don’t tell the temple messenger that it was an unintentional sin.
⇔ Why make God angry by what you say
⇔ and destroy the good things that you’ve done? (ECC 5:6)

ECC 11:1 בְרֹב (ⱱəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in_(the), abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, many_of’ OSHB ECC 11:1 word 7

OET-LV: 11 Send bread _of_your on the _surface _of the_waters if/because in _(the)_abundance _of the_days you_will _find _it. (ECC_11:1)

OET-RV: 11 Throw your bread out onto the waters
⇔ because you’ll find it again in several days. (ECC 11:1)

ISA 7:22 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], abundance_of’ morpheme glosses=‘because_of, abundance_of’ OSHB ISA 7:22 word 2

OET-LV: 22 And_it _was from_the_abundance _of producing milk he _will _eat curd[s] if/because curd[s] and_honey every _of he _will _eat (the)_one_who_remains in_the _midst _of the_earth/land. (ISA_7:22)

OET-RV: 22 However, because they’ll produce so much milk, they’ll produce yoghurt, because everyone left in the country will eat yoghurt and honey. (ISA 7:22)

ISA 10:3 כְּבוֹדְכֶֽם (kəⱱōdəkem) Lemmas=‘כָּבוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘abundance_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘wealth_of, your(pl)’ OSHB ISA 10:3 word 14

OET-LV: 3 And_what will _you(pl)_do to_the_day _of punishment and_to_the_devastation which_from_a _distance it _will _come to whom will _you(pl)_flee for_help and_where will _you(pl)_leave abundance _of_your(pl). (ISA_10:3)

OET-RV: 3 Then what will you all do for the judgement day,
⇔ ≈ and for the destruction coming from far away?
⇔ Who will you all flee to for help then,
⇔ and where will you leave your wealth? (ISA 10:3)

ISA 24:22 וּמֵרֹב (ūmēroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, from, an_abundance_of’ morpheme glosses=‘and, after, many_of’ OSHB ISA 24:22 word 9

OET-LV: 22 And_they _will _be _gathered a _gathering prisoner[s] to a _pit and_they _will _be _shut _up at a _prison and_from_an _abundance _of days they _will _be _visited. (ISA_24:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 24:22)

ISA 33:23 מַרְבֶּה (marbeh) Lemma=‘מַרְבֶה’ contextual word gloss=‘in_abundance_of’ word gloss=‘abundant_of’ OSHB ISA 33:23 word 14

OET-LV: 23 ropes _of_your They _are _untie/release not they _make _firm the _base _of their _mast _of_of not they _have _spread _out the_sail then booty _of it _will _be _divided plunder in _abundance _of lame_people they _will _take _as _spoil spoil. (ISA_33:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 33:23)

ISA 37:24 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘with, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, many_of’ OSHB ISA 37:24 word 6

OET-LV: 24 By_the _hand _of your_servants you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choicest _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _height _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (ISA_37:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 37:24)

ISA 47:9 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, many_of’ OSHB ISA 47:9 word 13

OET-LV: 9 And_they _will _come to_you both _of these_things a _moment in/on_day one childlessness and_widowhood according_to _of_their _completeness they _will _come on_you in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_the _power _of your(pl)_spells _of_of very _many. (ISA_47:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:9)

ISA 47:12 וּבְרֹב (ūⱱəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, many_of’ OSHB ISA 47:12 word 4

OET-LV: 12 Stand please in_your(pl)_of_spells and_in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_which you _have _laboured since_your _of_youth(s) perhaps you _will _be _able to _profit perhaps you _will _terrify. (ISA_47:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:12)

ISA 47:13 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘with, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, many_of’ OSHB ISA 47:13 word 2

OET-LV: 13 You _have _become _weary with_the _abundance _of your(pl)_counsels _of_of let _them _stand please and_let_them _deliver _you those _who_divide _of (of)_the_heavens those_who_look on_stars those _who_make _known to_moons from_the _things_which they _will _come on_you. (ISA_47:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 47:13)

