Parallel PSA 92:5

---

BSB How great are Your works, O LORD,
⇔ how deep are Your thoughts!

OEB  ⇔ How great are your works, O Lord;
⇔ how deep are your thoughts!

WEB How great are your works, Yahweh!
⇔ Your thoughts are very deep.

WMB How great are your works, LORD!
⇔ Your thoughts are very deep.

NET How great are your works, O Lord!
 ⇔ Your plans are very intricate!

LSV How great Your works have been, O YHWH,
Your thoughts have been very deep.

FBV Lord, what you do is amazing; your thoughts are very profound!

T4T Yahweh, the things that you do are great!
⇔ But it is difficult for us to understand all that you think.

LEB  •  how very deep are your thoughts.

BBE O Lord, how great are your works! and your thoughts are very deep.

MOF  ⇔ How great are thy deeds, O Eternal,
⇔ how deep are thy designs!

JPS (92-6) How great are Thy works, O LORD! Thy thoughts are very deep.

ASV How great are thy works, O Jehovah!
 ⇔ Thy thoughts are very deep.

DRA Thy testimonies are become exceedingly credible: holiness becometh thy house, O Lord, unto length of days.

YLT How great have been Thy works, O Jehovah, Very deep have been Thy thoughts.

DBY Jehovah, how great are thy works! Thy thoughts are very deep:

RV How great are thy works, O LORD! thy thoughts are very deep.

WBS O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.

KJB O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep.
  (O LORD, how great are thy/your works! and thy/your thoughts are very deep. )

BB O God howe glorious are thy workes? thy thoughtes are very depe.
  (O God how glorious are thy/your works? thy/your thoughts are very depe.)

GNV O Lord, how glorious are thy workes! and thy thoughtes are very deepe.
  (O Lord, how glorious are thy/your works! and thy/your thoughts are very deepe. )

CB O LORDE, how glorious are thy workes, thy thoughtes are very depe.
  (O LORD, how glorious are thy/your works, thy/your thoughts are very depe.)

WYC Thi witnessingis ben maad able to be bileued greetli; Lord, holynesse bicometh thin hous, in to the lengthe of daies.
  (Thi witnessingis been made able to be believed greetli; Lord, holiness bicometh thin house, in to the lengthe of days.)

LUT Denn, HErr, du lässest mich fröhlich singen von deinen Werken, und ich rühme die Geschäfte deiner Hände.
  (Denn, HErr, you lässest me fröhlich singen from deinen Werken, and I rühme the Geschäfte deiner Hände.)

CLV Testimonia tua credibilia facta sunt nimis; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.][fn]
  (Testimonia your credibilia facts are nimis; home tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.])

---

---

BRN Thy testimonies are made very sure: holiness becomes thine house, O Lord, [fn]for ever.

---

BrLXX Τὰ μαρτύριά σου ἐπιστώθησαν σφόδρα· τῷ οἴκῳ σου πρέπει ἁγίασμα, Κύριε, εἰς μακρότητα ἡμερῶν.
  (Ta marturia sou epistōthaʸsan sfodra; tōi oikōi sou prepei hagiasma, Kurie, eis makrotaʸta haʸmerōn. )