PSA 8:7 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου· πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ,
(kai katestaʸsas auton epi ta erga tōn ⱪeirōn sou; panta hupetaxas hupokatō tōn podōn autou, )

BrTr and thou hast set him over the works of thy hands: thou hast put all things under his feet:

UST over all the domestic animals like sheep, goats, and cattle,
⇔ the wild animals too,

OEB sheep and oxen,
⇔ all of them;
⇔ and the wild beasts also:

WEBBE All sheep and cattle,
⇔ yes, and the animals of the field,

WMBB (Same as above)

NET including all the sheep and cattle,
⇔ as well as the wild animals,

LSV Sheep and oxen, all of them,
And also beasts of the field,

FBV the sheep, the cattle, and the wild animals,

T4T the sheep and the cattle,
⇔ and even the wild animals,

LEB • and also the wild animals of the field,

BBE All sheep and oxen, and all the beasts of the field;

Moff giving him sway o’er all thy hands have made,
⇔ with all things underneath his feet—

JPS (8-8) Sheep and oxen, all of them, yea, and the beasts of the field;

ASV All sheep and oxen,
⇔ Yea, and the beasts of the field,

DRA And hast set him over the works of thy hands.

YLT Sheep and oxen, all of them, And also beasts of the field,

Drby Sheep and oxen, all of them, and also the beasts of the field;

RV All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;

Wbstr All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;

KJB-1769 All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field;[fn]

8.7 All…: Heb. Flocks and oxen all of them

KJB-1611 [fn]All sheepe and oxen, yea and the beasts of the field.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

8:7 Heb. flocks and oxen, all of them.

Bshps All sheepe and oxen, & also the beastes of the fielde:
(All sheep and oxen, and also the beasts/animals of the field:)

Gnva All sheepe and oxen: yea, and the beastes of the fielde:
(All sheep and oxen: yea, and the beasts/animals of the field: )

Cvdl All shepe and oxen, yee and the beastes of the felde.
(All sheep and oxen, ye/you_all and the beasts/animals of the field.)

Wycl and hast ordeyned hym aboue the werkis of thin hondis.
(and hast ordained him above the works of thin hands.)

Luth Du wirst ihn zum Herrn machen über deiner Hände Werk; alles hast du unter seine Füße getan:
(You will him/it for_the Lord make above deiner hands Werk; all/everything have you under his feet getan:)

ClVg et constituisti eum super opera manuum tuarum.
(and constituisti him over opera manuum tuarum. )

Parallel PSA 8:7