ISA 56:12 יֶתֶר (yeter) Lemma=‘יֶתֶר’ contextual word gloss=‘abundance’ word gloss=‘very’ OSHB ISA 56:12 word 11

OET-LV: 12 Come let _me _take wine and_let _us _drink strong _drink and_it _was like_this_day day tomorrow great abundance exceedingly. (ISA_56:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:12)

ISA 60:5 הֲמוֹן (hₐmōn) Lemma=‘הָמוֹן’ contextual word gloss=‘[the]_abundance_of’ word gloss=‘abundance_of’ OSHB ISA 60:5 word 10

OET-LV: 5 Then you _will _see and_you _will _be _radiant and_it _will _be _in _awe your(fs)_heart and_it _will _be _enlarged if/because it _will _be _turned _over on_you the_abundance _of the_sea the_wealth _of nations they _will _come to/for_you(fs). (ISA_60:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:5)

ISA 60:6 שִׁפְעַת (shifˊat) Lemma=‘שִׁפְעָה’ contextual word gloss=‘an_abundance_of’ word gloss=‘multitude_of’ OSHB ISA 60:6 word 1

OET-LV: 6 An _abundance _of camels it_will _cover _you the _young _camels _of Midyān and_ˊĒyfāh of _them _of_all from_Shəⱱāʼ they _will _come gold and_frankincense they _will _carry and_the _praises _of YHWH they _will _bear _news. (ISA_60:6)

OET-RV: ⇔  6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 60:6)

ISA 61:6 וּבִכְבוֹדָם (ūⱱikⱱōdām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כָּבוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, in, their_of, abundance’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, riches_of, their’ OSHB ISA 61:6 word 12

OET-LV: 6 And_you(pl) priests _of YHWH you(pl)_will _be _called the _servants _of our _god _of_of it _will _be _said to/for_you(pl) the_wealth _of nations you(pl)_will _consume and_in_their _of_abundance you(pl)_will _boast. (ISA_61:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:6)

ISA 66:11 כְּבוֹדָהּ (kəⱱōdāh) Lemmas=‘כָּבוֹד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_abundance_of, of’ morpheme glosses=‘glorious_of, her’ OSHB ISA 66:11 word 10

OET-LV: 11 So _that you(pl)_may _suck and_you(pl)_will _be _satisfied from_the _breast _of its _consolations _of_of so _that you(pl)_may _suck and_you(pl)_will _take _delight from_the _nipple _of its _abundance _of_of. (ISA_66:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 66:11)

ISA 66:12 כְּבוֹד (kəⱱōd) Lemma=‘כָּבוֹד’ contextual word gloss=‘[the]_abundance_of’ word gloss=‘wealth_of’ OSHB ISA 66:12 word 12

OET-LV: 12 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _to _extend to_her/it like_a _river peace and_like_a _torrent overflowing the_abundance _of nations and_you(pl)_will _suck on a _hip you(pl)_will _be _carried and_on knees you(pl)_will _be _fondled. (ISA_66:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:12)

JER 33:6 עֲתֶרֶת (ˊₐteret) Lemma=‘עֲתֶרֶת’ contextual word gloss=‘an_abundance_of’ word gloss=‘abundance_of’ OSHB JER 33:6 word 9

OET-LV: 6 Here_I will_bring _up for_it healing and_healing and_I_will _heal _them and_I _will _uncover to/for_them an _abundance _of well-being and_faithfulness. (JER_33:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 33:6)

JER 49:32 וַהֲמוֹן (vahₐmōn) Lemmas=‘וְ’, ‘הָמוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘and, herds_of’ OSHB JER 49:32 word 4

OET-LV: 32 And_they _will _be camels _of_their (into)_spoil and_the _abundance _of their _livestock _of_of (into)_plunder and_I_will _scatter _them to/from_all/each/any/every wind those _who _are_cut _off _of the_corner and_from_all _of sides _of_its I _will _bring DOM disaster _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_49:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 49:32)

LAM 1:3 וּמֵרֹב (ūmēroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, from, an_abundance_of’ morpheme glosses=‘and, under, harsh_of’ OSHB LAM 1:3 word 4

OET-LV: 3 Yəhūdāh/(Judah) it _has _gone _into _exile from_affliction and_from_an _abundance _of servitude it it _dwells among_nations not it _has _found a _resting _place all _of those _of_who_pursue _it they_have _overtaken _it between the _narrow_places. (LAM_1:3)

OET-RV: 3 Yehudah (Judah) is exiled and made to experience suffering and harsh slavery.
⇔ She sits among the nations but finds no rest.
⇔ All who pursue her, overtake her in the midst of distress. (LAM 1:3)

EZE 19:11 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘by, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mass_of’ OSHB EZE 19:11 word 15

OET-LV: 11 And_they _were to/for_her/it branches _of strength to scepters _of rulers stature _of_its and_it _was _lofty above between branches and_it _was _seen by_its _of_height by_the _abundance _of its _branches _of_of. (EZE_19:11)

OET-RV: 11 It had strong branches that were used for making rulers’ scepters,
⇔ and it towered above the branches,
⇔ and its height could be seen due to the mass of its foliage. (EZE 19:11)

EZE 26:10 מִשִּׁפְעַת (mishshifˊat) Lemmas=‘מִן’, ‘שִׁפְעָה’ contextual morpheme glosses=‘from, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘from, so_many_of’ OSHB EZE 26:10 word 1

OET-LV: 10 From_the _abundance _of his _horses _of_of it_will _cover _you dust _of_their from_the_sound _of a _horseman and_wheel[s] and_chariot[s] walls _of_your they _will _shake when_he_comes in_your(pl)_of_gates like_the_entering(s)_of a _city broken _into. (EZE_26:10)

OET-RV: 10 They’ll have so many horses that their dust will cover you. Your walls will shake with the noise of their horsemen, wagons, and chariots. When he rides through your gates, he’ll pick his way over the stones like men do when entering a city whose walls have been broken down. (EZE 26:10)

EZE 27:12 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], abundance_of’ morpheme glosses=‘because_of, abundance_of’ OSHB EZE 27:12 word 3

OET-LV: 12 Tarshiysh was_your _of_trader from_the_abundance _of all _of wealth for_silver iron tin and_lead they _exchanged wares _of_your. (EZE_27:12)

OET-RV: 12 “Tarshish was a trading partner with you because of your abundant wealth of goods. They traded silver, iron, tin, and lead for your wares. (EZE 27:12)

EZE 27:16 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘because_of, abundance_of’ OSHB EZE 27:16 word 3

OET-LV: 16 ʼArām was_your _of_trader from_the _abundance _of your(pl)_products _of_of for_turquoise purple and_multicoloured _material and_fine _linen and_corals and_ruby they _exchanged for_your(pl)_of_wares. (EZE_27:16)

OET-RV: 16 Syria (Heb. Aram) was a dealer in your many products—they provided emeralds, purple dye, coloured cloth, fine fabric, pearls, and rubies for your merchandise. (EZE 27:16)

EZE 27:18 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, abundance_of’ OSHB EZE 27:18 word 3

OET-LV: 18 Dammeseq was_your _of_trader in_the_abundance _of your(pl)_products _of_of from_the_abundance _of all _of wealth for_the _wine _of Ḩelbōn and_wool _of Tsaḩar/(Zahar). (EZE_27:18)

OET-RV: 18 Damascus was a trader of all your products, of all your enormous wealth, and of the wine from Helbon and the wool from Zahar. (EZE 27:18)

EZE 27:18 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], abundance_of’ morpheme glosses=‘because_of, great_of’ OSHB EZE 27:18 word 5

OET-LV: 18 Dammeseq was_your _of_trader in_the_abundance _of your(pl)_products _of_of from_the_abundance _of all _of wealth for_the _wine _of Ḩelbōn and_wool _of Tsaḩar/(Zahar). (EZE_27:18)

OET-RV: 18 Damascus was a trader of all your products, of all your enormous wealth, and of the wine from Helbon and the wool from Zahar. (EZE 27:18)

EZE 27:33 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘by, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, abundant_of’ OSHB EZE 27:33 word 7

OET-LV: 33 When_went _out wares _of_your from_the_seas you _satisfied peoples many by_the _abundance _of your(pl)_wealth(s)_of_of and_your(pl)_of_merchandise(s) you _made _rich the_kings _of the_earth. (EZE_27:33)

OET-RV: 33 When your merchandise went ashore from the sea, it pleased many people groups.
⇔ You enriched kings across the world with your great wealth and merchandise. (EZE 27:33)

EZE 28:16 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, abundance_of’ OSHB EZE 28:16 word 1

OET-LV: 16 In_the _abundance _of your _trade _of_of of _you _of_the _middle people _filled violence and_you _sinned and_I_profaned _you from_hill god and_I_destroyed _you Oh _cherub which_covers from_the_middle _of the_stones _of fire. (EZE_28:16)

OET-RV: 16 Through your great trade you were filled with violence, and so you sinned.
⇔ Then I threw you out of God’s mountain, like someone who was defiled,
⇔ and I destroyed you, guardian winged creature,
⇔ and drove you from among the fiery stones. (EZE 28:16)

EZE 31:9 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_abundance_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mass_of’ OSHB EZE 31:9 word 3

OET-LV: 9 Beautiful I_made _it in_the _abundance _of its _branches _of_of and_they_envied _it all _of the _trees _of ˊĒden which were_in_the _garden _of the_ʼElohīm. (EZE_31:9)

OET-RV: 9 I made it beautiful with its many branches, and all the trees in God’s garden in Eden envied it. (EZE 31:9)

NAH 2:10 כָּבֹד (kāⱱod) Lemma=‘כָּבוֹד’ contextual word gloss=‘abundance’ word gloss=‘abundance’ OSHB NAH 2:10 word 8

OET-LV: 10  plunder silver plunder gold and_there_is_not an _end to_supply abundance from_all article _of preciousness. (NAH_2:10)

OET-RV: ⇔  10 Nineveh’s all emptiness and desolation,
⇔ devastation and hearts melting.
⇔ Knees trembling and aching stomachs.
⇔ Their faces all gone very pale. (NAH 2:10)

NAH 3:4 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], abundance_of’ morpheme glosses=‘because_of, all_of’ OSHB NAH 3:4 word 1

OET-LV: 4 From_the_abundance _of the_prostitution(s)_of a _prostitute good _of grace a _mistress _of sorceries who_sells nations by_her _of_prostitution(s) and_clans by_her _of_sorceries. (NAH_3:4)

OET-RV: 4 That will happen because the beautiful prostitute had so much business.
⇔ She’s the mistress of witchcraft.
⇔ She attracts other countries with her prostitution.
⇔ ≈ She attracts other peoples with her sorceries. (NAH 3:4)

ZEC 8:4 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, abundance_of’ morpheme glosses=‘because_of, great_of’ OSHB ZEC 8:4 word 14

OET-LV: 4 thus YHWH he _says hosts again they _will _sit old_men and_old_women in_the _open _places _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_each staff _of_his in_his/its_hand from_abundance _of days. (ZEC_8:4)

OET-RV: 4 Army commander Yahweh says:
⇔ Old men and old women will appear around Yerushalem’s streets once again,
⇔ ≈ and the people will need staffs in their hands because they’ve grown so old. (ZEC 8:4)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #206586

Hebrew words (67) other than לָרֹב (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘abundance’

Hebrew words (67) other than לָרֹב (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘abundance’